İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "duna" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DUNA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

du · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DUNA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DUNA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «duna» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
duna

Duna

Duna

Bir kumul rüzgârların etkisiyle belirlenen ve şekillendirilen rüzgârlı kumlu sedimanların birikimi ve dolayısıyla rüzgarın yönüne ve kuvvetine bağlı olarak sürekli yer değiştirmeler ve küçülmeye tabidir. Kum tepeleri, kumsalın boyutuna, kum granüllerinin boyutuna ve rüzgarın kuvvetine bağlı olarak fenomenin daha az vurgulanacağı kumlu çöllerin ve hatta kumlu sahillerin karakteristik özelliklerini taşır. Kıyı bölgelerinde, kum tepeleri genellikle sahile paralel olarak düzenlenir ve deniz atıĢlarının alevlenmesinden ve tuzlu suyun etkisinden korunur. Rüzgâr tepeleri ile benzer morfolojilere sahip kumlu birikintiler ve bir nehir veya delta ortamında tek yönlü su akıntılarının etkisi altında oluşturulmuş ve su altındaki kumul sedimantolojisi denilen desametrik metriklerden alınan boyutlar da vardır. Una duna è tipicamente un accumulo di sedimento sabbioso di origine eolica, cioè determinato e modellato dall'azione dei venti, e quindi soggetto a continui spostamenti e ridimensionamenti dipendenti dalla direzione e forza del vento. Le dune sono caratteristiche dei deserti sabbiosi ed anche delle coste sabbiose dove il fenomeno è meno accentuato dipendentemente dalla dimensione della spiaggia, dalle dimensioni dei granuli di sabbia e dalla forza dei venti. Nel caso delle coste, le dune sono di solito disposte parallelamente al litorale e contribuiscono a proteggere l'entroterra dall'azione degli agenti marini e dall'azione della salsedine. Esistono anche accumuli sabbiosi con morfologia simile a quella delle dune eoliche e dimensioni da metriche a decametriche che si formano sotto l'azione di correnti d'acqua unidirezionali in ambiente fluviale o deltizio e sono chiamati in sedimentologia dune subacquee.

İtalyanca sözlükte duna sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kumulun tanımı, açık sahiller boyunca veya çöl bölgelerinde rüzgar tarafından oluşturulan dengesiz bir kumun birikimi.

La definizione di duna nel dizionario è cumulo di sabbia instabile formata dal vento lungo i litorali aperti o nelle zone desertiche.

İtalyanca sözlükte «duna» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DUNA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abuna
bu·na
auna
au·na
avifauna
a·vi·fau·na
buna
bu·na
comuna
comuna
cuna
cu·na
fauna
fau·na
fortuna
for·tu·na
lacuna
la·cu·na
laguna
la·gu·na
luna
lu·na
mezzaluna
meʒ·ʒa·lu·na
per fortuna
per fortuna
portafortuna
por·ta·for·tu·na
pruna
pru·na
runa
ru·na
sauna
sau·na
sfortuna
sfor·tu·na
tribuna
tri·bu·na
una
una

DUNA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dulimano
dum-dum
duma
dumeto
dumi
dumila
dumo
dumoso
dumper
dumping
dune buggy
dunoso
dunque
duo
duodecimale
duodecimo
duodenale
duodenite
duodeno
duoi

DUNA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alofauna
ana
arena
argentina
carolina
colpo di fortuna
cruna
cumaruna
digitale bruna
entomofauna
fare la sauna
geofauna
idrosauna
ittiofauna
limnofauna
mappaluna
ofride a mezza-luna
ofride verde-bruna
scuna
semiluna

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde duna sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DUNA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «duna» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
duna sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «DUNA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «duna» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde duna sözcüğünün zıt anlamlıları

«duna» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DUNA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile duna sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen duna sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «duna» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

沙丘
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

duna
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

dune
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

टिब्बा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

كثيب
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

дюна
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

duna
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বালিয়াড়ি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

dune
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dune
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Düne
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

砂丘
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

모래 언덕
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

dune
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cồn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மணல்மேடு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

वाळूचा ढिगारा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kumul
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

duna
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wydma
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

дюна
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

dună
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αμμόλοφος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

duin
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

dyn
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

dune
5 milyon kişi konuşur

duna sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DUNA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «duna» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
duna sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «duna» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DUNA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «duna» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «duna» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

duna sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «DUNA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

duna sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Niccolò Ammaniti
Voleva correre, ma avrebbe sudato e lei odiava sudare. È cafone sudare. Si arrampicò sull’ultima duna di sabbia prima della spiaggia e guardò in basso.
2
Antoine de Saint-Exupery
Mi è sempre piaciuto il deserto. Ci si siede su una duna di sabbia. Non si vede nulla. Non si sente nulla. E tuttavia qualche cosa risplende nel silenzio.

«DUNA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

duna sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. duna ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La forma dell'ambiente: tecniche di intervento per la ...
La formazione della duna avviene in modo progressivo, secondo un processo lento che vede, innanzitutto, la formazione di una bassa barra di sabbia sottomarina, prossima alla battigia e parallela alla linea di riva. Via via che la sabbia si ...
A. Paolella, 1997
2
Francia del Sud
Questa enorme duna di forma rettangolare, assolutamente unica nel suo genere, è lunga 2,7 km e si estende su un fronte di 500 m. Costituita da 60 milioni di tonnellate di sabbia, con i suoi 1 17 m è la più alta d'Europa. Ha 8000 anni e la sua ...
Pierre Josse, 2005
3
L'Imperatore-Dio di Dune
L'avanzata sinuosa portò Leto giù per il pendio della duna, su un tratto scoperto delle fondamenta rocciose, poi su per un altro pendio sabbioso, aprendo un sentiero per Siona. I Fremen avevano chiamato quelle piste«ildono delDioagli ...
Frank P. Herbert, 2014
4
La terra. Origine ed evoluzione
I granelli di sabbia si dispongono in strati successivi che formano la duna. Nei deserti rocciosi si trovano spesso corpi rocciosi dalla forma assai curiosa: strani funghi, anelli e riccioli incurvati. Tali forme, modellate dal vento carico di particelle ...
‎1992
5
Il mondo secondo Garp
Infine raccattò l'uniciclo fra le zampedavanti. "Grauf?" dissel'orso. Papàchiuse sbattendola porta. In fondoal corridoio udimmo unadonna chiamare:"Duna! Dove sei,Duna?" "Harf!" disse l'orso. Papà eio udimmo la donna avvicinarsi, e dire: "Oh , ...
John Irving, 2013
6
Cani, camosci, cuculi (e un corvo)
Al rifugio Pordenone in val Cimoliana parcheggiai la mia Duna scarlatta e tirai fuori le corde per scalare il Campanile di Mon- tanaja. Accanto a me, un amico di Pordenone rimase inorridito. Non credeva ai suoi occhi. Io che mi spostavo su ...
Mauro Corona, 2010
7
Palude: storia d'amore, di spettri e trapianti
Come aprivi un rubinetto usciva puzza d'uovo marcio. Allora ha detto basta: «A ognuno il suo mestiere. Io mi intendo di paludi, mica di sottosuolo e terremoti». È riandato da Cencelli: «Buttiamo giù la duna!» «Eh?» «Sì, buttiamo giù la duna.
Antonio Pennacchi, 2000
8
Estonia, Lettonia e Lituania
Ai piedi della scalinata di 180 gradini, sono esposte due fotografie della duna – la prima scattata nel 1960, l'altra nel 2002. La netta riduzione in altezza testimoniata dalla foto più recente – la duna ha perso 20 m in 40 anni – è un monito ...
Carolyn Bain, 2009
9
Tutte le poesie e tutto il teatro
Duna. Sobre la extensa duna delaluz antiquísima, me encuentro despistado sin cielo ni camino. El Nortemoribundo apagó sus estrellas. Los cielos naufragados se ondulaban sinprisa. Por el mar dela luz ...
Federico García Lorca, 2011
10
Memoria per un piano di lavori per diffinitivo bonificamento ...
Dal continuo operare della natura lungo il lido, costituitasi la duna, la piega che col generarsi del continente erasi formata a sinistra, tra il fiume Volturno ed i monti, dovevasi andare prolungando tra essa duna ed il più basso confine dei monti ...
Vincenzo Antonio Rossi, 1843

«DUNA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve duna teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Poetto, automobilista sfida divieti e buon senso Suv parcheggiato …
comunque fino a qualche tempo fa....tutti parcheggiavamo dove c'era posto e anche sulla duna di sabbia sporca e non utilizzabile per l'arenile. «L'Unione Sarda, Tem 15»
2
Agrigento: un chiosco a pochi metri dai nidi delle tartarughe caretta …
E' stato inoltre riscontrato lo sbancamento di una duna ricadente all'interno dell'area in concessione, che è una zona dichiarata “di particolare ... «Meteo Web, Tem 15»
3
Porto Cesareo, Legambiente presenta un esposto contro l …
... pur di raggiungere comodamente le calette dell'area marina protetta e della riserva regionale (Palude del Conte e Duna Costiera), sono stati ... «Leccenews24, Tem 15»
4
Riviera Oggi » Sit-in contro l'antenna: “No elettrosmog nocivo”
... ad alta esondazione, sulla sommità di una considerevole duna di terra, a poca distanza dal sottopasso ferroviario di recente costruzione che ... «Riviera Oggi, Tem 15»
5
Ravenna. Adottato il Poc dell'arenile. I punti centrali sono sviluppo …
m) Previsione di un parco botanico sulla duna Nord di Lido Adriano. Rientra nell'ambito dell'obiettivo di ripristinare la naturalità, di recuperare ... «Romagna Gazzette, Tem 15»
6
Tre anni fa il rogo della Pineta. "Ma ora sta rinascendo" - Ravenna …
Lido di Dante, a febbraio le mareggiate hanno spianato la duna. Ma le piante continuano a crescere. di Francesco Monti. Giovanni Nobili del ... «Il Resto del Carlino, Tem 15»
7
Ospedali in tilt, treni diversi dagli spot e genitori ossessionati dall …
C'era, tempo fa, una macchina che si chiamava la Duna , che era orrenda e lo slogan qual era? 'La Duna è bella'! Dite che è comoda, che ... «Consumatrici, Tem 15»
8
Auto e caravan scorrazzano nelle aree protette. Legambiente …
... pur di raggiungere comodamente le calette dell'area marina protetta e della riserva regionale (Palude del Conte e Duna Costiera), sono stati ... «Lecceprima.it, Tem 15»
9
LIS-ola per tutti: strepitosa caccia al tesoro “Alla ricerca della …
... quale palcoscenico naturale, l'Isola Grande sita all'interno della Riserva Regionale Orientata “Palude del Conte e Duna Costiera”. «il Paese Nuovo, Tem 15»
10
Consiglio comunale, approvato a maggioranza il POC dell'arenile
m) Previsione di un parco botanico sulla duna Nord di Lido Adriano. Rientra nell'ambito dell'obiettivo di ripristinare la naturalità, di recuperare ... «Ravennanotizie.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Duna [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/duna>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z