İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "fitolacca" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FITOLACCA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fi · to · lac · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FITOLACCA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FITOLACCA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «fitolacca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
fitolacca

şekercıboyası

Phytolacca

Phytolacca L., Phytolaccaceae familyasına ait, tropikal ve subtropikal bölgelerde yaklaşık 35 tane uzun ömürlü çalı, otsu ve arboreal yaşlılıkları kapsayan bir türdür. Jenerik ismi, Yunan bitkisinden ve olgunlaşmış meyve rengi için sebze cildi olan Arap kök lakkından gelmektedir ve sıkıştıkça yoğun mor sert suyunu sıkıca saklar. Phytolacca L. è un genere appartenente alla famiglia delle Phytolaccaceae comprendente circa 35 specie perenni arbustive, erbacee e arboree originarie delle regioni tropicali e subtropicali. Il nome generico deriva dal greco phyton e dalla radice araba lakk, cioè lacca vegetale per il colore del frutto maturo che, se spremuto, secerne un succo viola intenso che macchia intensamente.

İtalyanca sözlükte fitolacca sözcüğünün tanımı

Sözlükte fitolakanın tanımı, zehirli kökleri olan Fitolacaceae familyasının bir bitkisidir, kümelerde toplanan küçük kırmızı çiçekler ve bir renklendirici maddenin çıkarıldığı kırmızı bir madde içeren meyvelerdir.

La definizione di fitolacca nel dizionario è pianta della famiglia delle Fitolaccacee con radici velenose, piccoli fiori di colore rosso raccolti in grappoli e bacche contenenti una sostanza rossa dalla quale si estrae una sostanza colorante.

İtalyanca sözlükte «fitolacca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FITOLACCA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acca
ac·ca
alpacca
al·pac·ca
bacca
bac·ca
baracca
ba·rac·ca
cacca
cac·ca
casacca
ca·ʃac·ca
ceralacca
ce·ra·lac·ca
fiacca
fiac·ca
giacca
giac·ca
gommalacca
gom·ma·lac·ca
lacca
lac·ca
macca
mac·ca
malacca
ma·lac·ca
patacca
pa·tac·ca
placca
plac·ca
polacca
po·lac·ca
sacca
sac·ca
salacca
sa·lac·ca
scilacca
sci·lac·ca
vacca
vac·ca

FITOLACCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

fitofarmacia
fitofarmaco
fitofisiologia
Fitoflagellati
fitogenico
fitogeografia
fitogeologia
fitografia
fitografico
fitoiatria
fitologia
fitologo
fitonimo
fitopaleontologia
fitopatia
fitopatologia
fitopatologo
fitoplancton
fitoregolatore
fitormone

FITOLACCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

baldracca
battere la fiacca
battifiacca
biacca
boiacca
caracca
fare la cacca
fuciacca
fusciacca
guarnacca
pacca
risacca
sandracca
saracca
sopragiacca
stracca
tacca
taccamacca
trabacca
zambracca

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde fitolacca sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«fitolacca» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FITOLACCA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile fitolacca sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fitolacca sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «fitolacca» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

美洲商陆
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

hierba carmín
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

pokeweed
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

pokeweed
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الفتلاق
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

лаконоса
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

pokeweed
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

pokeweed
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

pokeweed
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pokeweed
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Kermesbeere
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ヤマゴボウ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

의 pokeweed
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pokeweed
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

pokeweed
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

pokeweed
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

pokeweed
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

şekercıboyası
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

fitolacca
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

alkiermes
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

лаконоса
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

cârmâz
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

pokeweed
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

pokeweed
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

pokeweed
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

pokeweed
5 milyon kişi konuşur

fitolacca sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FITOLACCA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
25
/100
Yukarıdaki harita, «fitolacca» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fitolacca sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fitolacca» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FITOLACCA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fitolacca» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fitolacca» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fitolacca sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FITOLACCA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

fitolacca sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fitolacca ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Giornale di farmacia-chimica e scienze accessorie o sia ...
... di fernambuco, con succo di frutti vegetabili, e tra gli altri col succo delle bacche del sambuco, dell'ebolo (sambucus nigra et ebulus), delle bacche segnatamente di fitolacca (pbytolacca decandra ), con quello di more nere ( morus nigra).
Antonio Cattaneo, 1857
2
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
Nome comune: Fitolacca; Uva turca Francese: Phytolaque; Riasin d'Amerique Inglese: Pokeweed Famiglia: Phytolaccaceae Parte utilizzata: radice e frutti Costituenti principali: Frutto: - pigmenti rossi: cariofillene, fitolaccanina - acido ...
Enrica Campanini
3
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
... batua 2325 — di belladonna 594 — di bene bianca 8o5 — di brionia 668 — di colombo 1o49 — di Cunàu o Cunao 763 — di fitolacca 1531 — di imperatoria 1771 — di lapato acuto 1889 — di limonio o di statice 763 — di liquirizia in polvere ...
G. Eigenmann, 1977
4
Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...
Che la coltura della fitolacca può divenire un ramo d' industria atteso la potassa che contiene. Fra i risultati citati da Braconnot merita di fissare I'attenzinne il seguente, cioè, che cento libbre di cenere di fitolacca somministrano sessanta sei ...
‎1829
5
Laboratorio delle stagioni. Giocare, costruire e imparare ...
... flessibili e resistenti, sono usati per fare cesti. I fiori profumati, riuniti. © 2006, M. Coralli, P. Lecardi, E. Novarini, L. Silvotti, Laboratorio delle stagioni, Trento, Erickson 21 FITOLACCA (PHYTOLACCA AMERICANA L.) Famiglia: Phytolaccaceae.
‎2006
6
Sui Funghi Saggio Generale
nervi passa tra il ventricolo ed il cervello, nonché i visceri prossimani al primo . ( V. Samuele T. 56mmering t. 4 sulla struttura del corpo umano ' (56) Mi sindacherà forse taluno, perch'io abbia noverata la fitolacca decandra fra*i veleni  ...
‎1829
7
Le insidie del naturale. Guida all'impiego sicuro e corretto ...
La Fitolacca (Phytolacca decandra L.,) è una pianta originaria dell'America settentrionale, coltivata anche come pianta ornamentale, cresce spontanea anche nel nostro Paese. Tossici sono i frutti (bacche raccolte in grappoli), ma anche le ...
Fabio Firenzuoli, 1996
8
Erbe che curano
POLLONI DI FITOLACCA AL BURRO Legate i polloni di fitolacca con uno spaghetto efateli lessare in acqua salata. Disponeteli su un piatto e irrorateli di burro fuso e salato. Cospargete con polvere di Venezia. ASPARAGO SELVATICO CON ...
Giunti, 2011
9
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
... gettano di buon' ora con abbondanza e vigore. Sembra che il fatto abbia di già prodotto questo convincimento relativamente alla FITOLACCA necrmnna (vedi questo vocabolo), come quella, che riunisce tutte le qualità. mcntovate, e che può  ...
‎1820
10
Interazioni tra erbe, alimenti e farmaci
Fitolacca. Phytolnccn. decandra. L. Phytolaccaceae. È una pianta originaria dell' America settentrionale, coltivata anche come pianta ornamentale, cresce spontanea anche nel nostro Paese. Tossici sono i frutti (bacche raccolte in grappoli), ...
Fabio Firenzuoli, 2001

«FITOLACCA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fitolacca teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Araucaria di Meta abbattuta, addio al totem . Il comunicato del WWF …
... il grosso Pino di Piazza Balsamo a S.Agnello, quello di S.Vito, quello di Villa Irbicella a Piano, quello di Seiano, la Fitolacca dell'Ospedale a ... «Positanonews, Nis 15»
2
Phytolacca Decandra: rimedio omeopatico
La Phytolacca Decandra è un rimedio omeopatico derivato dalla pianta omonima, nota anche come fitolacca o uva turca. Appartenente alla ... «GreenStyle, Nis 15»
3
Disturbi della voce e omeopatia: i consigli dell'esperto
... con raucedine e dolore irradiato fino alle orecchie, può essere molto utile l'azione congiunta di Homeox con la Phytolacca (o Fitolacca), una ... «Sanihelp.it, Şub 15»
4
Eventi e Galà nel Natale fucsia di Villa Mosca
... 5mila metri quadrati (il più grande privato in centro) con una fitolacca secolare e piante originarie dall'Africa, l'Australia, l'America e l'Europa. «Alguer.it, Ara 14»
5
La Fondazione Sesco per l'Ambiente Onlus avvia il progetto sul …
Itinerario: Incontro ingresso Giardini Pubblici (visita Cedrus Deodara); Museo Archeologico (visita Fitolacca Dioica), Viale Terrapieno (visita ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, Eki 14»
6
Piazza Umberto, Ferorelli: «Salvate la fitolacca»
Si tratta di un maestoso esemplare di fitolacca (Phytolacca dioica L.). «Il tronco - si sottolinea - nel tempo si è inclinato, allontanandosi dalle ... «BariLive.it, Eki 14»
7
Villa Mosca compie 100 anni e apre i suoi segreti alla città
... una fitolacca secolare (sono gli alberi che fanno da contorno alla muraglia) e tutte le specie arboree della macchia mediterranea. E...per i più ... «Alguer.it, Eyl 14»
8
Tutti intorno al grande albero per dire che Sorrento ama il verde
... invece, riscaldava i loro cuori, la consapevolezza che presto o tardi la loro dolce amica fitolacca avrebbe ritrovato l'energia per germogliare e ... «Positanonews, Eyl 14»
9
Tenta di rinascere la fitolacca di piazza Lauro
Però la pianta non sembra intenzionata a lasciarsi andare. Negli ultimi giorni, infatti, su uno dei tronchi dove hanno agito le motoseghe è ... «SorrentoPress, Eyl 14»
10
Sorrento. L'albero dell'amore non vuole morire. La fitolacca venne …
Ma il risveglio improvviso della fitolacca di piazza Angelina Lauro non è affatto una boutade. Anzi. Succede che l'albero ricresce per davvero. «Positanonews, Eyl 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fitolacca [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/fitolacca>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z