İndir uygulaması
educalingo
estrinseco

İtalyanca sözlükte "estrinseco" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE ESTRINSECO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

e · strin · se · co


ESTRINSECO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ESTRINSECO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte estrinseco sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ekstriksin tanımı, dışarıdan gelen, dışarıdan geldiğimiz şey, sözünü ettiğimiz şeyin dışındadır: dışsal nedenlerden dolayı durum karmaşıklaştı.


ESTRINSECO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

beco · bieco · ceco · cieco · cirneco · copeco · eco · geco · greco · guatemalteco · intrinseco · meco · preco · seco · speco · spreco · teco · usbeco · uzbeco · vicolo cieco

ESTRINSECO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

estremo · estremo difensore · Estremo Oriente · estremo saluto · estremorientale · Estridi · estrinsecamente · estrinsecamento · estrinsecare · estrinsecazione · estro · estroflessione · estroflesso · estroflettere · estroflettersi · estrogenato · estrogeno · estromania · estromesso · estromettere

ESTRINSECO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

antropopiteco · australopiteco · azteco · cercopiteco · czeco · di sbieco · galeopiteco · intestino cieco · meteco · neogreco · perieco · pi greco · pregreco · radioeco · ramapiteco · rendere cieco · sbieco · scuderi greco · sordocieco · tricheco

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde estrinseco sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ESTRINSECO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «estrinseco» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «ESTRINSECO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «estrinseco» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«estrinseco» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ESTRINSECO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile estrinseco sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen estrinseco sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «estrinseco» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

外在
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

extrínseco
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

extrinsic
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अजनबी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

خارجي
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

внешний
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

extrínseco
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

দেহগত নহে এমন
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

extrinsèque
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ekstrinsik
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

äußerlich
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

外因
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

외부의
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

extrinsic
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ngoài vấn đề
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வெளிப்புற
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

बाहय
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dış
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

estrinseco
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zewnętrzny
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

зовнішній
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

extrinsecă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εξωγενείς
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ekstrinsieke
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

extrinsic
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

extrinsic
5 milyon kişi konuşur

estrinseco sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESTRINSECO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

estrinseco sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «estrinseco» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

estrinseco sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ESTRINSECO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

estrinseco sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. estrinseco ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'istruzione probatoria nel processo civile: aggiornato con ...
pressivi dall'autore, che sono il mezzo indispensabile per rendere visivamente percepibile il contenuto, artistico, o di semplice documentazione, costituiscono appunto l'estrinseco del documento. L'intrinseco è invece dato da ciò che il pittore ...
Giorgio Grasselli, 2009
2
La filosofia di Gioberti
Questo significato da me dato alla dottrina di Gioberti si dimostra anche più chiaro ne' seguenti luoghi: « L'Idea, che è cosa necessaria, dipende dalla creazione, in quanto la creazione è il termine estrinseco dell'atto divino, perchè tal termine ...
Bertrando Spaventa, 1863
3
Il Cimento: rivista di scienze, lettere ed arti
L'atto creativo, dice il Gioberti , è l'azione divina avente un' attinenza ad un termine estrinseco, e fornita di libertà, in quanto si riferisce a que- suo termine. — E se Dio non crea nulla, l'alto divino è tuttavia libero? Si, se non si vuol supporre  ...
‎1853
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Estrinseco, sost. < Non ha luogo nella Crusca. » V'ha luogo benissimo con quest' esempio : Tran, G„,, tam, L' anima muove se medesima, poi è dall'estrinseco mossa. -Al quale s'accompagni que- si ' altro : sa»s«iti, un. p. 26. Però aiutatevi con ...
Prospero Viani, 1858
5
Nullità parziale e tecniche di adattamento del contratto
Per la verità, i corollari operativi tratti da simili premesse non sono stati così significativi: le divergenze nell'individuazione di ciò che è impedimento intrinseco ovvero estrinseco al negozio (7), la tendenza a ridivieto legale. Altro conto, per ...
Alessandro D'Adda, 2008
6
Summa corona de confessori (etc.) - Venetia, Giovanni ...
... siráilaítro pericólOiO dalla nárarajcofne-per qualche infermt* tà:,ó simifc . La paura ab estrinfeeo è, quando e -cagionata da quaíche agen- të estrinseco,£ome |da vn'animal féroce: Ma nè anco questo basta a inuahdft xeilmatrïmoniojcome nè ...
Mauro Antonio Berarducci, 1597
7
Leadership e gestione del cambiamento
Questo è un riconoscimento estrinseco, il cui valore è tanto superiore quanto più è in grado di amplificare l'impatto intrinseco. È facile intuire che il riconoscimento intrinseco ha molta più forza nel produrre motivazione, perché è in grado di ...
Cesare Sansavini, 2006
8
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Esrnmsnco, sost. « Non ha luogo nella Crusca. n V'haluogo benissimo con quest' esempre: 'mtt. ctv.r.m. L'anima muove v 1' ETICHETTA. se medesima, poi è dall' estrinseco » mossa. -Al quale s'accom agui que,« st' altro: Sassatli, un. p. es.
Prospero Viani, 1858
9
Antonio Rosmini
dunque potrà esser libero, quando non ci sia termine estrinseco, come nel nostro presupposto? Sarà libero , in quanto il termine estrinseco, benché non reale, è sempre possibile, e l'atto divino in questa ipotesi risguarderebbe il termine ...
‎1846
10
Somma corona de confessori
E tanto in questi,quanto in simili altri casi, sempre s'haurà da intendere del dannò intriaseco,qual è propriamente nell'i stefià cosa, ciica la quale si negotia; come si vede nelli essempi dati;enondel danno estrinseco , che nascer suole per ...
Mauro Antonio Berarducci, 1586

«ESTRINSECO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve estrinseco teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Frankenstein reloaded
... potesse generare contrazioni muscolari; si accorse ben presto, però, che i due fenomeni, quello naturale cioè estrinseco e quello endogeno, ... «il manifesto, Tem 15»
2
Appalto, aggiudicazione, raggruppamento temporaneo di imprese …
926/2004), ha chiarito che il controllo del giudice amministrativo sulle valutazioni tecnico discrezionali «deve essere svolto 'ab estrinseco', ed è ... «Altalex, Haz 15»
3
Meningiomi, cause, novità e trattamenti
Il meningioma è un tumore cerebrale estrinseco o extra-assiale che origina dalle cellule delle meningi. Il nome di questa neoplasia, solitamente benigna, è stato ... «Italiasalute.it, Haz 15»
4
Certo, probabile, plausibile: proposte per una biografia di Dante
... mura fiorentine: Corso Donati, per capirci) a nero estrinseco (le castellanie, toscane e non, gravitanti in orbita filopapale: Moroello Malaspina, ... «il manifesto, Haz 15»
5
Mons. Gallagher: le religioni siano artefici di dialogo, libertà e diritti
Quest'ultima non è qualcosa di estrinseco, ma è invece uno dei diritti fondamentali dell'uomo che sono intrecciati l'uno con l'altro e vanno ... «La Stampa, Haz 15»
6
Firmate per l'approvazione di una Legge sugli HOME RESTAURANT
... della occasionalità dell'attività e del valore intrinseco ed estrinseco del social eating, distinguendolo dalle classiche formule di ristorazione imprenditoriale. «Bed and Breakfast, May 15»
7
Sulle orme degli antichi romani e di Fellini…
... il suo sottosuolo e la Campagna fu tutt'altro che estrinseco, bozzettistico o d'occasione. Al cuore stesso della sua poetica filmica, invece. «Tuscia Web, May 15»
8
L'antica Roma di Fellini narrata da Antonello Ricci
... rocchi di colonna, i busti decollati che affollano Roma, il suo sottosuolo e la campagna fu tutt'altro che estrinseco, bozzettistico o d'occasione. «Tuscia Web, May 15»
9
La civiltà del trash
La spazzatura non è un valore intrinseco né estrinseco. Non è nemmeno de-pensamento, poiché non parte dal pensiero. Invece é nulla, il ... «L'Opinione, May 15»
10
Scioglimento Scicli l inutile ma costoso ricorso al Tar
... affermato che, considerata la natura del procedimento dissolutorio, può essere esercitato un sindacato di legittimità di tipo estrinseco, senza ... «RagusaNews, May 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Estrinseco [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/estrinseco>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR