İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "far piacere a" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FAR PIACERE A SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

far piacere a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAR PIACERE A SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FAR PIACERE A SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adempiere a
adempiere a
appartenere a
appartenere a
assistere a
assistere a
bere a
bere a
cedere a
cedere a
chiedere a
chiedere a
corrispondere a
corrispondere a
costringere a
costringere a
credere a
credere a
far conoscere a
far conoscere a
giungere a
giungere a
permettere a
permettere a
piacere a
piacere a
provvedere a
provvedere a
resistere a
resistere a
ricorrere a
ricorrere a
rispondere a
rispondere a
scendere a
scendere a
sopravvivere a
sopravvivere a
succedere a
succedere a

FAR PIACERE A SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

far pensare a
far penzolare
far perdere i sensi
far perdere il posto
far perdere la pazienza
far perdere la pazienza a
far perdere le proprie tracce
far pervenire
far pesare
far piacere
far piazza pulita
far piazza pulita di
far pietà
far pi
far pompa
far pratica
far precedere
far premura
far presa
far presagire

FAR PIACERE A SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alludere a
assurgere a
attendere a
concedere a
dare a bere a
dispiacere a
equivalere a
far credere a
far sapere a
fare avere a
non reggere a
non resistere a
nuocere a
poter ricorrere a
preludere a
reggere a
ribattere a
rompere a
spingere a
tendere a

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde far piacere a sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FAR PIACERE A» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «far piacere a» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde far piacere a sözcüğünün zıt anlamlıları

«far piacere a» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FAR PIACERE A SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile far piacere a sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen far piacere a sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «far piacere a» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

取悦
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

para complacer
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Please
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

खुश करने के लिए
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

من فضلك
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

угодить
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

para agradar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

দয়া করে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

pour plaire
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

untuk memudahkan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

zu gefallen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

喜ばせるために
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

만족합니다
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

please
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

để làm hài lòng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தயவு செய்து
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कृपया
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

memnun etmek
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

far piacere a
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

podobać się
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

догодити
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

pentru a te
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

για να ευχαριστήσουν
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

om asseblief
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

att tillfredsställa
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

å behage
5 milyon kişi konuşur

far piacere a sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FAR PIACERE A» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
50
/100
Yukarıdaki harita, «far piacere a» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
far piacere a sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «far piacere a» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FAR PIACERE A» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «far piacere a» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «far piacere a» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

far piacere a sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FAR PIACERE A» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

far piacere a sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. far piacere a ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
... meritum, officium, gratta: far piacere a qualcbeduno, obbligarlo con benefìzi, benefit- cere alieni, Plaut. ab aliquo gratiam inire, Cic. bene mereri, promercri de aliquo, benejicium alieni dure, tribuere, conferre, Ter.bene/ìcio complecti aliquem , ...
‎1833
2
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi;: Ne i ...
A fuo piacere , ad arbitrium S»um , fuo arbitrât» , ad libídinem , fuo moth , Plaut. Con tutto piacere , liben- □ti animo, libentijjime . % per fervigio, favore , grazia, beneficium , méritant , tfficium , gratia . Far piacere a qual- cheduno , obbligarlo ...
‎1742
3
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Far piacere a qualcheduno , obbligarlo eoa benefici , benefacere alicui , Plaut. ab ali- qua gratiam inirt , Cic. bene inerir i , pre- mercri de aliqu» , beaeficium alicui dare , tribuere , confem , Ter. beneficio comi',;. èli aliauem , tffìcium adbìbert  ...
‎1751
4
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
... libentissime : per servicio , favore, grazia, beneficium, meritum, officium, gratia: far piacere a qualcheduno , obbligarle con beneficj^. bene faceré a- licui , Plaut, ab aliquo grattant ¡tire , Cic. bene mere ri , promrreri de aliquo, beneficium alicui  ...
Giuseppe Pasini, 1830
5
Nuovo vocabolario Italiano-Latino compilato già da Carlo ...
d. z. darsi a`p_1acer1, valupzaribu: drßluerez daxo 111 braccio a'piaceri, ad omnem Iibidinem „драм; dar piacere, de`I¢¢ëì'«.1, 'из, б-с. are. a. 1. Piacere, servigio, aßìaium: benefîcium, ii. n. far piacere a rutti, de omnibus benemereri: me lo ...
Carlo Mandosio, 1785
6
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato dal padre Carlo ...
d. z. darli a' piaceri , vri/uptatltur diff/nere : dato in braccio a' piaceri , ad umnem librdmem. pi'ofet'lus: dal' piacere,deleffa,a.r,ó'f.a. l. Piacere , fervigio , uffi/am : benejîcium , it . n. far piacere a tutti, de omnibus benrmereri : me lo farai fommo ...
Carlo Mandosio, 1755
7
Nuovo vocabolario italiano-latino per uso delle scuole di ...
O. 'j. darsi a' piaccri, voluplatibus dijjluere : dar placeré , delecto, as , etc- are- A. Piacere, servigio, officium : benrjîcium , ii, n. far piacere a tutti, bene de omnibus inereri : me lo farai so m mo , máximo me beneficio devinxeris: per far piacere, ...
‎1827
8
Vocabolario italiano, e latino per uso delle scuole di tutti ...
Far piacere a qnalchcdnno per intercfï'e ‚ дул/[ай oßfrqm'o, Hor. Mi far-ai nn gramm'. limo piacere fenza che li colli col'a alcuna , gramm# mr тын ßvrr ша drfpmdía „Tel-2 o paru. фил ‚ Svct. ' .Mi 'ifpiace d'aver fa'tro piacere, „и “мы” bmiдыша ...
‎1735
9
Scritti sulla schizofrenia
Hai mai provato a far piacere a qualcuno? "Fargli piacere? ... Ah, ma è difficile far piacere alla gente ... No, io non cerco mai di far piacere a nessuno ... Non cerco di far piacere alla gente." Quando hai smesso di provarci? "Non ci ho mai ...
Harry Stack Sullivan, 1993
10
Opere filosofiche
L«interesse per se stesso, il desiderio di far piacere a se stesso, raggiunge nel vanitoso una tale intensità,che egliinduce gli altri a unavalutazione falsa,troppo elevatadi sé, e tuttavia si attiene poi all«autoritàdegli altri:cioèprima causa Terrore ...
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 2013

«FAR PIACERE A» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve far piacere a teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Reparti chiusi per fare un piacere ai soliti noti
Quello che occorre fare invece è impugnare l'atto aziendale davanti al Tar. ... Tutto questo, per far piacere a qualche papavero del consiglio regionale della ... «ilgiornaleditalia, Tem 15»
2
Cassazione: Uscire di casa con un'accetta in mano è un'azione …
Anche se di certo non può far piacere a nessuno incontrare per strada qualcuno armato di accetta, ci sono casi in cui non c'è motivo di temere alcun pericolo. «Studio Cataldi, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Far piacere a [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/far-piacere-a>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z