İndir uygulaması
educalingo
dissidente

İtalyanca sözlükte "dissidente" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE DISSIDENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dis · si · den · te


DISSIDENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DISSIDENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

muhalif

Rus tarihçi Roy Medvedev'e göre, muhalif basitçe düşünen biri değil, muhalefetini ifade eden kişiyi vatandaşlarına ve devlete bir şekilde ifade ediyor.

İtalyanca sözlükte dissidente sözcüğünün tanımı

Muhaliflerin sözlükte tanımlanması, diğerleriyle aynı görüşte olmadığı yönünde: muhalif milletvekilleri; grup d. bir partinin. Dissident, bir organizasyonun veya bir partinin hareketinde, çoğunluğun görüş ve davranışlarına katılmayan bir kişidir.

DISSIDENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Occidente · accidente · antecedente · ascendente · contundente · deludente · dente · evidente · incidente · indipendente · intendente · occidente · precedente · presidente · procedente · prudente · residente · sorprendente · studente · vicepresidente

DISSIDENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dissezione · dissidenza · dissidio · dissigillare · dissimiglianza · dissimigliare · dissimilare · dissimilarità · dissimilazione · dissimile · dissimilitudine · dissimmetria · dissimmetrico · dissimulare · dissimularsi · dissimulatamente · dissimulato · dissimulatore · dissimulazione · dissintonia

DISSIDENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ardente · cadente · coincidente · confidente · corrispondente · credente · decadente · dipendente · discendente · eccedente · fondente · invadente · pendente · perdente · pretendente · previdente · richiedente · rispondente · sorridente · trascendente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde dissidente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DISSIDENTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «dissidente» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «DISSIDENTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «dissidente» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«dissidente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DISSIDENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile dissidente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen dissidente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «dissidente» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

持不同政见
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

disidente
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

dissident
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मतभेद करनेवाला
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

منشق
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

диссидент
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

dissidente
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ভিন্নমতাবলন্বী
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

dissident
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pembangkang
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Dissident
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

反体制派
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

의견을 달리하는
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

dissident
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bất đồng chính kiến
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கருத்து வேறுபாடு கொண்ட
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

dissident
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

muhalif
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

dissidente
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

dysydent
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

дисидент
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

disident
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

διαφωνών
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

dissident
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

dissident
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

dissident
5 milyon kişi konuşur

dissidente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISSIDENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

dissidente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dissidente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

dissidente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DISSIDENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

dissidente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dissidente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il bambino dalle uova d'oro. Brevi scritti con testi di ...
desiderio dissidente Proviamo a seguire nel tempo i vari movimenti di dissidenza giovanile del nostro e degli altri paesi ad alto sviluppo industriale. Quello che colpisce, a prima vista, è lo scarto tra la fragilità dei contenuti programmatici e dei  ...
Elvio Fachinelli, 1999
2
Storia dei partiti politici italiani
143 Territorialmente, la suddivisione dei seggi fu la seguente: nel nord, 167 fascisti, 4 liberali, 16 socialisti unitari, 13 socialisti massimalisti, 4 repubblicani, 27 del PPI, 4 contadini, 12 del PCdl, 4 slavi e tedeschi, 1 fascista dissidente; nel centro ...
Francesco Leoni, 2001
3
Quando il rosso è nero: Il terzo caso dell'ispettore capo ...
Un caso per la squadra speciale, su cui il Partito vuole la massima discrezione. "I gialli di Qiu sono il modo migliore per conoscere la Cina contemporanea.
Qiu Xiaolong, 2011
4
Il trionfo della metafisica: Memorie di uno scrittore in ...
Eduard Limonov non è mai stato un bravo ragazzo: scrittore di culto, guerrafondaio ribelle, dissidente sdegnato, fondatore del Partito nazionalbolscevico, più volte arrestato.
Eduard Limonov, 2013
5
Conclave nel quale fù eletto fabio chigi detto Alessandro VII
Rè dichiarava per dissidente della Coronadi Spagna il Cardinale Sacchetti , e desiderava che que- stasuadichiarationesi notificaflê à i Card. sudditi della Spagna , ed in patticolare al Cardinale Borromeo ed Homodei. Di questa mutatione ...
Gregorio Leti, 1664
6
Gazzetta universale: o sieno notizie istorice, politiche, di ...
militare per 1' esecuzione dei Decreti, pronunciati dal Concistoro dissidente. „ Sostenne , che la Chiesa dei Dissidenti aveva da soffrir molto per parte de' suoi Superiori Ecclesiastici , sotto il pretesto d' una pia condotta , poiché quei Superiori ...
‎1789
7
Guerra alla verità. Tutte le menzogne dei governi ...
I sauditi di Londra alleati di Osama bin Laden II dottor Saad al-Fagih è un dissidente saudita che dirige a Londra il Movimento per la Riforma Islamica in Arabia (MIRa), gruppo di opposizione saudita. Benché disponessero di prove del suo ...
Nafeez M. Ahmed, 2005
8
Effetto Gorbaciov: la politica internazionale degli anni ...
Nel 1981, sedici anni dopo la ripresa della pratica degli internamenti di ogni tipo di dissidente, e in particolare degli intellettuali, da parte del regime guidato da Breznev, i detenuti nelle carceri e nei lager sovietici toccavano i tre milioni.
Gianni Montagni, 1989
9
Gazzetta piemontese
Il generale Rouqué fu Tatto prigioniero; parecchi altri capitani del Governo di Capodi- ktria , presi colle armi alla mano, furono imprigionati. t\'on rimane più nella Grecia contiuentale che un capitano , contro il (piale il partito dissidente mandò ...
‎1832
10
Hotel Miranda
Benvenuti all'Hotel Miranda Ogni incontro sarà indimenticabile Due donne in fuga verso la libertà Due donne in fuga.
Iman Bassalah, 2013

«DISSIDENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dissidente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Basterà la grande epurazione a salvare Tsipras (e la Grecia)? - East
... si è preso la libertà non solo di allontanare tutta la componente dissidente del suo partito di sinistra Syriza che faceva parte dell'esecutivo, ... «East Magazine, Tem 15»
2
Grecia, le banche riaprono lunedì ma il prelievo massimo resta di 60 …
Gli altri sette, a cominciare da Panos Skourletis, il nuovo ministro per la produzione e l'energia che ha preso il posto del dissidente Panagiotis ... «Online-News, Tem 15»
3
I nuovi ministri hanno giurato
Gli altri sette, a cominciare da Panos Skourletis, il nuovo ministro per la produzione e l'energia che ha preso il posto del dissidente Panagiotis ... «tio.ch, Tem 15»
4
Atene brucia - L'Huffington Post
Il ministro dell'energia, il dissidente Lafazanis, arriva sul posto ma è contestato dagli abitanti. Un altro incendio divampa anche a Koropi, vicino ... «L'Huffington Post, Tem 15»
5
«la Lettura» raddoppia: più servizi e un canale web - Corriere.it
Dall'esordio, con l'opera dell'artista dissidente cinese Ai Weiwei, numero dopo numero le copertine hanno formato un'ideale galleria, un modo ... «Corriere della Sera, Tem 15»
6
Rosario Crocetta: perché dovrebbe dimettersi
Nel ruolo di dissidente sui giornali e di tessitore nei sottoscala, Crocetta da sindaco di Gela è entrato di diritto un quell'ordine religioso che è ... «Panorama, Tem 15»
7
Fitto è un leone. Seguito da quattro gatti
Con lui un altro dissidente del Cavaliere, Aldo Rigamonti, dirigente di Forza Italia a Novara e Giulia Terazzi, già candidata alle ultime Politiche ... «Lo Spiffero, Tem 15»
8
Grecia, piano per Atene al Bundestag. Liveblogging del 17 luglio
Il nuovo ministro della produzione e dell'energia è Panagiotis Skourletis, che prende il posto del dissidente Panagiotis Lafazanis, leader di ... «Lettera43, Tem 15»
9
Grecia devastata (anche) dagli incendi
Il ministro dell'energia, il dissidente Lafazanis, arriva sul posto ma è contestato dagli abitanti. Un altro incendio divampa anche a Koropi, vicino ... «Liguria Oggi, Tem 15»
10
Yoani Sánchez: dissidente o agente della controrivoluzione?
Sembra paradossale che un dissidente possa vivere sotto il governo che critica in tranquillità, ma è quello che racconta il suo traduttore Gordiano Lupi in una ... «Articolotre, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Dissidente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/dissidente>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR