İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "far pietà" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FAR PIETÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

far pietà play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAR PIETÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FAR PIETÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


avere pietà
avere pietà
caparbietà
ca·par·bie·
comproprietà
com·pro·prie·
contrarietà
con·tra·rie·
empietà
em·pie·
ereditarietà
e·re·di·ta·rie·
multiproprietà
mul·ti·pro·prie·
notorietà
no·to·rie·
obbligatorietà
ob·bli·ga·to·rie·
pietà
pie·
precarietà
pre·ca·rie·
proprietà
pro·prie·
sazietà
sa·zie·
scempietà
scem·pie·
serietà
se·rie·
sobrietà
so·brie·
società
so·cie·
solidarietà
so·li·da·rie·
spietà
spie·
varietà
va·rie·

FAR PIETÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

far perdere il posto
far perdere la pazienza
far perdere la pazienza a
far perdere le proprie tracce
far pervenire
far pesare
far piacere
far piacere a
far piazza pulita
far piazza pulita di
far pi
far pompa
far pratica
far precedere
far premura
far presa
far presagire
far presente
far presentire
far prevalere

FAR PIETÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accessorietà
aleatorietà
alta società
ansietà
arbitrarietà
contraddittorietà
esecutorietà
essere di proprietà
frammentarietà
improprietà
ordinarietà
ovvietà
pervietà
provvisorietà
sedentarietà
straordinarietà
temerarietà
transitorietà
unitarietà
volontarietà

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde far pietà sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FAR PIETÀ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «far pietà» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
far pietà sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «FAR PIETÀ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «far pietà» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde far pietà sözcüğünün zıt anlamlıları

«far pietà» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FAR PIETÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile far pietà sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen far pietà sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «far pietà» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

可怜的
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

lastimosamente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Pity
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

दयनीय ढंग से
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بشفقه
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

жалостно
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

piteously
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

piteously
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

pitoyablement
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

piteously
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

kläglich
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

piteously
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

piteously
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

piteously
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thảm thương
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

piteously
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

piteously
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kalmış zavallı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

far pietà
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

żałośnie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

жалісно
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

piteously
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

piteously
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

droewig
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ömkligt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

piteously
5 milyon kişi konuşur

far pietà sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FAR PIETÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
24
/100
Yukarıdaki harita, «far pietà» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
far pietà sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «far pietà» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FAR PIETÀ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «far pietà» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «far pietà» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

far pietà sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FAR PIETÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

far pietà sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. far pietà ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
... (Etf bermen, è cosa da far pietà. €rbarmen, s. n. pietà, misericordia; mit ( Erbarmen aníeben, guardare pie» tosissimamentc, con occhio dipietà; ...
Christian Joseph Jagemann, 1838
2
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
_ Far pieta = Destar compassione. _ Far pietà ad alcuno : Usargli pietà, sovvenirlo, esserin benigno e soccorrevole. a.-coalr 7. — ln В. А. Pittura о scultura rappresentante il corpo del Salvatore in grembo alla B. Vergine , o appiè della croce, ...
Marco Bognolo, 1839
3
Vocabolario Bolognese Italiano
... Affetto verso le cose sacre, Divozione. Auèir pietà - Avere pietà = Essere compassionevole, Benigno, misericordioso. ser sèinzo: pietà - Essere fuori di pietà = Essere crudele, Inumano. Far pietà - Fare pietà = Muovere a compassione.
Carolina Coronedi Berti
4
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
... Wol- mámente, pon occhie di pieça. juin <Er= , fio fa época nclla itorU delia filofofia, brtl'mcil, da far pietà; da muovere a (Epopee, f. f. Epopeja. pietà, &c. um Erbarmen febrenen, gri- (Ерргф/ С m. ippolelino, fovta d'appio. dtf miíericordia! et  ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
5
Introduzione alla storia della pietà
... e sovraccarico di significati storici, alcuni dei quali gloriosi, l'uso nuovo troppo ne uscirebbe oppresso e disturbato da accezioni correnti e diverse (la Pietà di Michelangelo, il Monte di Pietà, le Opere Pie, non aver pietà, far pietà, ecc. ecc.).
Giuseppe De Luca, 1962
6
Opere: 3
Il dover mio, D'Emirena i disprezzi, Gli odj del genitore... SCENA ULTIMA Emana, Fan.vnrs e detti. Em. Ah! Cesare, pietà. Far. Pietà, signore! Em. Rendimi il padre mio. Far. Conservamt il mio re. Em. Rendilo, e poi Eccomi tua, se vuoi. ALII'.
Pietro Metastasio, 1829
7
Biblioteca enciclopedica italiana
Far. Pietà, signore! Em. Rendimi il padre mio. Far. Conservami il mio re. Em. Rendilo, e poi Eccomi tua, se vuoi. Adr. Che? Far. Si. Ti cedo L'imperio di quel cor. Adr. Tu? Em. Si; sarai Tu il nume mio. Per quel sereno il giuro, Raggio del ciel elle ...
Achille Mauri, 1829
8
Tempo religioso e tempo storico: saggi e note di storia ...
Come pervenne De Luca a questa definizione della pietà, che a tanti pareva ancora negli Anni Cinquanta, un vocabolo insolito, sovraccarico di significati al più sociali, che fanno pensare a contesti di povertà (far pietà, fare la pietà) o ad ...
Gabriele De Rosa, 1987
9
Opere di Pietro Metastasio
Far. Pietà , Signore . Fmir. Rendimi il padre mio . Far. Conservami il mio Re , imir. Rendilo , e poi Eccomi tua se vuoi. Adr. Che ? far. Sì . Ti cedo L' impero di quel cor . • , . Adr. Tu ! imir. Sì . Sarai Tu il Nume mio . Per quel sereno il giuro Raggio  ...
Pietro Metastasio, 1782
10
Opere dell'abate Pietro Metastasio romano tomo 1. [-7.]
La mia sposa a partir. Sa. Tua sposa 1 Adr. Io sento, Che risano a gran passi. Il dover mio , D' Emirena i disprezzi, Gli odi del genitore . . . . » SCENA ULTIMA. Emirena , Farnaspe, e detti. Em. H! Cesare, pietà. Far. Pietà, Signore. Em. Rendimi ...
‎1805

«FAR PIETÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve far pietà teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Olgiate: Mirka ''il cane del vento'' si era persa finendo nel torrente …
L'avevano vista aggirarsi lunedì sera sulla piazzetta di Campsirago mentre ciondolava, con due occhi così tristi da far pietà, cercando a fatica di seguire le orme ... «MerateOnline, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Far pietà [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/far-pieta>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z