İndir uygulaması
educalingo
fellonia

İtalyanca sözlükte "fellonia" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE FELLONIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fel · lo · ni · a


FELLONIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FELLONIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

suç

Zarar, feodal lord ile onun vasal arasındaki mevcut yükümlülüklerin ihbariylede karşılıklı olarak ihanet edildi. Tipik olarak, askeri ya da maddi yardım yükümlülüğünün efendisine yaptırımı ya da yükümlülüğünün yerine getirilmemesi ya da konuyla ilgili feodal efendiden dolayı üzerinde mutabık kalınan yükümlülüklerin yerine getirilmemesi üretim ya da başarısızlıktı. Suç, fiefin müsaderesiyle cezalandırıldı, egemene döndü. Bununla birlikte, fellowların halefleri ölüme tazminat hakkına geri döndüler, böylece başkalarının hatası için suçlamayacaklardı. Bununla birlikte, Birleşik Devletler'de Ortak Hukuk'da, saldırıdan vergi kaçırmaya, ikametgah ihlalinden casusluka kadar, aynı zamanda cinayet, tecavüze kadar belirli ağırlık ve toplumsal suçlamalardan oluşan belirli kategorilerin zalim bir grubudur , adam kaçırma, aldatmaca ve daha birçoğu.

İtalyanca sözlükte fellonia sözcüğünün tanımı

Sözlükte ağırlığın ilk tanımı ihanet, haksızlıktır. Ağırlığın bir diğer tanımı da feodal sistemde, kavgayı kaybettiren lord'a veya egemenliğe yeminli inanca ihanettir. Fellonia da kötülük, kibirlilik, kötülüktür.

FELLONIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agonia · armonia · babelonia · babilonia · begonia · ceremonia · cerimonia · colonia · fullonia · grano di Polonia · in armonia · ironia · logoclonia · macedonia · paulonia · pneumonia · posidonia · sinfonia · sintonia · telefonia

FELLONIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

fellaga · fellah · fellatio · felle · fellema · fello · felloderma · fellogeno · fellone · fellonesco · felloplastica · felpa · felpato · felse · felsineo · feltrabile · feltrabilità · feltraio · feltrare · feltratura

FELLONIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

afonia · agrimonia · atonia · baronia · cacofonia · colofonia · diaconia · disarmonia · disfonia · distonia · egemonia · gorgonia · malinconia · monotonia · parsimonia · pavonia · peonia · polifonia · simonia · sincronia

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde fellonia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FELLONIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «fellonia» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«fellonia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FELLONIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile fellonia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen fellonia sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «fellonia» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

重罪
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

delito
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

felony
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

घोर अपराध
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

جناية
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

фелония
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

felonia
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

গুরুতর অপরাধ
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

crime
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kejahatan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Verbrechen
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

重罪
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

중죄
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kejahatan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tội
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

குற்றங்களின்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

गंभीर गुन्हा
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

suç
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

fellonia
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

przestępstwo
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

фелония
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

crimă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κακούργημα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

misdadige
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

brott
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

forbrytelse
5 milyon kişi konuşur

fellonia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FELLONIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

fellonia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fellonia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

fellonia sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FELLONIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

fellonia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fellonia ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
L' ingiuria fatta al signore dal legatario di un feudo dopo la morte del testatore e la scadenza del legato, ma prima ch'egli lo abbia accettato e che se ne sia impadronito, è dessa fellonia tale da dar luogo alla perdita del feudo? Molineo decide ...
‎1865
2
Manuale di Gius feudale comune ed austriaco, aggiuntovi un ...
ma della sui: morte, o non avesse per la fellonia perduta la vita; nel qual caso stà in facoltà del suo successore immediato di agire contro il vassallo (e). Del resto è libero al Signore diretto di transigere col suo vassallo sulla pena della fellonia, ...
Joseph-Prokop Freiherr von Heinke, 1843
3
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
figli , alla nuora , può dunque , in quanto ricade sopra il signore, passare per fellonia , e dar luogo alla confisca del feudo. Osservisi che quegli, il quale commette una ingiuria verso la moglie, o i figli di alcuno, commette due ingiurie, una verso ...
‎1842
4
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
Rim. ant. Fr. Guitl. Perché mal aggia i di, che vi fu posta SI gran bel ta, ch' altrui ne confondete, Tant' è fellone [ cioè , /«roce], e dur vostro coraggio . FELLONESCAMENTE . Awerb. Con fellonia . Lau erudeliter , improbe. Gr. rovnfúf » Paol. Oros ...
‎1821
5
Dizionario della lingua italiana
Lelt. Com. Pulcr. I ministri della fellonia. Vennono ingiuriosamente mcnando noi a carcere con grandi grida , dicendo: pagate , pagate, aterini.Morg. 97. 8. 0 marrnn rinegato, paterino, "ti sarai PI'CSKO' giù ne' bassi Sti i. PATERNALE . Adri .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
6
Rendiconti del Parlamento Italiano
L'onorevole signor Ministro oggi, ed è la prima volta che viene in campo questa motoria, ha eccitato l'attenzione del Senato sulla fellonia. Egli ha detto, molli già per fellonia incorsero la pena di caducità, dunque vedete che se non si parla più  ...
Italia Senato, 1870
7
Trattati dei contratti dei proprj, e dei feudi di G. R. Pothier
-_v.,' 558 rmnuo figli , alla nuora , può dunque , in quanto ricade sopra il signore, passare per fellonia, e dar luogo alla confisca del feudo. Osservisi che quegli, il quale commette una ingiuria verso la'moglic, o i figli di alcuno, commette due ...
Robert Joseph Pothier, 1837
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Saturno, il quale è di íopra tutti , ed è crudele , e fellone , e di fredda natura . Fellonescambnte. Con fellonía . Lat. crudeliter, improbé. Paol. Oro!. Felloneícamente penlarono di.pi- ghare la Sip, nona. FellonbSCO. Di fellonía, pieno di fellonía.
‎1691
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E oppressa : Ancora è chiamato quel luogo la ruga fellonessa , eh' ella fece il corpo del suo padre a* pié de'cavalli alfoliare i e ical| 1 "□□ t FELLONIA. Mala volonte, Scelte- ratezza , Peccato . Lat. perfidie, scelus , flagitium. Gr. TTSvr^í-x .
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
Dizionario universale delle scienze ecclesiastiche che ...
FELLONIA . azione violenta ed ingiuriosa del vassallo verso il suo signore. Il delitto di fellonia portava con sé la confisca del feudo a profitto del signore dominante. Fellonia si chiamava anche il delitto del signore verso il suo vassallo. in ...
‎1842

«FELLONIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fellonia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Francia | Jean-Marie Le Pen la spunta contro la figlia
Il cofondatore del movimento di estrema destra francese definisce ai microfoni di Europe 1 la scelta del FN una “fellonia” e disconosce di fatto la figlia dicendo di ... «Zazoom Blog, Tem 15»
2
“Potosì”, il terzo estratto dall'album omonimo degli Utveggi: mare …
Se un capitano esporta mercanzia da condurre in un porto delle Antille, ma egli cambia rotta e le vende altrove, questa non è fellonia. D'altro ... «Oubliette Magazine, Haz 15»
3
La città di Eleonora violata, Zorro avverte il Comune
"Ancora una volta la popolazione di Oristano, amata terra dei miei raduni mondiali, è minacciata dalla fellonia di una classe politica micidiale", ... «L'Unione Sarda, May 15»
4
Oristano, ultimatum di Zorro: "No all'antenna della Telecom"
"Ancora una volta la popolazione di Oristano, amata terra dei miei raduni mondiali, è minacciata dalla fellonia di una classe politica micidiale", ... «L'Unione Sarda, May 15»
5
Francesco Giuseppe gridò ai felloni, oggi nessuno ricorda piú
Una fellonia, di cui la storia non conosce eguali, è stata commessa dall'Italia nei confronti di entrambi i suoi alleati». A ben vedere, il manifesto ... «Il Messaggero Veneto, May 15»
6
Le Pen, la nipote Marion rifiuta candidatura alle regionali: non vuole …
Ai microfoni di Europe 1, ha definito la scelta del Fn una "fellonia". Quanto a Marine, "tratta suo padre e il presidente fondatore del Front ... «La Repubblica, May 15»
7
Resa dei conti in casa Le Pen: Marine sospende Jean-Marie
Furente la reazione di Le Pen senior: “È una fellonia, mi vergogno che la presidente del Fn porti il mio nome. Auspico che lei perda il mio nome ... «Il Primato Nazionale, May 15»
8
Pressing dell'Ungheria sulla Ue: "Torniamo alla pena di morte"
... reati PER SFOLTIRE LE CARCERI ED EVITARE LE SANZIONI DELL'EUROPA. L'ignoranza e la fellonia di pochi stanno uccidendo il paese. «il Giornale, Nis 15»
9
Schettino va giudicato, non umiliato
A Taiwan ne hanno fatto un raccapricciante cartone animato. Dalle Alpi a Lampedusa, quel cognome è usato ormai come sinonimo di fellonia, ... «Il Post, Oca 15»
10
Comune di Roma, il flop dei vigili: a capodanno sms a morti e …
Su quella notte di san Silvestro ci sarebbe da scrivere un vero e proprio noire: la fellonia dei vigili, il corporativismo della categorie da un lato. «Cinque Quotidiano, Oca 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Fellonia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/fellonia>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR