İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "dispiacersi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DISPIACERSI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dispiacersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISPIACERSI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DISPIACERSI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accrescersi
accrescersi
compiacersi
compiacersi
confacersi
confacersi
contorcersi
contorcersi
convincersi
convincersi
cuocersi
cuocersi
diversi
diversi
evincersi
evincersi
iscriversi
iscriversi
mettersi
mettersi
muoversi
muoversi
pascersi
pascersi
piacersi
piacersi
prendersi
prendersi
riconoscersi
riconoscersi
rincrescersi
rincrescersi
rivolgersi
rivolgersi
storcersi
storcersi
tacersi
tacersi
versi
versi

DISPIACERSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dispettosamente
dispettoso
dispiacente
dispiacenza
dispiacere
dispiacere a
dispiaceri
dispiacersi di
dispiacevole
dispiacevolezza
dispiacimento
dispiaciuto
dispianare
dispiantare
dispiccare
dispiegamento
dispiegare
dispiegarsi
dispietato
dispitto

DISPIACERSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accorgersi
assumersi
astenersi
attenersi
avvalersi
bersi
chiedersi
connettersi
difendersi
esprimersi
godersi
intendersi
perdersi
permettersi
rendersi
riprendersi
ritenersi
sedersi
tenersi
vedersi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde dispiacersi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DISPIACERSI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «dispiacersi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
dispiacersi sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «DISPIACERSI» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «dispiacersi» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde dispiacersi sözcüğünün zıt anlamlıları

«dispiacersi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DISPIACERSI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile dispiacersi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dispiacersi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «dispiacersi» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

遗憾
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

triste
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sorry
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

खेद
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

آسف
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

извините
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

desculpe
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

দুঃখিত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

désolé
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

maaf
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Entschuldigung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ソーリー
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

죄송합니다
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

nuwun
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lấy làm tiếc
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மன்னிக்கவும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

दु: ख
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

üzgünüm
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

dispiacersi
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

przepraszam
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

вибачте
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

scuze
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

συγνώμη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

jammer
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ledsen
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

beklager
5 milyon kişi konuşur

dispiacersi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISPIACERSI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
45
/100
Yukarıdaki harita, «dispiacersi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dispiacersi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dispiacersi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DISPIACERSI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dispiacersi» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dispiacersi» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dispiacersi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «DISPIACERSI» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

dispiacersi sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jackie Joyner Kersee
È meglio guardare avanti e prepararsi che guardare indietro e dispiacersi.

«DISPIACERSI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

dispiacersi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dispiacersi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tedesco al volo
chiedere. scusa,. dispiacersi. Der Kellner: Haben Sie schon ausgesucht? II cameriere: Avete giä scelto? Frau Brambilla:J Signora Brambilla: Der Kellner: Il cameriere: Frau Brambilla: TEDESCO ALVOLO Ringraziare, chiedere scusa, dispiacersi.
Anja Haupt, 2008
2
Tedesco in viaggio
Ringraziare,. chiedere. scusa,. dispiacersi. Der Kellner: Haben Sie schon ausgesucht? // cameriere: Avete gia scelto? Frau Brambilla: Ja ... O ALPHA TEST 41 -FARE QUATTRO CHlACCHlERE Ringraziare, chiedere scusa dispiacersi.
Anja Haupt, 2003
3
Englishtest. L'inglese per le prove di ammissione all'università
... regret (dispiacersi), to need (avere bisogno), to try (cercare): to forget, to remember, to regret+ gerundio: dimenticare, ricordare, dispiacersi di un'azione compiuta nel passato; to forget, to remember, to regret + infinito: dimenticare, ricordare, ...
Francesca Desiderio, 2013
4
La prova a test del concorso insegnanti. Inglese. Teoria ed ...
... remember (ricordare), to regret (dispiacersi), to need (avere bisogno), to try ( provare); to forget, to remember, to regret + -ing form: dimenticare (rispetto al passato), ricordare (rispetto al passato), dispiacersi di un'azione compiuta nel passato ...
G. Vottari, 2012
5
I test di inglese per tutti i concorsi
... sono seguiti dal gerundio quando evidenziano la continuità di un'azione o l' interruzione momentanea di un'azione; • to forget (dimenticare), to mean ( intendere), to remember(ricordare), to regret (dispiacersi), to need (avere bisogno), to try ...
Francesca Desiderio, C. Tabacchi, 2012
6
Englishtest
... regret (dispiacersi), to need (avere bisogno), to try (cercare): to forget, to remember, to regret + gerundio: dimenticare, ricordare, dispiacersi di un'azione compiuta nel passato; to forget, to remember, to regret + infinito: dimenticare, ricordare, ...
Francesca Desiderio, 2009
7
I test di inglese
... poi continuò a suonare to forget (dimenticare), to mean (intendere), to remember (ricordare), to regret (dispiacersi), to need (avere bisogno), to try ( cercare); • to forget, to remember, to regret + gerundio: dimenticare, ricordare, dispiacersi di ...
Francesca Desiderio, 2011
8
Inglese
to forget (dimenticare), to mean (intendere), to remember (ricordare), to regret ( dispiacersi), to need (avere bisogno), to try (cercare). My mother has forgotten posting the letter. - Mia madre non si ricorda di avere imbucato la lettera (to forget , ...
Francesca Desiderio, 2000
9
Eserciziario per i test di inglese. Per le prove selettive ...
... he continued playing - Smise di suonare il pianoforte per rispondere al telefono; poi continuò a suonare • to forget (dimenticare), to mean (intendere), to remember (ricordare), to regret (dispiacersi), to need (avere bisogno), to try ( cercare).
Francesca Desiderio, 2004
10
Che cosa sono i media? Pratiche, identità, influenze
Presso gli uomini politici, l'attenzione su questo avvenimento, per queste stesse ragioni, è stata molto sostenuta, al punto che il re del Belgio ha detto di dispiacersi della decisione e in Francia il Presidente della Repubblica si è dichiarato ...
Rémy M. Rieffel, 2007

«DISPIACERSI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dispiacersi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Google Plus Photos sparisce, resta Google Photos
Ma non c'è niente di cui dispiacersi, visto che l'addio a Google Plus Photos è solo un passaggio necessario verso Google Photos, servizio di storage illimitato, ... «Wired.it, Tem 15»
2
Bordin: «Lucia Borsellino usata da Rosario»
E credo non abbiano nemmeno torto i figli di Borsellino a dispiacersi di una certa ritualità di queste commemorazioni, che a volte sono effettivamente retoriche, ... «Il Tempo, Tem 15»
3
Si avvera il sogno di Maddy, modella con la sindrome di Down
Voglio che smettano di dispiacersi quando dico loro di avere una figlia down perché è un'affermazione fuori luogo. Maddy è sicura di se stessa». E lei, Madeline ... «Vanity Fair.it, Tem 15»
4
Pasqual: “Senza Salah, abbiamo qualcosa in meno”
Durante una stagione è normale avere dei bassi, è inutile dispiacersi delle sconfitte, ad esempio, subite contro Verona e Cagliari la scorsa stagione. «Viola News, Tem 15»
5
A lui piace fare la vittima
Lui per tutta replica mi ribatte che non c'è niente da dispiacersi, non devo compatirlo e che anzi lui mi vede molto lontana e molto ragazzina. Gli ho fatto allora ... «Style.it, Tem 15»
6
[E3 2015] BattleCry: un gioco interessante con un titolo generico
È difficile non dispiacersi almeno un po' per BattleCry, un gioco multiplayer free to play su PC, messo ampiamente in disparte dall'hype che circonda la lineup di ... «IGN Italia, Tem 15»
7
Gli asilanti non ci stanno
La città di Ginevra sabato fa sapere di dispiacersi di non aver trovato un'intesa con i richiedenti asilo e le associazioni che li sostengono. Intende tuttavia ... «RSI.ch Informazione, Haz 15»
8
Angela Quaglia interviene sulla vicenda del Museo Scassa
Il sindaco si dice “dispiaciuto che Asti perda un patrimonio immenso”: ma dovrebbe anzitutto dispiacersi per le responsabilità che lui stesso ha avuto nel ... «AT news, Haz 15»
9
Hotel Byron, no selfie
Non è escluso che i primi a dispiacersi per questa nuova norma siano proprio i vip. Spesso felici di apparire su blog o siti, misurando anche in questo modo il ... «http://www.italyjournal.it/, Haz 15»
10
Maddy, la modella affetta da Sindrome di Down
La madre Rosanne è orgogliosa della figlia «Voglio che le persone smettano di dispiacersi quando dico loro di avere una figlia down perché è un'affermazione ... «Vvox, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dispiacersi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/dispiacersi>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z