REMPAIRARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte «rempairare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İtalyanca sözlükte rempairare sözcüğünün tanımı
Tartışmanın sözlükte ilk tanımı korumak, savunmaktır: kendi vücuduyla kalkan yaparak onarmak; Başını bir mendille örttü. Hatırlamanın başka bir tanımı, yapılan hasarın veya bir hatanın etkilerini ortadan kaldırmaya veya azaltmaya çalışarak olumsuz bir şeyi telafi etmektir: r. Kötülük birine yapıldı; r. bir hasar, suç, adaletsizlik. Rempairare ayrıca karşılamak için ayarlamaktır: r. bir motor, bir arıza; uzakta bir çift ayakkabı.
La prima definizione di rempairare nel dizionario è proteggere, difendere: lo riparò facendogli scudo con il proprio corpo; si riparò il capo con un fazzoletto. Altra definizione di rempairare è rimediare a qualcosa di negativo cercando di eliminare o ridurre gli effetti di un danno arrecato o di un errore commesso: r. il male fatto a qualcuno; r. un danno, un'offesa, un'ingiustizia.Rempairare è anche aggiustare, accomodare: r. un motore, un guasto; far r. un paio di scarpe.
İtalyanca sözlükte «rempairare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
REMPAIRARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER
Bu bölümde verilen rempairare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «rempairare» sözcüğüdür.
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rempairare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.
rempairare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri
ÖRNEKLER
«REMPAIRARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
rempairare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rempairare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuova rivista di letteratura italiana
'ritornare in patria'» ed è quindi associabile sia a rimpairare / rempairare (indicato
ivi, p. 1358 come «variante di ripararez nel sign. 2 di prendere dimora, albergare
») sia anche ai tipi repatriare / ripatnare (ivi, p. 1362, con rinvio a rempairare) e ...
2004
2
Sì vario stile: studi sul Canzoniere del Petrarca
... coordinativa e negativa e per ragioni posizionali (dislocazione sui versi iniziali)
ma anche perché i due testi condividono elementi argomentativi e figurativi (l'
immagine analogica del naturale «rempairare» dell'«augello» nel folto della
selva ...
Guido Capovilla, 1998
REFERANS
« EDUCALINGO. Rempairare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/rempairare>. Haz 2026 ».
