İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "dispiacersi di" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DISPIACERSI DI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dispiacersi di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISPIACERSI DI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DISPIACERSI DI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accorgersi di
accorgersi di
ammalarsi di
ammalarsi di
avvalersi di
avvalersi di
fidarsi di
fidarsi di
impossessarsi di
impossessarsi di
innamorarsi di
innamorarsi di
lamentarsi di
lamentarsi di
liberarsi di
liberarsi di
nei pressi di
nei pressi di
non curarsi di
non curarsi di
nutrirsi di
nutrirsi di
occuparsi di
occuparsi di
ocuparsi di
ocuparsi di
preoccuparsi di
preoccuparsi di
ricordarsi di
ricordarsi di
ridersi di
ridersi di
rimpinzarsi di
rimpinzarsi di
sbarazzarsi di
sbarazzarsi di
servirsi di
servirsi di
vendicarsi di
vendicarsi di

DISPIACERSI DI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dispettosamente
dispettoso
dispiacente
dispiacenza
dispiacere
dispiacere a
dispiaceri
dispiacersi
dispiacevole
dispiacevolezza
dispiacimento
dispiaciuto
dispianare
dispiantare
dispiccare
dispiegamento
dispiegare
dispiegarsi
dispietato
dispitto

DISPIACERSI DI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

appropriarsi di
beffarsi di
caricarsi di
cibarsi di
curarsi di
degnarsi di
disfarsi di
fregiarsi di
gettare le basi di
giovarsi di
impadronirsi di
incaricarsi di
interessarsi di
pentirsi di
privarsi di
proporsi di
riappropriarsi di
riempirsi di
rifornirsi di
valersi di

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde dispiacersi di sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DISPIACERSI DI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «dispiacersi di» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
dispiacersi di sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«dispiacersi di» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DISPIACERSI DI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile dispiacersi di sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dispiacersi di sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «dispiacersi di» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

感到抱歉
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sentir lástima por
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Sorry for
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

के लिए खेद है
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

شفق
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

пожалеть
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ter pena de
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

জন্য দুঃখিত বোধ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

plaindre
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

berasa maaf untuk
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

bemitleiden
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

気の毒に思います
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

불쌍
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

melas kanggo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cảm thấy tiếc cho
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வருத்தப்படுகிறேன்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ते दु: ख
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

acımak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

dispiacersi di
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

żal
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

пошкодувати
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

simt rău pentru
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

λυπάμαι για
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Jammer vir
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

tycka synd om
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

synes synd på
5 milyon kişi konuşur

dispiacersi di sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISPIACERSI DI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
20
/100
Yukarıdaki harita, «dispiacersi di» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dispiacersi di sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dispiacersi di» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DISPIACERSI DI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dispiacersi di» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dispiacersi di» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dispiacersi di sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DISPIACERSI DI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

dispiacersi di sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dispiacersi di ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
I test di inglese
... (intendere), to remember (ricordare), to regret (dispiacersi), to need (avere bisogno), to try (cercare); • to forget, to remember, to regret + gerundio: dimenticare, ricordare, dispiacersi di un'azione compiuta nel passato; • to forget, to remember, ...
Francesca Desiderio, 2011
2
Englishtest. L'inglese per le prove di ammissione all'università
... to try (cercare): to forget, to remember, to regret+ gerundio: dimenticare, ricordare, dispiacersi di un'azione compiuta nel passato; to forget, to remember, to regret + infinito: dimenticare, ricordare, dispiacersi di un'azione presente; fo mean + ...
Francesca Desiderio, 2013
3
I test di inglese per tutti i concorsi
... to try (cercare): to forget, to remember, to regret + gerundio: dimenticare, ricordare, dispiacersi di un'azione compiuta nel passato; to forget, to remember, to regret+ infinito: dimenticare, ricordare, dispiacersi di un'azione presente; to mean + ...
Francesca Desiderio, C. Tabacchi, 2012
4
Eserciziario per i test di inglese. Per le prove selettive ...
... posting the letter - Mia madre non si ricorda di avere imbucato la lettera My mother forgets to post the letter - Mia madre si dimentica di imbucare la lettera • to forget, to remember, to regret + gerundio: dimenticare, ricordare, dispiacersi di ...
Francesca Desiderio, 2004
5
La prova a test del concorso insegnanti. Inglese. Teoria ed ...
... to regret + -ing form: dimenticare (rispetto al passato), ricordare (rispetto al passato), dispiacersi di un'azione compiuta nel passato; to forget, to remember, to regret+ infinito: dimenticare (rispetto al presente), ricordare (rispetto al presente), ...
G. Vottari, 2012
6
Englishtest
... to try (cercare): to forget, to remember, to regret + gerundio: dimenticare, ricordare, dispiacersi di un'azione compiuta nel passato; to forget, to remember, to regret + infinito: dimenticare, ricordare, dispiacersi di un'azione presente; to mean + ...
Francesca Desiderio, 2009
7
Inglese
Mia madre non si ricorda di avere imbucato la lettera (to forget, to remember, to regret + gerundio: dimenticare, ricordare, dispiacersi di un'azione compiuta nel passato). My mother has forgotten to post the letter. - Mia madre si è dimenticata di ...
Francesca Desiderio, 2000
8
La prova a test del concorso insegnanti. Manuale di ...
... remember (ricordare), to regret (dispiacersi), to need (avere bisogno), to try ( provare); to forget, to remember, to regret+ -ing form: dimenticare (rispetto al passato), ricordare (rispetto al passato), dispiacersi di un'azione compiuta nel passato; ...
M. Bianchini, P. Borgonovo, 2012
9
Decisioni di marketing e problem solving. Tecniche ...
... una pendenza maggiore a livello di cattivo esito rispetto a quella del buon esito; il decisore preferisce stare lontano da un cattivo risultato piuttosto che dispiacersi di non conseguire un buon risultato; <=> ricerca del rischio: ha una maggiore ...
Antonio Foglio, 2004
10
Il perdono di Dio nel vangelo di Matteo: uno studio ...
Tuttavia i LXX traducono sub quasi sempre con eiuoipéct)co e usano n.etavoéco come equivalente di nìham (pentirsi, dispiacersi di qualcosa)37. Risulta che la metànoia non è una semplice identificazione con sub (è-Tuoipécbco [Lxx] ...
Teodor Costin, 2006

«DISPIACERSI DI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dispiacersi di teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bordin: «Lucia Borsellino usata da Rosario»
Massimo Bordin, conduttore di Stampa e Regime su Radio Radicale, di ... E credo non abbiano nemmeno torto i figli di Borsellino a dispiacersi di una certa ... «Il Tempo, Tem 15»
2
Gli asilanti non ci stanno
La città di Ginevra sabato fa sapere di dispiacersi di non aver trovato un'intesa con i richiedenti asilo e le associazioni che li sostengono. Intende tuttavia ... «RSI.ch Informazione, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dispiacersi di [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/dispiacersi-di>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z