İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "auna" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE AUNA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

au · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUNA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AUNA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «auna» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Auna

Auna

ell metrik sisteme geçiş öncesindeki bazı Avrupa ülkelerinde (Fransa ve Flanders) kullanımda ölçü antik bir birimdir. Flaman ell (Aune de Flandre, Flaman ell) Dutch (El)), yaklaşık 68.6 cm (7/12 dell'Auna Fransızca) ve Flanders tekstili (kumaşlar ve halılar) almak için kullanılmıştır. İskoçya 94 cm ise, Almanya (elle) 'de, 53 ila 65 cm arasında değişmektedir. İngiltere (Turco ell) 45 inç tekabül 114,3 cm) eşit neredeyse iki kat daha uzun (benzer Fransız all'aune) vardı. isim ve sırayla geri Latince ulna kadar izlenebilir orta Hollandalı Elne, (1100 yılında ölçümlerin bu birim 'Alne' veya 'arşın' olarak kaydedilir) Fransız arşını geliyor. Aslında, dell'auna uzunluğu dirsek ve orta parmak ucu arasındaki mesafe ölçme, kol kemiği denilen ulna veya arşın referans nesnesi olarak alınarak hesaplanmıştır. metroloji Antlaşması de görüldüğü gibi eski Roma, ilgili olduğu ölçüde, cubiti olarak, ulna, (bir ayak (PES) ve bir yarısına eşittir ve daha çok ya da daha az arşın İbranice ve Mısır arşın karşılık gelir) 44.5 cm eşit M.Ö. V yüzyıl L'auna è un'antica unità di misura in uso in alcuni paesi europei (Francia e Fiandre) prima dell'introduzione del sistema metrico decimale. L'auna fiamminga (Aune de Flandre, Flemish ell) olandese (el)) era pari a circa 68,6 cm (7/12 dell'Auna francese)ed era usata per importare prodotti tessili (stoffe e arazzi) dalle Fiandre. In Germania (elle) variava da 53 a 65 cm, mentre in Scozia era di 94 cm. In Inghilterra (English ell) aveva lunghezza quasi doppia (simile all'aune francese) pari a 114,3 cm corrispondente a 45 pollici). Il nome deriva dal francese aune (già nel 1100 questa unità di misure viene registrata come 'alne' o 'aune') e dal medio-olandese elne, il quale a sua volta si riconduce al latino ulna. Infatti la lunghezza dell'auna era calcolata prendendo come oggetto di riferimento l'osso del braccio chiamato ulna o cubito, misurando la distanza tra il gomito e l'estremità del dito medio. Nell'antica Roma, la misura corrispondente, il cubitus, ulna era pari a 44,5 cm (equivalente a un piede (pes) e mezzo e corrispondente più o meno al cubito ebraico e al cubito egizio), come attestato nel trattato metrologico del V secolo a.C.

İtalyanca sözlükte auna sözcüğünün tanımı

Sözlükteki auna tanımı, Fransa ve Belçika'da yaklaşık bir metreye karşılık gelen eski bir çizgisel önlemdir.

La definizione di auna nel dizionario è antica misura lineare usata in Francia e in Belgio, corrispondente circa a un metro.

İtalyanca sözlükte «auna» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AUNA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abuna
bu·na
avifauna
a·vi·fau·na
buna
bu·na
comuna
comuna
cuna
cu·na
duna
du·na
fauna
fau·na
fortuna
for·tu·na
lacuna
la·cu·na
laguna
la·gu·na
luna
lu·na
mezzaluna
meʒ·ʒa·lu·na
per fortuna
per fortuna
portafortuna
por·ta·for·tu·na
pruna
pru·na
runa
ru·na
sauna
sau·na
sfortuna
sfor·tu·na
tribuna
tri·bu·na
una
una

AUNA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aumentare
aumentare di
aumentare di velocità
aumentare di volume
aumentare la velocità
aumentativo
aumentazione
aumentista
aumento
aumônière
aunare
aunghiare
aura
aurare
auraticità
auratico
aurato
aurelia
aureo
aureola

AUNA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alofauna
ana
arena
argentina
carolina
colpo di fortuna
cruna
cumaruna
digitale bruna
entomofauna
fare la sauna
geofauna
idrosauna
ittiofauna
limnofauna
mappaluna
ofride a mezza-luna
ofride verde-bruna
scuna
semiluna

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde auna sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«auna» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AUNA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile auna sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen auna sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «auna» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

埃尔
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ana
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

ell
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पक्ष
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ذراع وحدة قياس
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

флигель
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

vara
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

উপগৃহ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

aune
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ell
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

ell
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

エル
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ell
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đơn vị để đo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ell
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ell
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

arşın
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

auna
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

łokieć
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

флігель
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

cot
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πήχης
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ell
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ell
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ell
5 milyon kişi konuşur

auna sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AUNA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
88
/100
Yukarıdaki harita, «auna» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
auna sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «auna» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AUNA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «auna» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «auna» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

auna sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AUNA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

auna sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. auna ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizinoario della economia politica e del commercio ...
Piede di Hannover 0,291995 Eli, o auna id 0,58399 Miglio . . id 7425,82 Piede di Darmstadt 0,25 Auna . . . id. 0,6 Piede antico id 0,287619 Auna antica id 0, 547693 Piede di Cassel 0,287699 Anna . . id 0,5704 Piede austriaco 0,316103 Auna ...
Gerolamo Boccardo, 1859
2
Il tenitore de' libri, ossia Manuale teorico pratico per la ...
399,91 100 Fr. nuovi sviz; di Zurigo . ) 100 QUADRO III. Ilisure lineari ridotte in millesimi di metro ' di metro di metro Alessandria, pie. . . . . . . 654,0 Harlern, auna' per tela 742, 6 Amburgo auna di Amburgo . . . 573,0 Leida, auna . . - . . . . . . 683 ...
Giuseppe Aguilar, 1870
3
Trattato di contabilità amministrativa, industriale, ...
1,092 9 Amburgo.auna d'Ambnrgo 73 » Londra, yard composto di ) aunadiBrabante 695 6 23 piedi . 914 4 Amsterdam, auna . . . 690 3 ) piede 304 8' Annover, auna (piedi 2) . 584 2 Lubecra, auna 577 » Anversa, auna per la seta 694 3 Lucca, ...
Messedaglia (Giulio Cesare), 1872
4
Repertorio enciclopedico a complemento del Manuale ...
683.5 Arlcm { auna per i pannibianchi. I 762.6 . auna antica. » 667.7 Bcrhlm { auua nuova. n 666,9 Berna . auna . » 542,5 Ilrunsvvich . alma . v 670.7 Brema . auna. » 678.4 Casscl . auna. » 569.6 Colonia , anno. h 55.27 » - gran misura . I 669.1 ...
‎1853
5
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
Ogni pezza è di 19 in 2o aune: si può calcolarne il prezzo medio lll 5 in IO lire all' auna. Vi si contano da 2o in 25 grandi stabilimenti mossi dall' acqua, non avendovi veruna macchina a vapore. l corsi d' acqua sono di gran forza, il che mette ...
6
Enciclopedia universale, o Repertorio didascalico opera ...
I, rnp lTAVOLA DELLE MISURE ITINERARIE MODERNE. VALORI NOMI DEGLI STATI INDICAZIONE DELLE. auna ordinaria. 11 683.5 Arlom { anno per i panni bianchi. e 712.6 anno antica. n 667.7 ucrhuo auna nuova. 1 666.9 Berna . auna .
‎1869
7
Elementi di aritmetica pratica e teoretica di Giacomo Schettini
Giacomo Schettini. QUAÎ)IÌO cmumnxnvo DI PESI E MISURE (") Misure lineari rz' dolle in millesimi di metro e di palma napolel. ' liîillcsiml di metro di pal. nap. Alessandria, pio 65h,0 2555,3 Amburgo, aunadi Àmluirigo. . . . 573,0 2165.9 - auna di ...
Giacomo Schettini, 1857
8
Dizionario della Economia Politica e del Commercio
0,287619 Auna antica id . . . . . . . . . . 0,547693 PiedediCassel . . . . . . . . . . 0, 287699 Anna. . id. .' . . . . . . . . . 0,5704 Piede austriaco . . . . . . . . . 0,316103 Anna di Vienna . . . . . . . . . 0,7992 ld. dell'Alta-Austria . . . . . . 0,7997 Miglio austriaco .
Gerolamo Boccardo, 1859
9
Ragguaglio delle monete, dei pesi e delle misure attualmente ...
Auna di Piedi 2 amsierdam. Auna Piede del Reno Auna del Brabante . . . annover. Auna di Piedi 2 Anversa. Auna per la Seta .... Auna per la Lana .... Aragona. (1) Vara rettificata nel 1830 di Piedi 3 augusta. Auna grande Auna piccola di Piedi .
Giuseppe Guidi, 1839
10
Dizionario del cittadino,o sia ristretto storico,teorico e ...
Lo fteffo Regolamento ingiugne a- gli Auneuts mifuratori di drappi e d' altre fi ori e , di mifurar legno a legno , e fenza fovrappiù , C fenza metter il pollice all' ellremirà dell' auna ì ~) egli non è permeffo agli Auneuis di mif'urare diverfamente fotto ...

«AUNA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve auna teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il Dax conferma i recenti progressi - LaStampa.it
L'indice potrebbe andare incontro auna fase di consolidamento di brevissimo periodo prima di sferrare un attaccoal massimo di fine giugno a ... «La Stampa, Tem 15»
2
Calciomercato, Sestrese. Conclusi tre acquisti e restano i big
... soddisfazione e orgoglio per la conferma dei big delle ultime stagioni, che ancor auna volta hanno mostrato grande attaccamento alla nostra ... «SvSport.it, Tem 15»
3
Calcio, Promozione – Per il Villa San Giuseppe si decide tutto in …
programmare la nuova stagione 2015/ 2016 che si vuole ancor auna volta competitiva. Non sarà facile dopo l'exploit della scorsa stagione, ... «Strill.it, Tem 15»
4
L'INCIDENTE
giocando ad Auna di Sotto. I primi soccorsi sono stati portati dagli uomini della croce bianca di Renon, poi il ragazzo è stato elitrasportato ... «Alto Adige, Tem 15»
5
Scanzo, lite tra vicini finisce in sparatoria: un ferito grave
Il 54enne, ferito auna gamba, è stato trasportato all'ospedale Papa Giovanni di Bergamo: le sue condizioni sono gravi ma non sarebbe in ... «Bergamonews, Tem 15»
6
Grecia, le proposte di modifica di Atene all'offerta europea
Via libera all'apertura delle professioni e auna revisione dei settori affetti da pratiche oligopolistiche (costruzioni, commercio all'ingrosso, ... «La Stampa, Tem 15»
7
Stadio San Paolo Napoli: via alla ristrutturazione a marzo
Potrebbe dunque giungere alla conclusione una annosa vicenda che vede contrapposti Comune di Napoli d auna parte e Società Sportiva ... «Leonardo.it, Tem 15»
8
Grey's Anatomy 11: anticipazioni finale di stagione di oggi 29 giugno …
Una situazione che non potr ancor auna votla non richiamare alla memoria il suo Derek. Ancora una volta sarà April ad avere un'idea geniale ... «Fidelity News, Haz 15»
9
GUE PEQUENO / Chi è il rapper dei Club Dogo che partecipa al …
... infatti affetto da blefaroptosi all'occhio sinistro e cioè d auna diminuzione dell'apertura palpebrale in senso verticale per abbassamento della ... «Il Sussidiario.net, Haz 15»
10
Tamponamento alla rotonda della locomotiva
Ad essere soccorsa una 40enne di Origgio che guidava auna Citroen Picasso che è stata tamponata dall'Audi A3 guidata da un 69enne di ... «ilSaronno, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Auna [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/auna>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z