İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "epistrofe" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE EPISTROFE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

e · pi · stro · fe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EPISTROFE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

EPISTROFE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «epistrofe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Epiphora (retorik figür)

Epifora (figura retorica)

Epifroya da denilen Epiphora, bir kavramı güçlendirmek için aynı kelimeyi veya cümlelerin sonunda ya da daha sonraki ayette tekrar eden bir düzen sözcüsüdür. Dolayısıyla, dönemin son dönemiyle doğal olarak ilişkilendirilen en güçlü vurgu göz önüne alındığında, bu özellikle vurgulanmaktadır. Speküler retorik şekil, aynı kelimenin cümlenin başında tekrarlanmasını içeren anafordur. Anafor ve epifora, talebin tekrardan güçlendirildiği istifa, namaz ve çağrının karakteristik özellikleridir. Bir amphora ve bir epifora birleşmesinden oluşan retorik figüre simpleoche ya da cilt denir. "Epistrofe", Thelonious Monk'un müzikal bir şiir içeren bir standardın başlığıdır. L'epifora, detta anche epistrofe, è una figura retorica di ordine che consiste nel ripetere la stessa parola o le stesse parole alla fine di frasi o versi successivi, per rinforzare un concetto. È quindi particolarmente enfatica, data la maggiore enfasi naturalmente associata all'ultima parte del periodo. La figura retorica speculare è l'anafora, che consiste nel ripetere la stessa parola all'inizio della frase. L'anafora e l'epifora sono figure caratteristiche della deprecazione, della preghiera e dell'invocazione, in cui la domanda viene rafforzata dalla ripetizione. La figura retorica costituita dall'unione di un'anafora e di un'epifora è chiamata simploche o complexio. "Epistrofe" è anche il titolo di uno standard composto da Thelonious Monk, che contiene un'epifora musicale.

İtalyanca sözlükte epistrofe sözcüğünün tanımı

Sözlüğün baş harflerinin tanımı, cümlenin çeşitli üyelerinin sonunda aynı veya aynı sözcükleri tekrarlamayı içeren bir retorik şekildir.

La definizione di epistrofe nel dizionario è figura retorica che consiste nel ripetere la stessa o le stesse parole alla fine dei vari membri di una frase.

İtalyanca sözlükte «epistrofe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

EPISTROFE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


anastrofe
na·stro·fe
antistrofe
an·ti·stro·fe
apostrofe
po·stro·fe
catastrofe
ca·ta·stro·fe
ecocatastrofe
e·co·ca·ta·stro·fe
strofe
stro·fe

EPISTROFE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

episodio
epispastico
episperma
epistassi
epistattico
epistematico
episteme
epistemico
epistemologia
epistemologico
epistemologo
epistilio
epistola
epistolare
epistolario
epistolografia
epistolografico
epistolografo
epistrofeo
epistula

EPISTROFE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agrafe
american way of life
anagrafe
bizzeffe
effe
epigrafe
gaffe
gnaffe
griffe
high life
nife
perdere le staffe
rafe
refe
second life
sinalefe
taffe
way of life
zaffe
ziffe

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde epistrofe sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«epistrofe» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

EPISTROFE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile epistrofe sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen epistrofe sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «epistrofe» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

epistrofe
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

epistrofe
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

epistrofe
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

epistrofe
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

epistrofe
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

epistrofe
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

epistrofe
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

epistrofe
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

epistrofe
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

epistrofe
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

epistrofe
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

epistrofe
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

epistrofe
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

epistrofe
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

epistrofe
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

epistrofe
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

epistrofe
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

epistrofe
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

epistrofe
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

epistrofe
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

epistrofe
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

epistrofe
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

epistrofe
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

epistrofe
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

epistrofe
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

epistrofe
5 milyon kişi konuşur

epistrofe sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EPISTROFE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
17
/100
Yukarıdaki harita, «epistrofe» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
epistrofe sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «epistrofe» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«EPISTROFE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «epistrofe» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «epistrofe» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

epistrofe sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«EPISTROFE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

epistrofe sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. epistrofe ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il pugile polacco
Epistrofe. Potrei dire che questa è una storia che, come ogni storia, resta inconclusa o almeno sembra rimanere inconclusa. Dirlo non sarebbe soltanto banale ma addirittura inesatto. Questa storia, in effetti, trova una conclusione. Anche se è ...
Eduardo Halfon, 2014
2
Musica e retorica fra XVI e XVIII secolo
17) Epistrophe: (epistrofe) Per questa figura troviamo una completa concordanza fra musica e retorica43: in ambedue le arti, essa si riferisce alla ripetizione di un disegno conclusivo alla fine di altri periodi. Scheibe44 la descrive perciò come ...
Hans H. Unger, 2003
3
Le forme del visibile: filosofia e pittura da Cézanne a Bacon
... direzione di una risacralizzazione dell'origine poi nella sua secolarizzazione figurale, che culmina nell'epistrofe fenomenica, nella manifestazione profana. Il limite più evidente della filosofia fenomenologica dell'arte (che talora fa perno ...
Marco Vozza, 1999
4
La verità in effetti: la salvezza dell'esperienza nel ...
Opposizioni che prendono le mosse e rilanciano la grande opposizione fra proodos ed epistrofe. Un bene, un agathon in senso strettamente platonico si dice. 1 L 'antiquissima sapienza degli italici da estrani dalle origini della lingua latina, ...
Gianfranco Dalmasso, 1996
5
Iliade. trad. da Vincenzo Monti
Epigeo, figlio di Agacle. XVI, 800. Epistrofe, figlio d'Ifito , capitano, il, 679. Epistrofe, figlio d'Eveno, capitano. Il,928, ii46. Epito: sua tomba. Il, 8o3. Eptaporo , fiume. XII, 20. Ercole e Astioché.i , genitori di Tlepólemo. II, 878. Padre di Tessalo , 909.
Homeros, 1829
6
Delle opere di G.F. Cecilia: tragedie
Anzi Epistrofe a lor tolse ogni scampo; Ché per notte alta e queta Dal l'afforzata e prossima Lirnesso usci, come da nube, un lampo. Gli Achei d'assedianti assediati Si videro allor fatti ; Fame dentro struggevali, Morte fuor li chiudea da tutti lati.
Giovanni Francesco Cecilia, 1844
7
Opere del cavaliere Vincenzo Monti
Epì , luogo , Si. . . . . ': . . Epicle , compagno di Sarpedonte , ucciso da Aiace , 320. Epidauro , luogo, 5o. .-; . i. ri--. Epistrofe- , figl. d'. i&to~, capitano , 48. Epistrofe, figl. d'.Eveno, capitano, 56, 6a, Epito : sua tomba , 5a. Eptaporo , fiume, 307. i •.
Vincenzo Monti, conte Francesco Cassi, Homer, 1827
8
Annali universali di medicina
Dirò per ultimo che arrivato al disco intervertebrale che lega l'epistrofe© od assoide all'atlante, il gubernaculum ò notocorda subisce una variante straordinaria e di alto interesse. Diceva il Bertrand non ha guari che la notocorda arrivata alla ...
‎1868
9
Ditti Cretese e Darete Frigio, storici della Guerra trojana
Grande strage ancora fu fatta : Ettore uccise Orcomeneo , Palamene , Epistrofe , Sche- dio , Elpenore , Dorio , Polisseno (i), valorosissimi capitani. Enea uccise Amfimaco , e Nireo (7), Achille Eufemo , Ippotoo , Pileo , Asterio (3). Diomede San- ...
Dictis, 1819
10
redenzione e riconcilzione
Questa terminologia, come è noto, fu in uso fino al medioevo inoltrato K. La profonda dimensione speculativa di quest'uso linguistico diviene pienamente comprensibile quando si pensa al significato cosmologico di epistrofe. Già per la  ...

«EPISTROFE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve epistrofe teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
United States of Retorica. Barack Obama alla prova del fuoco
Di nuovo, è l'anafora la figura retorica dominante ha un effetto ancora più potente l'aver messo mano all'epistrofe, cioè l'anafora rovesciata, trasformando uno ... «TOTALITA'.IT, Mar 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Epistrofe [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/epistrofe>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z