İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "equoreo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE EQUOREO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

e · quo · re · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EQUOREO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

EQUOREO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «equoreo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte equoreo sözcüğünün tanımı

Sözlükte equoreo tanımı denize, denize aittir.

La definizione di equoreo nel dizionario è del mare, marino.


İtalyanca sözlükte «equoreo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

EQUOREO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adoreo
do·re·o
arboreo
ar·bo·re·o
castoreo
ca·sto·re·o
coreo
co·re·o
corporeo
cor·po·re·o
dicoreo
di·co·re·o
extracorporeo
ex·tra·cor·po·re·o
floreo
flo·re·o
fosforeo
fo·sfo·re·o
incorporeo
in·cor·po·re·o
iperboreo
i·per·bo·re·o
leporeo
le·po·re·o
marmoreo
mar·mo·re·o
pitagoreo
pi·ta·go·re·o
scultoreo
scul·to·reo
solforeo
solforeo
stentoreo
sten·to·re·o
tersicoreo
ter·si·co·re·o
tricorporeo
tri·cor·po·re·o

EQUOREO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

equitare
equitate
equitativo
equitazione
equivalente
equivalentemente
equivalenza
equivalere
equivalere a
equivalersi
equivalso
equivocabile
equivocamente
equivocare
equivocato
equivocazione
equivocità
equivoco
equo
era

EQUOREO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aereo
aureo
cabreo
calcareo
cereo
cesareo
correo
ebreo
empireo
etereo
ferreo
pareo
purpureo
reo
spazio aereo
stereo
terreo
ureo
venereo
vitreo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde equoreo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«equoreo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

EQUOREO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile equoreo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen equoreo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «equoreo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

equoreo
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

equoreo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

equoreo
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

equoreo
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

equoreo
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

equoreo
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

equoreo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

equoreo
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

equoreo
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

equoreo
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

equoreo
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

equoreo
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

equoreo
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

equoreo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

equoreo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

equoreo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

equoreo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

equoreo
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

equoreo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

equoreo
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

equoreo
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

equoreo
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

equoreo
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

equoreo
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

equoreo
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

equoreo
5 milyon kişi konuşur

equoreo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EQUOREO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
18
/100
Yukarıdaki harita, «equoreo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
equoreo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «equoreo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«EQUOREO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «equoreo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «equoreo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

equoreo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«EQUOREO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

equoreo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. equoreo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Prose scelte: antologia d'autore (1906)
2. equorea : del mare, marina (latinismo da aequor) : «pur la sua voce a 'l grande equoreo coro» (!M chimera. Al poeta Giulio Salvadori, 1l). Negli Ossi di seppia di Montale troviamo: «noi ti pensiamo come un'alga, un ciottolo, / come ...
Gabriele D'Annunzio, Pietro Gibellini, 1995
2
Poesie e prose
... 90 Rendi allo spirto mio; se tu pur vivi, E se de' nostri affanni Cosa veruna in ciel, se nell'aprica Terra s'alberga o nell'equoreo seno, Pietosa no, ma spettatrice almeno. 95 VIlI. INNO AI PATRIARCHI o DE* PRINCIPII DEL GENERE UMANO.
Giacomo Leopardi, S. A. Nulli, 1997
3
Napoleonide
... E a lo scoppiar de i cavi bronzi bellici, Di F legetonte il lido. Sorpassa il ponte la falange gallica Co l'intrepido core; E fugge , o esangue il debellato Austriaco La terra ingombra, e more. L' equoreo L'equoreo stuol de le vezzose Najadi , Ch'  ...
Stefano E. Petronj, 1809
4
Parnaso italiano: ouvero
... e i fati indegni Tu de' mortali ascolta , Vaga natura , e la favilla antica Rendi allo spirto mio ; se tu pur vivi , E se de' nostri affanni Cosa veruna in ciel, se nell' aprica Terra s'alberga o nell'equoreo seno, Pietosa no, ma spettatrice almeno. Vili.
‎1843
5
I dischi volanti sono atterrati
L'idea che il pesce si fa del mondo esterno deve essere stranamente distorta dal mezzo equoreo in cui vive. Noi viviamo in fondo ad un mezzo equoreo molto simile (ma assai più profondo) chiamato « aria »: perciò, fino a quando potremo ...
Desmond Leslie, George Adamski, 1996
6
L'anno di poesia: 1987
D'altronde, in Fuoco equoreo, del '74, è detto, parlando della mia casa natale sotto l'alluvione dell'Arno uscito dal proprio letto nelle sue ultime spire, a Zambra, presso Pisa: «Non aprire/ non aprire: chi bussa è già entrato, già seduto,/ forse è  ...
Roberto Mussapi, 1987
7
Parnaso italiano. Poeti italiani contemporanei maggiori e ...
... e i fati indegni Tu de' mortali ascolta , Vaga natura , e la favilla antica Rendi allo spirto mio ; se tu pur viri , E se de' nostri affanni Cosa veruna in ciel , se nell' aprica Terra s'alberga o nell'equoreo seno, Pietosa no, ma spettatrice almeno. VIli.
‎1843
8
Poeti italiani contemporanei maggiori e minori: Preceduti da ...
... e i fati indegni Tu de' mortali ascolta, Voga natura , e la favilla antica Rendi allo spirto mio; se tu pur vivi, E se de' nostri affanni Coaa veruna in ciel, se nell'aprica Terra s' alberga o nell'equoreo seno, Pietosa no, ma spettatrice almeno.
‎1843
9
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
... tanto il mar poggia ; " Tien dritto il suo cammin la barca intanto, Senza alternar la vela ad orza o poggia: Sen va per l'alto mar mossa da incanto Con ratto eorso e non usata foggia, Passando d'uno in altro equoreo seno, Talché uscita ella é ...
Torquato Tasso, 1821
10
Opere poetiche del signor abate Carlo Innocenzio Frugoni, ...
Carlo Innocenzo Frugoni, Rezzonico Della Torre. Ma che pro? Di viver lasci, E più bella poi rinasci. A riviver nuovi giorni Ecco in fiume a noi ritorni. Ben io Veggio perchè in fiume Ti mutò l'equoreo Nume: Con l'onor delle tue belle Fuggitive ...
Carlo Innocenzo Frugoni, Rezzonico Della Torre, 1779

«EQUOREO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve equoreo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Milano, Italia
Non è nero e non lo sarà mai, perché di notte ci arriva il riverbero equoreo delle luci. Non è nebbioso, perché l'interramento dei Navigli ha ... «Il Sole 24 Ore, Nis 15»
2
Libiamo, libiamo ne' lieti calici a Pan: l'Europa ha abolito la schiavitù …
... curvilinee, disegna dolci mammelle al centro dell'Urbe e dona a lei il suo colostro equoreo (per comprendere la personalità di una civitas o ... «Il Foglio, Mar 15»
3
Raffaele La Capria, lungo viaggio verso la trasparenza, con senso …
... cammino nel mondo, non trovai più lo stato di grazia di allora, quello mio e quello del mare, fu perduto per sempre il mio equoreo Eldorado. «il manifesto, Tem 14»
4
PLATIMIRO FIORENZA, IL POETA DEL CORALLO
che ha fatto di tale organismo equoreo, da indefesso “demiurgo” del bello e del “difficile”, quale egli sicuramente è, la ragione, se così si può ... «TK, Ara 13»
5
Quirinabili, guida alla diffidenza
... (altrimenti Pannella chi lo trattiene più dalle sue devastazioni) o Laura Boldrini, in omaggio all'umanitarismo apolide dallo sguardo equoreo; ... «Il Foglio, Nis 13»
6
Dal rigattiere di parole: Equoreo
Elegante e semisconosciuto “latinismo poetico” (Leopardi: “Nell'equoreo seno”. Montale: “Equorea creatura”). Significa “marino, del mare” e ... «il Giornale, Oca 13»
7
Nell'abisso degli occhi
L'acqua, l'elemento equoreo, liquido, fluente, scorrevole, come il tempo, la cui fluidità ci attraversa, come fossimo il corpo vitreo di una clessidra. Tempora, ut ... «Sentieri Selvaggi, Nis 12»
8
Il ritorno del fuoco sacro in occidente. Ianicvlvm
Eccoli: Iuppiter o Giove celeste; Marmar o Giove igneo; Neptunus o Giove equoreo e scuotiterra; Ve(d)iovis o Giove saettante di sotterra. «Il Foglio, Oca 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Equoreo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/equoreo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z