İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "duce" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DUCE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

du · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DUCE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DUCE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «duce» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Duce

Duce

Duce, İtalyanca "lider", "rehber" anlamına gelen Latince dux'dan türetilen bir kelimedir. Duce è una parola derivante dal latino dux, che tradotto in lingua italiana significa "condottiero", "guida".

İtalyanca sözlükte duce sözcüğünün tanımı

Sözlükte Duce'nin tanımı şef, orduların veya halkların lideri.

La definizione di duce nel dizionario è capo, condottiero di eserciti o di popoli.

İtalyanca sözlükte «duce» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DUCE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alluce
al·lu·ce
biluce
bi·lu·ce
controluce
con·tro·lu·ce
dare alla luce
dare alla luce
in nuce
in nuce
luce
lu·ce
mettere in luce
mettere in luce
mettersi in luce
mettersi in luce
ore di luce
ore di luce
paraluce
pa·ra·lu·ce
portare alla luce
portare alla luce
portato alla luce
portato alla luce
reduce
re·du·ce
riportare alla luce
riportare alla luce
sauce
sauce
trifauce
tri·fau·ce
truce
tru·ce
vedere la luce
vedere la luce
venire alla luce
venire alla luce
venuta alla luce
venuta alla luce

DUCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dubitativo
dubitatore
dubitazione
dubitevole
dubitoso
dublinese
duca
ducale
ducato
ducatone
ducea
ducento
duchea
duchesco
duchessa
duchesse
due
due alberi
due centinaia di
due diligence

DUCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ace
alice
audience
ce
chance
clearance
codice
conference
dolce
e-commerce
face
force
frangiluce
mezza luce
office
performance
piece
prince
service
vice

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde duce sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DUCE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «duce» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
duce sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«duce» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DUCE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile duce sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen duce sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «duce» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

领导者
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

líder
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

leader
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

नेता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

زعيم
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

лидер
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

líder
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নেতা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

leader
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pemimpin
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Führer
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

リーダー
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

리더
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pimpinan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lãnh đạo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தலைவர்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

नेते
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

lider
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

duce
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

lider
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

лідер
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

lider
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ηγέτης
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

leier
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ledare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

leder
5 milyon kişi konuşur

duce sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DUCE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «duce» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
duce sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «duce» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DUCE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «duce» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «duce» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

duce sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «DUCE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

duce sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Guido Davico Bonino
Una voce da duce e una frangetta da parrucchiere di borgata.

«DUCE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

duce sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. duce ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
I muri del duce
Celebrated Fascist mottoes painted, and still visible, on the walls of Piedmont, Lombardy, Emilia, Veneto, Tuscany and Calabria.
Ariberto Segàla, 2000
2
Il duce mio padre
Gli anni trascorsi hanno addolcito gli animi, le pagine scorrono lievi, anche le tragedie scoloriscono grazie alla dichiarata e affettuosa indulgenza dell’ultimo testimone. Barbara Palombelli
Romano Mussolini, 2012
3
Mia nonna e il duce
In questo libro, attraverso le confidenze del padre Romano e i propri ricordi di bambina, la nipote Rachele Mussolini racconta a tutto tondo la figura della nonna di cui porta il nome: una vita sconvolta da tanti drammi, che la trovò ...
Rachele Mussolini, 2011
4
Edda Ciano e il comunista: L'inconfessabile passione della ...
UNA VICENDA PALPITANTE, GENEROSA, DI TINTE MEDITERRANEE, RICCA DI EROS ED EMBLEMATICA DELL'ITALIA DEL DOPOGUERRA. - LA REPUBBLICA
Marcello Sorgi, 2011
5
Lettera al Duce: dal carcer tetro alla mazzetta
dal carcer tetro alla mazzetta Sion Segre Amar. foglio protocollo: «D'ordine del signor Ispettore della polizia, per il memoriale». E se ne va. È il primo giorno di primavera, l'aria è tiepida, scrivo il memoriale, ripetendo tutto quello che ho detto  ...
Sion Segre Amar, 1994
6
Il duce e le donne
29 Brard al capo della Segreteria particolare del duce, 12 settembre 1944. 30 Ben a Clara, 10 ottobre 1944 (in Mussolini, A Clara, cit., p. 299). 31 Lettere di Magda Brard a Cellai e a Mussolini, 10 marzo 1945. 32 Brard a Mussolini, 15 gennaio ...
Mimmo Franzinelli, 2013
7
Benito Mussolini: Il Duce e la sua storia
Benito Mussolini: l'uomo, il Duce, il politico, il capopopolo, lo spregiudicato dittatore.
Riccardo Allegri, 2012
8
Romana Praetensae Filiationis Pro Duce Marino Torlonia Cur. ...
Domenico Avella. Ht do! loebto Sip. Dw'ca continuai a prestargl¡ h mia opera special nu nie facvodogb delie Cene fgori di Casa, e oel Tea*, tro Argentina, 'Jo nto il sud. Sip. Luigi Peroni in osscquio delia verità, di fat- to propiio, ed in causa di ...
Domenico Avella, 1834
9
Esoterismo e fascismo: storia, interpretazioni, documenti
Cosa legò il Duce a Rol? Nel 1942, l'Italia era, con la Germania, vittoriosa su tutti i fronti. Nessuno si sarebbe mai permesso di dubitare, né tanto meno farneticare su di una, allora improbabile, sconfitta a livello mondiale. Nessuno, tranne Rol.
Gianfranco De Turris, 2006
10
Delle opere di Torquato Tasso: con le controversie sopra La ...
D'opere , e difplendore i Regi agguaglia • E qual pianta germoglia a venti eflivi * - Mal fr aid [aero delTarmato Duce , Di Margberit a efee Francefco , enefee Er cole di fin oflro in lei s' adorna ; Guglielmo , e Lodov'ico alfin il quarip • E p'iît di ...
Torquato Tasso, 1736

«DUCE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve duce teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Forex: euro tocca nuovi minimi a duce mesi contro il dollaro …
Si conferma debole l'euro in avvio di giornata con quotazioni nei pressi dei minimi a due mesi contro il dollaro USA. Gli investitori rimangono ... «Finanza.com, Tem 15»
2
In guerra con poesie, articoli e futurismo - Cultura & Spettacoli …
I tre avranno destini diversissimi, il giornalista si farà Duce, per poi morire tragicamente dopo aver portato l'Italia al fascismo, il poeta rimarrà ... «Il Tempo, Tem 15»
3
Blitz della polizia|nel bar di Bergamo|con i cimeli fascisti …
Dietro al volto perfetto di Audrey, che accoglie i clienti nel locale di via San Bernardino, ci sono infatti bandiere della X Mas, le scritte “Duce” ... «Bergamonews, Tem 15»
4
[ Montelupo Fiorentino ] Un libro parla dell'Opg ai tempi del fascismo …
Il libro I MATTI DEL DUCE (ed Donzelli) che sarà presentato il prossimo 24 luglio alle ore 18.00 a Montelupo Fiorentino nell'ambito della ... «gonews, Tem 15»
5
The Gang per Tespi al Parco Colle Elisa di Cupramontana
... Petracci autore del libro I matti del duce. Segue la merenda con l'ANPI e alle 21.30 al Parco Colle Celeste lo spettacolo di Ascanio Celestini, ... «Corriere Adriatico, Tem 15»
6
La tradizione di Casa Cervi - PeaceLink
Ma quel 25 luglio, alla notizia che il duce era stato arrestato, c'era solo la voglia di festeggiare. A Campegine, i Cervi insieme ad altre famiglie ... «PeaceLink, Tem 15»
7
statue il bigio no e il busto di miglio sì | QuiBrescia
Ma lo è tutta Piazza Vittoria, dal palazzo delle Poste a quello delle Assicurazioni, all'Arengario (pulpito da cui lo stesso duce parlò ai tempi ma ... «Qui Brescia, Tem 15»
8
Ceriale: “Pastasciutta Antifascista” per ricordare la Liberazione |
Ma quel 25 luglio, alla notizia che il duce era stato arrestato, c'era solo la voglia di festeggiare. A Campegine, i Cervi insieme ad altre famiglie ... «Albenga Corsara - News & Views Magazine, Tem 15»
9
"Basta souvenir con Mussolini". Sindaci Pd, lite nelle terre del Duce
Ecco allora che a Predappio, dove si calcola che arrivino ogni anno oltre centomila nostalgici "in pellegrinaggio sulla tomba del Duce", anche ... «Quotidiano.net, Tem 15»
10
A Colazione con il Duce - giornaleditalia
“Volevo portare alla vostra attenzione una situazione piuttosto fastidiosa in via san Bernardino, dove abito. Una mattina con mia madre ci ... «ilgiornaleditalia, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Duce [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/duce>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z