İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "rendere cieco" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RENDERE CIECO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rendere cieco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RENDERE CIECO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RENDERE CIECO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bieco
bie·co
cieco
cie·co
di sbieco
di sbieco
intestino cieco
intestino cieco
perieco
pe·rie·co
sbieco
ʃbie·co
sordocieco
sor·do·cie·co
vicolo cieco
vicolo cieco

RENDERE CIECO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

rendere asciutto
rendere certo
rendere coibente
rendere complice
rendere connivente
rendere conto
rendere conto di
rendere corresponsabile
rendere disattento
rendere disponibile
rendere edotto
rendere grazie a
rendere idoneo
rendere illustre
rendere immortale
rendere impossibile
rendere in
rendere incerto
rendere inutile
rendere inutilizzabile

RENDERE CIECO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

azteco
beco
ceco
cirneco
copeco
eco
geco
greco
guatemalteco
intrinseco
meco
pi greco
preco
seco
speco
spreco
teco
tricheco
usbeco
uzbeco

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde rendere cieco sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «RENDERE CIECO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «rendere cieco» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
rendere cieco sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«rendere cieco» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RENDERE CIECO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile rendere cieco sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rendere cieco sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «rendere cieco» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

让盲人
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

hacer ciega
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Make it blind
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अंधा कर
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

جعل المكفوفين
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

сделать слепой
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

tornar cego
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অন্ধ করতে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

aveugler
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

membuat buta
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

machen Blind
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ブラインド作ります
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

블라인드 확인
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

nggawe wuta
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

làm cho mù
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

குருட்டு செய்ய
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

आंधळे करतात
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kör olmak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

rendere cieco
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zrobić ślepy
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Зробіть це сліпим
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

face orb
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κάνει τυφλούς
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

maak blind
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

gör blinda
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

gjør blind
5 milyon kişi konuşur

rendere cieco sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RENDERE CIECO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
18
/100
Yukarıdaki harita, «rendere cieco» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rendere cieco sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rendere cieco» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RENDERE CIECO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rendere cieco» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rendere cieco» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rendere cieco sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RENDERE CIECO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

rendere cieco sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rendere cieco ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Medicine non convenzionali e pluralismo sanitario. ...
L'idea di rendere "cieco" - ovvero, non consapevole- l'esperimento si riferiva originariamente al paziente soltanto. In seguito, si è ritenuto che anche il clinico che somministra il farmaco dovrebbe essere cieco: anche se, spesso per ragioni  ...
Guido Giarelli, 2005
2
Le Stuore, overo Trattenimenti eruditi del Padre Gio. ...
... il che se significa la senapa, Io tinse con cosa che come ogn'vn si è ardentissima, & atta senza dubio á rendere cieco il patiente > onde dalli Greci la senapa , che essi chiamano <r/Wwi , e così detta perche fa male á gli occhi, tji trinraioT*, ...
Giovanni Stefano Menochio, 1675
3
Le stuore overo Trattenimenti eruditi del padre Gio. Stefano ...
... lo tinfe con cofa che come ogn'vn sa è ardentiflima, & atta fenz3 dubio à rendere cieco il patiente > onde dalli Greci la fenapa , che eifi chiamano vitntn , e cosi detta perche fa male á gli occhi, ¡ti ¡гЛетл/атл, , che pero , áicc Mctafraíle , che il ...
Giovanni Stefano Menochio ((S.I.)), 1675
4
Le stuore ... tessute di varia eruditione sacra, morale e ...
... 6t atta senza dubbio à rendere cieco il patiente, onde dalli Greci la senapa , che eflì chiamano civnm , è così detta perche sa male a gli occhifm wilson” dflrmche Però,dice Metastasio, che il pouero contadino senti dolore , *v que' ad mar-tem ...
Johannes-Stephanus Menocchio, 1653
5
Fiaba
-Elementare, no? Più tenti il santo più lui acquisterà forza rifiutando le tentazioni! Se vuoi annientarlo, l'unica cosa saggia da fare è smettere di tentarlo, togliergli ogni occasione di provare la sua santità. Se vuoi rendere cieco qualcuno ma non  ...
Gianni Sarti, 2009
6
Dizionario italiano
[accèco, accèchi] 1 Rendere cieco O Diminuire la capacità visiva: una luce che acceca 2 * Privare della ragione: l'ira acceca gli uomini. accèdere ,,'//> [coniugato come cedere; aus. essere] Entrare: oggi non si può accedere alla piazza.
‎2001
7
Historia miscellanea sacra... raccolta da varii autori... ...
... rendere cieco il patiente , e non a curarlo , che però dice hletafraste , che il pouero äontafl ino .A. ' 'dino sentidolorevsquead morte”, cioe intenso quanto mai si pofëa crei .41 s... Dell' Historia Miscellanea Sacra.
Menochio, 1658
8
Vladimir
Questo fatto ovviamente non è sfuggito al compagno di Peranu, il consigliere Chors, che, nella sua veste umana di Evghenji, ha approfittato di un'occasione a lui favorevole per rendere cieco Vladimir con un veleno! Quando questa notizia ...
Giuseppe Rai, 2008
9
Dizionario greco moderno
'wip awa) v tr (anchefig) accecare, abba liare, rendere cieco. tůtp шт] .s_'f accecamento (m), cecità. v tvxaivo) v intr capitare, trovarsi per caso <> v imp 'wxa' lvsl accade, succede: av it'ixsl ital 'iov бы; se ti capita di vederlo. тихою; agg (f-a)  ...
AA. VV., 2012
10
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
altrui gli umori degli occhi con bacino alfuocato g accecare ; togliere, levare la vista 5 abbagliare, rendere cieco ; far cieco ; privare della luce degli occhi , orbare. AaaAGLtAMauro, abbarbagliamento, abbaglio, offuscamento di vista, bagliore, ...
‎1839

«RENDERE CIECO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rendere cieco teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lascia le lenti a contatto vicino al lavandino: diventa cieca
C'è un parassita della cornea che può rendere cieco chiunque. Lo sa bene Jessica Greaney, studentessa 26enne dell'Università di Nottingham che è stata ... «il Giornale, May 15»
2
Lo smartphone come un microscopio per rilevare parassiti nel sangue
... individuare elementi estranei in movimento come piccolissimi vermi, potenzialmente in grado di rendere cieco chi ne è affetto e non viene curato per tempo. «HDblog, May 15»
3
Progetto BARKS #1 – Dall'Oro del Pirata al Mistero della Palude ('42 …
L'obiettivo è sia quello di rendere omaggio a colui che reputo il più grande .... Una trovata, quella del rendere cieco il protagonista, che è davvero una sfida, per ... «LoSpazioBianco, Kas 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rendere cieco [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/rendere-cieco>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z