İndir uygulaması
educalingo
filaccia

İtalyanca sözlükte "filaccia" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE FILACCIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fi · lac · cia


FILACCIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FILACCIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte filaccia sözcüğünün tanımı

Sözlükte filaccia'nın tanımı, bir kumaşın gevşetilerek elde edilen iplik yığınıdır. Filaccia iplerin, halatların ilk unsurunu oluşturan kenevir, hindistancevizi vb. Bükülmüş ve bükülmüş elyaftır.


FILACCIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accia · andare a caccia · battuta di caccia · beccaccia · borraccia · braccia · caccia · ciaccia · faccia · figuraccia · focaccia · in faccia · interfaccia · linguaccia · minaccia · parolaccia · schiaccia · traccia · vernaccia · vinaccia

FILACCIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

fila · filabile · filacciare · filaccicoso · filaccio · filacciolo · filaccioso · filadelfiese · filagrana · filamento · filamentoso · filanca · filanda · filandaia · filandiere · filandina · filandra · filante · filantropia · filantropicamente

FILACCIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

barcaccia · bisaccia · bonaccia · capocaccia · di faccia · erbaccia · faticaccia · ghiaccia · gramaccia · guardare in faccia · lasciare una traccia · partaccia · pentolaccia · procaccia · robaccia · scaccia · sottotraccia · taccia · vitaccia · voltafaccia

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde filaccia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FILACCIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «filaccia» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«filaccia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FILACCIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile filaccia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen filaccia sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «filaccia» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

皮棉
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

hilas
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

lint
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

एक प्रकार का वृक्ष
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الوبر
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

корпия
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

fibra de algodão
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

তিসি
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

peluche
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

lin
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Fussel
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

糸くず
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

린트 천
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

lint
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

xơ vải
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பஞ்சு
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

लिंट
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

keten tiftiği
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

filaccia
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

szarpie
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

корпія
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

scamă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

στουπί
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

pluis
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ludd
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

lo
5 milyon kişi konuşur

filaccia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FILACCIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

filaccia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «filaccia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

filaccia sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FILACCIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

filaccia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. filaccia ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Trattato di patologia esterna e di medicina operatoria con ...
Se si vuole esercitare una valida compressione sulle parti intermedie, si pongono delle palle di filaccia nella divisione dei due fili che servono a tenere il turacciolo più profondo e si stringe quindi bene l'estremità libera dei fili. Dopo di aver ...
‎1863
2
Relazioni dei Giurati italiani sulla esposizione universale ...
Osservando i prodotti in filaccia ed in seme dell' Algeria e della Lombardia che qui indicai pel seme detto d'Italia, chiaro risulta che questa varietà. fornisce, a parità. di condizioni, più seme che filaccia. Il lino di Riga all' incontro lo vediamo ...
Gaetano Cantoni, 1868
3
OPUSCOLI SCELTI SULLE SCIENZE E SULLE ARTI
Un lagno acido è necessario per dare alla filaccia un bianco lucido. Ma questa nell'esposto modo imbiancata contiene della calce, la quale, formando coll'acido sulfurico un sale poco solubile , rende quest' acido poco opportuno a tal uso.
TRANSUNTO D'UN VIAGGIO, 1803
4
Bollettino delle cognizioni industriali, dilettovali e ...
Questo riposo della filaccia con un poco diliuido_I produce un miglior effetto che il liscìo medesimo, e un efletto tanto maggiore quanto più grande è la quantità su cui si opera. convien disporre , se è possibile, le cose in m0do, che la filaccia ...
‎1836
5
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
Ciò fatto , la Filatrice col pollice , e l'indice della Aia mane delira» cui ha inumiditi, tira della filaccia dalla fua conocchia > e mette di nuovo ii fuo fufo in movimento coli' indice , e col dito di mezzo della fua mano finiftra; il fufo gira, la filaccia tirata  ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1769
6
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
Le filaccie dell'alare ridotte come sopra è detto dall'azione del bagno, soltopongonsi all'azione dell'apparecchio figurato nella Tav. XXV della 2.a puntala. La filaccia che si toglie dal bagno una volta ridotta molle , come si è detto sopra, ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1856
7
Manuale di chimica applicata alle arti Ascanio Sobrero
Sovr'essi viene a raccogliersi la filaccia che sarebbe lanciata fuori della vasca, mentre l'acqua che l'accompagnà raccoglesi nei canali KK, tra essi e le pareti verticalidel coperchio, ed esce dalla vasca, trascinando seco il sudiciume che la  ...
‎1870
8
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
La filaccia è un ammasso di fi- luzzi fatto guastando il tessuto di piccoli pezzi di tela usata, o rastiando la tela con un coltello. È la filaccia una cosa molle , pieghevole spongiosa, moltissimo acconcia alla medicazione delle piaghe. Dicesi bruta ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1842
9
Bullettino delle scienze mediche
Ricorsi allora ad un tampone di filaccia imbevute nell'acqua del Pagliari vi sovraposi delle compresse ed una fasciatura. Nella sera del giorno stesso nessun segno di perdita sanguigna. Scorsi altri tre giorni cambiai l'apparecchio colle ...
‎1868
10
Trattato elementare delle operazioni chirurgiche del Dott. ...
Filaccia inglese. I chirurghi inglesi fanno fabbricare un tessuto particolare chiamato Iint, il quale presenta una faccia liscia e l'altra vellosa: epperciò essi con la massima prontezza e facilità tagliano i pezzi di cui abbisognano nelle medicazioni ...
‎1850

«FILACCIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve filaccia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Quando in Italia si coltivava la canapa
La filaccia. Al termine del processo di gramolatura si aveva la filaccia, cioè la fibra di canapa pronta per la lavorazione. Questa veniva ... «Il Cambiamento, May 15»
2
Terni, una mostra dell'associazione ''Amici del Presepio'' al …
... Maurizio Penconi, Walter Fiorini, Fiorenza Candelori, Egisto Sani, Orietta Santini, Daniela Filaccia, Maurizio Catanzani, Vincenzo Ferrara, ... «Terni Oggi, Ara 14»
3
Non ci fu attività di spaccio, assolto 38enne monrealese
Il Tribunale di Palermo assolve Tommaso Filaccia, 38 anni monrealese, con ampia formula liberatoria. Il fatto risale allo scorso 25 giugno, ... «Monreale News, Ara 14»
4
6 fatti incredibili su iPhone che non conoscevate
Non ci credereste mai, ma è la filaccia e la lanuggine che si creano sul fondo delle tasche dei jeans. Può bloccare la conduzione del segnale, ... «melablog.it, Kas 14»
5
Della canapa non si butta via niente
Dal fusto inoltre si estrae la filaccia, la parte fibrosa, che viene impiegata per produrre pannolini, borse, vestiti, funi, tappeti, reti, sacchi e scarpe ... «Il Friuli, Kas 14»
6
Daddo e Paolo. L'inizio della grande rivolta
... all'epoca delle fragole e del sangue, c'era e faceva (Lanfranco Caminiti, Claudio D'Aguanno, Tano D'Amico, Giancarlo Davoli, Turi Filaccia), ... «Sololibri.net, Mar 12»
7
Napoli, In sei aggrediscono a bastonate due fidanzatini per rubare …
Il “branco”, composto dal 19enne Filippo Filaccia e minori tra i 13 e i 17 anni, dopo aver percosso con calci e pugni al volto il ragazzo, lo hanno ... «Blitz quotidiano, Eyl 09»
REFERANS
« EDUCALINGO. Filaccia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/filaccia>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR