İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "evirare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE EVIRARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

e · vi · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EVIRARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

EVIRARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «evirare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte evirare sözcüğünün tanımı

Sözlükten kaçma tanımı erkeklik organlarını kaldırmaktır. Kaçmak, zayıflatmak için fiziksel ve ahlaki gücün mahrumiyetidir.

La definizione di evirare nel dizionario è asportare gli organi della virilità. Evirare è anche privare della forza fisica e morale, infiacchire.


İtalyanca sözlükte «evirare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

EVIRARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aggirare
ag·gi·ra·re
ammirare
am·mi·ra·re
aspirare
a·spi·ra·re
attirare
at·ti·ra·re
conspirare
conspirare
delirare
de·li·ra·re
far girare
far girare
girare
gi·ra·re
inspirare
in·spi·ra·re
ispirare
i·spi·ra·re
mirare
mi·ra·re
raggirare
rag·gi·ra·re
respirare
re·spi·ra·re
rigirare
ri·gi·ra·re
ritirare
ri·ti·ra·re
sospirare
so·spi·ra·re
spirare
spi·ra·re
stirare
sti·ra·re
tirare
ti·ra·re
virare
vi·ra·re

EVIRARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

evia
evidente
evidentemente
evidenza
evidenziare
evidenziarsi
evidenziato
evidenziatore
evincere
evincersi
evirato
evirazione
eviscerare
eviscerazione
evitabile
evitabilità
evitando
evitare
evitarsi
evitato

EVIRARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adirare
assicurare
comprare
cospirare
desirare
disirare
espirare
inzaffirare
lavorare
martirare
migliorare
recuperare
rempairare
riammirare
rimirare
risospirare
ristirare
rivirare
suspirare
traspirare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde evirare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «EVIRARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «evirare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
evirare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«evirare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

EVIRARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile evirare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen evirare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «evirare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

阉割
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

castrar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

emasculate
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

प्रभावहीन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

خصى
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

кастрировать
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

castrar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পুরুষত্বহীন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

émasculer
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

melemahkan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

entmannen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

弱くします
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

무기력 한
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

emasculate
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tính ẻo lả
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கோழையாக்கு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

खच्ची करणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

hadım etmek
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

evirare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zubożyć
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

каструвати
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

castra
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ευνουχίζω
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ontman
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

emasculate
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

kastrere
5 milyon kişi konuşur

evirare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EVIRARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
42
/100
Yukarıdaki harita, «evirare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
evirare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «evirare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«EVIRARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «evirare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «evirare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

evirare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«EVIRARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

evirare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. evirare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il superlibro delle barzellette di Topo Bi
evirare. bocciature... Pierino è stato bocciato per l'ennesima volta. - Per carità, professore, non posso tornare a casa ancora con un'altra bocciatura! - Va bene... per questa volta, domani in via eccezionale ti rifaccio l'esame. - Oh, grazie ...
Topo Bi, 2004
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Ant. tose. 1, 104 : Siccome l'Anfitcatro e il Tcatro non sono argomenti e prove per dimostrare che una città sia d'origine romana ; così l'Ippodromo e il Cireo nullamente l'evincono. EVIRARE. Att. Privare degli organi della generazione , Castrare ...
Accademia della Crusca, 1886
3
Pensieri ed esempii
Ma l'evirare gli eroi o i personaggi storici, da cui anzi dovremmo prendere sensi ed esempii maschi e fortissimi, non può a meno d'evirare anche più i nostri animi e sensi, già pur troppo effeminati. E vi contribuisce pure quell' apparecchio di ...
Cesare Balbo, Cesare Balbo (conte), 1854
4
Il Gesuita moderno ... ed. originale
Perchè gli effetti il dimostrano. Voi vorreste che avessi specificati i mezzi che mettete in opera a prostrar la ragione, a spegnere l'affetto, a evirare, a infemminire, in una parola ad annullare i giovanetti1. Ma voi siete doppiamente indiscreto, ...
Vincenzo Gioberti, 1846
5
Gesuita Moderno
Perchè gli effetti il dimostrano. Voi vorreste che avessi specificati i mezzi che mettete in opera a prostrar la ragione', a spegnere l'afl'ètto , a evirare, a infemminire, in una parola 'ad annullarei giovanotti'. Ma voi siete doppiamente indiscreto, ...
Vincenzo Gioberti, 1846
6
Il gesuita moderno per Vincenzo Gioberti: 1
Voi vorreste che avessi specificati i mezzi che mettete in opera a prostrar la ragione, a spegnere l' affetto , a evirare, a infemminire, in una parola ad annullare i giovanotti '. Ma voi siete doppiamente indiscreto , chiedendomi una cosa ...
‎1847
7
Pensieri ed esempi opera postuma di Cesare Balbo
Ma 1' evirare gli eroi e i personaggi storici, da cui anzi dovremmo prendere sensi ed esempi maschi e fortissimi, non può a meno d'evirare anche più i nostri animi 0 sensi, già pur troppe effeminati. E vi contribuisce pure quell' apparecchio di ...
Cesare Balbo, 1856
8
Il Gesuita moderno
Voi vorreste che avessi specificati i mezzi che mettete in opera a prostrar la ragione, a spegnere l'affetto , a evirare, a infemminire, in una parola ad annullare i giovanclti '. Ma voi siete doppiamente indiscreto , chiedendomi una cosa ...
Vincenzo Gioberti, 1847
9
Pensieri ed esempii opera postuma di Cesare Balbo
Ma l'evirare gli eroi o i personaggi storici, da cui anzi dovremmo prendere sensi ed esempii maschi e fortissimi, non può a meno d'evirare anche più i nostri animi e sensi, già pur troppo effeminati. E vi contribuisce pure quell' apparecchio di ...
Cesare Balbo, Clotilde Capparelli, 1854
10
Trattato della regola prossima delle azioni humana
In his ,, porro ftndeant omni cautela evirare opinioni: laxat, nova: , ac parum lutar, „ abfftneantque a Paradoxis , ac MONSTR1S RECEWTIUM. piaci forum , fin ,, PROBLEMATUM, qua: magis vanitati , aut periculofa; oftentationi mili- „ tant, quam ...
Giovanni Vincenzo Patuzzi, 1758

«EVIRARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve evirare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Acido, negati i domiciliari a Martina anche se incinta al nono mese …
... scorso al 22enne Pietro Barbini e a processo con rito abbreviato per un'altra serie di blitz con l'acido e per aver tentato di evirare un giovane, ... «Corriere della Sera, Tem 15»
2
Studenti di Medicina Sbagliano e Rischiano di Evirare Neonato
Degli studenti di medicina pasticcioni, hanno quasi evirato un neonato quando hanno cercato di tagliargli il cordone ombelicale. A quanto si sa ... «Leggilo.net, Tem 15»
3
Aggressioni con l'acido a Milano, nel nuovo memoriale del broker le …
In questo nuovo manoscritto, il broker ora racconta che la ragazza, quando nel maggio dello stesso anno avrebbe tentato di evirare un altro ... «La Repubblica, Tem 15»
4
Tipit, a Pesaro e Fano nasce la vetrina commerciale online che (ri …
Per evirare fregature per il cliente. Più avanti, nei prossimi mesi, si condivideremo con gli “espositori” piani organici commerciali. Tipit in cambio ... «pu24.it, Tem 15»
5
Coppia dell'acido, lei tentò di evirare l'amico: "Martina sembrava …
Processo con rito ordinario a carico di Alexander Boettcher. Parte civile anche Antonio Margarito che ebbe una relazione inizialmente ... «Il Giorno, Tem 15»
6
Aggredito con l'acido per errore: chiede 3 milioni di euro di danni
... processo il ragazzo e i suoi familiari, Carparelli e anche Antonio Margarito, che Martina Levato avrebbe cercato di evirare nel maggio 2014. «MilanoToday, Tem 15»
7
Altro che streaming: il 33 giri fa godere ancora
Data la struttura del giradischi, senza sospensioni, sarà bene collocarlo su di un ripiano stabile e robusto per evirare inopportune vibrazioni. «DDay.it - Digital Day, Tem 15»
8
Marche, le priorita' del nuovo presidente della Regione
Primo piano - Video choc: rischia di farsi evirare dalle... Primo piano - Maltempo nelle Marche, il nubifragio ha fatto... Primo piano - La modella divora un panino ... «Corriere Adriatico, Haz 15»
9
Truffa dello specchietto: casi segnalati a Giulianova e Val Vibrata
Il trucco c'è ma non si vede: si tratta di truffa dello specchietto. Basta chiamare subito le forze dell'ordine per evirare brutte esperienze e pagare ... «CityRumors.it, Haz 15»
10
Lo stupro di Sansa e tutti gli scandali di Game of Thrones
... capace di gioire delle torture più efferate e, addirittura, di evirare il suo più acerrimo nemico trasformandolo in un servo obbediente e devoto. «Vanity Fair.it, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Evirare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/evirare>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z