İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "dispiacenza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DISPIACENZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

di · spia · cen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISPIACENZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DISPIACENZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «dispiacenza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte dispiacenza sözcüğünün tanımı

Sözlükteki hoşnutsuzluğun tanımı hoşnutsuzluktur.

La definizione di dispiacenza nel dizionario è dispiacere.


İtalyanca sözlükte «dispiacenza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DISPIACENZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adolescenza
a·do·le·scen·za
beneficenza
be·ne·fi·cen·za
conoscenza
co·no·scen·za
convalescenza
con·va·le·scen·za
crescenza
cre·scen·za
decenza
de·cen·za
docenza
do·cen·za
efficenza
efficenza
fluorescenza
fluo·re·scen·za
giacenza
gia·cen·za
incandescenza
in·can·de·scen·za
innocenza
in·no·cen·za
licenza
li·cen·za
magnificenza
ma·gni·fi·cen·za
obsolescenza
ob·so·le·scen·za
onorificenza
o·no·ri·fi·cen·za
piacenza
pia·cen·za
quiescenza
qui·e·scen·za
riconoscenza
ri·co·no·scen·za
venire a conoscenza
venire a conoscenza

DISPIACENZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dispettosamente
dispettoso
dispiacente
dispiacere
dispiacere a
dispiaceri
dispiacersi
dispiacersi di
dispiacevole
dispiacevolezza
dispiacimento
dispiaciuto
dispianare
dispiantare
dispiccare
dispiegamento
dispiegare
dispiegarsi
dispietato
dispitto

DISPIACENZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acquiescenza
adiacenza
avere la compiacenza
compiacenza
concupiscenza
effervescenza
escandescenza
evanescenza
fare conoscenza
indecenza
infiorescenza
luminescenza
luogo di decenza
maldicenza
nascenza
portare a conoscenza
recrudescenza
reminiscenza
reticenza
senescenza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde dispiacenza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«dispiacenza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DISPIACENZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile dispiacenza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dispiacenza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «dispiacenza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

dispiacenza
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

dispiacenza
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

dispiacenza
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

dispiacenza
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

dispiacenza
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

dispiacenza
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

dispiacenza
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

dispiacenza
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

dispiacenza
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dispiacenza
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

dispiacenza
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

dispiacenza
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

dispiacenza
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

dispiacenza
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

dispiacenza
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

dispiacenza
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

dispiacenza
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dispiacenza
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

dispiacenza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

dispiacenza
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

dispiacenza
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

dispiacenza
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

dispiacenza
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

dispiacenza
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

dispiacenza
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

dispiacenza
5 milyon kişi konuşur

dispiacenza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISPIACENZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
20
/100
Yukarıdaki harita, «dispiacenza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dispiacenza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dispiacenza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DISPIACENZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dispiacenza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dispiacenza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dispiacenza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DISPIACENZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

dispiacenza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dispiacenza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
I sudditi si debbnno sforzare di non pigliar dispiacenza délie cose , che fanno i lor prelati . M. V. ti. За. Е per non aver materia di fare in dispiacenza del Re, che aveva chiesti quattro cardinal!, per le di- giune millo ne volle fare . Maes trucs, э. 3.
Paulo Costa, 1821
2
Raccolta di operette filosofiche e filologiche scritte nel ...
Questo è il significato in cui si dice che il piacere è un sentimento della nostra perfezione, e che la dispiacenza sia della nostra imperfezione un sentimento. Ciò tutto che contribuisce alla nostra sod-disfazione migliorando lo stato nostro, ...
‎1832
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
DISPIACENZA, Dispiacebe, Disgusto. La dispiacenza è talvolta plu viva, piú intima. ogni piccola contrarietà, fosse pur d'un istante, fa displaceré: tutto ciò che, pur contentando , non appaga In tutto, è leggier di- tpiacere. Displáceme diciamo le ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Opere edite ed inedite
Questo passo e degno di somma considerazione- Quel dolore , secondo S. Tommaso, che è proprio della contrizione , e che consiste nella dispiacenza del peccato è talvolta così tenue, che non basta per arrivare al grado di contrizione: ma in ...
Giacinto-Sigismondo Gerdil, 1821
5
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Il che vieppiù si conferma per questo riflesso, che S.Tommaso , come già si è veduto , attribuisce alla carità la dispiacenza del peccato considerata generalmente, la quale ha luo^o sebbene con grado differente sia ne'la contrizione, sia ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1821
6
Raccolta di operette filosofiche e filologiche scritte nel ...
Questo è il significato in cui si dice che il piacere è un sentimento della nostra perfezione, e che la dispiacenza sia della nostra imperfezione un sentimento. Ciò tutto che contribuisce alla nostra soddisfazione migliorando lo stato nostro, ...
‎1832
7
Opere
Il che vieppiù si conferma per questo riflesso , che S.Tommaso , come già si è veduto , attribuisce alla carità la dispiacenza del peccato considerata generalmente, la quale ha luogo sebbene eoa grado differente sia nella contrizione, sia ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1821
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Corneille: Et pois par ce partage e'pargner les soupirs, Qui naîtront de ma peine, ou de ses de'plaisirs. _ A. 219. Dispiacenza, Dispiacere, Disgusto. La dispiacenza è talvolta iù viva, più intima. Una iccola contrarieta, fosse pur d'un istante, puo ...
Niccolò Tommaseo, 1867
9
Dissertazioni istoriche, scientifiche, erudite recitate da ...
Dispiacenza . Qnestó è il significato io cui si dice , che il Piacere è un sentimento della nostra perfezione, e che Ja dispiacenza sia della nostra imperfezione un sentimento . Ciò tutto, che contribuisce alla nostra soddisfazione migliorando lo ...
Giovanni Battista Chiaramonti, 1765
10
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Pred. Le repulse sono dispiacentissime. DISPIACENZA , Di-spia-cèn-za. V. disusala. V. e di'] Dispiacere, Disgusto. Lai. displicentia. Gr. 3uawsi,bzo'rov. Mar. 8. Greg. I sudditi si debbono sforzare di non pigliar dispiacenza delle cose che fanno ...
‎1847

REFERANS
« EDUCALINGO. Dispiacenza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/dispiacenza>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z