İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "essere partecipe di" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ESSERE PARTECIPE DI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

essere partecipe di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE PARTECIPE DI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ESSERE PARTECIPE DI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a favore di
a favore di
al fine di
al fine di
alla base di
alla base di
alle dipendenze di
alle dipendenze di
alle spalle di
alle spalle di
approfittare di
approfittare di
beneficiare di
beneficiare di
cercare di
cercare di
disporre di
disporre di
entrare a far parte di
entrare a far parte di
essere di
essere di
far parte di
far parte di
godere di
godere di
in funzione di
in funzione di
invece di
invece di
nell´interesse di
nell´interesse di
nelle vicinanze di
nelle vicinanze di
tentare di
tentare di
una parte di
una parte di
usufruire di
usufruire di

ESSERE PARTECIPE DI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

essere padrone di
essere padrone di sé
essere pari
essere partecipe
essere partorito
essere per
essere perfetto
essere persuaso
essere pertinente
essere pessimista
essere piegato
essere pieno
essere pieno di
essere piu fresco
essere piu opportuno
essere piu saggio
essere plausibile
essere portato a
essere possibile
essere possibile che

ESSERE PARTECIPE DI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ad eccezione di
aumentare di
avere intenzione di
avere la sensazione di
dir male di
essere padrone di
essere un componente di
fingere di
fruire di
in direzione di
in sostituzione di
nella sede di
pensare di
pretendere di
sapere di
sentir dire di
soffrire di
suscettibile di
una miriade di
vedere di

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde essere partecipe di sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ESSERE PARTECIPE DI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «essere partecipe di» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
essere partecipe di sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«essere partecipe di» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ESSERE PARTECIPE DI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile essere partecipe di sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen essere partecipe di sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «essere partecipe di» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

是有分
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

de recibir el fruto
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Be part of
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

के भागी हो
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

أن يكون المشارك من
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

быть причастником
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

participes dos
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ভাগী হতে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

être de partaker
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

menjadi bagian dalam
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sein teilhaftig
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

のpartakerこと
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

의 분담 할
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

dadi olèh panduman
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

được dự phần
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

உடன்படாதே இருக்க
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

त्यात सहभागी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

arasında partaker olmak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

essere partecipe di
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

być uczestnikiem
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

бути причасником
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

să fie părtașă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

να είναι κοινωνός της
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

wees deelgenoot van
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

vara delaktig av
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

være delaktig i
5 milyon kişi konuşur

essere partecipe di sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESSERE PARTECIPE DI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
24
/100
Yukarıdaki harita, «essere partecipe di» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
essere partecipe di sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «essere partecipe di» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ESSERE PARTECIPE DI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «essere partecipe di» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «essere partecipe di» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

essere partecipe di sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ESSERE PARTECIPE DI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

essere partecipe di sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. essere partecipe di ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Commento al Vangelo di Giovanni
creata, che cosa proibirà che Dio, abbandonato lo Spirito, sia in noi e ci santifichi per mezzo di un'altra creatura qualsiasi? Ma ciò è impossibile: nessuno potrà mai essere partecipe di Dio secondo natura, se non per mezzo dello Spirito: lo ...
‎1994
2
...Il vuoto di voce...
Non ha la MSI attiva, e non può essere partecipe di quella relazione, a differenza delle altre creature sdraiate con gli occhi chiusi la cui MEB*MIO immagina sia vuota, come se la loro testa fosse solo il contenitore della MSI. Producono e si ...
Paolo Di Biagio, 2012
3
I quattro libri dei detti memorabili di Socrate; trad. di M. ...
Ora quella che non può essere nè più, nè meno attemperata , potrà essere partecipe di una consonanza a più gradi , o 'meno', o piuttosto ad eguali? ..-= A eguali.' == Udani-maîlunqne, saper sua natura ,' non è riè più, nè menoanima' d' un' ...
Xenophon, Platon, 1823
4
I quattro libri di Senofonte dei detti memorabili di Socrate ...
Ora quella che non può essere né più, né meno attemPerata , potrà essere partecipe di una consonanza a più gradi, o meno, o piuttosto ad eguali? = A eguali. = Un'anima dunque, se per sua natura; non è' né più, né meno anima d'-' un' altra, ...
‎1823
5
Lettera Apostolica "Agostino d'Ippona" nel XVI centenario ...
L'uomo, scrive ne La Trinità, «è immagine di Dio, in quanto è capace di Dio e può essere partecipe di Lui» ". Questa capacità «impressa immortalmente nella natura immortale dell'anima razionale» è il segno della sua grandezza suprema:  ...
Pope John Paul II, Agostino Trapè, 1988
6
La Città di Dio opera del gran padre S. Agostino vescovo ...
Poichè altra cosa e essere Dio , e altra cosa è essere partecipe di Dio. Dio per natura non può peccare, ma quello ch'è partecipe di Dio rice— ve da lui lagrazia di non poter peccare. Ora bisogna osièrvare quest'ordine nel dono di Dio, di dare  ...
Aurelius santo Augustinus (santo), Cesare Benvenuti, 1743
7
Nuovi Messaggi Dal Mondo Dello Spirito
Voi non dovete immaginare la Scintilla un semplice strumento: essa fa parte del grande disegno, in una forma che le dà la certezza di non mai retrocedere e di essere partecipe di questo disegno sublime, da cui non vorrebbe mai essere ...
8
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 3 - Seconda ...
Ma il corpo non può essere partecipe di questo godimento. Perciò il corpo non deve es- sere amato con amore di carità. 3. La carità, essendo un'amicizia, si ha con quelli che sono capaci di riamare. Ma il nostro corpo non è capace di riamarci ...
Tommaso d'Aquino (san), 1996
9
Spettacolo, festa e territorio
... il bisogno di essere partecipe di un atto di cui egli coglie alla lontana la provenienza rituale, che avverte comunque come speciale, più alto, più nobile di qualsiasi altro; il suo desiderio di non essere vittima delle mode e del loro mutamento; ...
Paolo Zenoni, 2003
10
Dizionario di mistica
... e lo rende schiavo del male, l'uomo è chiamato a partecipare alla natura stessa di Dio, ad essere figlio di Dio non in senso metaforico ma reale, e quindi ad essere partecipe di ciò che è proprio di Dio, della sua vita e della sua felicità eterna.
Luigi Borriello, 1998

«ESSERE PARTECIPE DI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve essere partecipe di teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Emery esclusivo: «Quel mio no al Napoli...»
E lui vuole svegliare questo Milan ed essere partecipe di questa rinascita, è totalmente lecito. Per lui è un'opportunità e ha tutte le carte in regola per riuscirci, ... «Corriere dello Sport.it, Tem 15»
2
LLORENTE A JTV: "Possiamo vincere la Champions perchè questo …
"Sì, peccato per queste occasioni perchè penso che meritavamo di vincere, alla ... l'ho visto, è veramente una meraviglia essere partecipe di questo gruppo e di ... «TuttoJuve.com, May 15»
3
AMICI 2015 / Ed. 14 news e anticipazioni: Esteban Morales e 4 …
Gli ex di questa edizione stanno scaldando i motori in attesa di nuovi ingaggi e di ... Silvia dice di no in quanto non vuole essere partecipe di una sorta di festa di ... «Il Sussidiario.net, Şub 15»
4
Dateci una bussola per questi tempi malconci. Dateci un'amicizia civile
Forse è, ancora di più, l'espressione personale dell'autore di un suo bisogno reale di essere partecipe di una “amicizia civile” che provi a ricostruire là dove ... «Tempi.it, Oca 15»
5
Puerperio: una fase delicata per scoprirsi mamma e ritornare ad …
Il ginecologo può rivelarsi un valido alleato per comprendere la natura di alcuni ... può essere partecipe di tutti i passaggi: mentre prima la donna si affidava ad ... «Paginemediche, Mar 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Essere partecipe di [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/essere-partecipe-di>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z