İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "zambracca" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ZAMBRACCA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ʒam · brac · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAMBRACCA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ZAMBRACCA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «zambracca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte zambracca sözcüğünün tanımı

Sözlükteki zambracca'nın tanımı pis ve özensiz garson. Zambracca da bir fahişedir, fahişe.

La definizione di zambracca nel dizionario è cameriera sudicia e sciatta. Zambracca è anche prostituta, meretrice.


İtalyanca sözlükte «zambracca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ZAMBRACCA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acca
ac·ca
alpacca
al·pac·ca
bacca
bac·ca
baldracca
bal·drac·ca
baracca
ba·rac·ca
cacca
cac·ca
caracca
ca·rac·ca
casacca
ca·ʃac·ca
giacca
giac·ca
lacca
lac·ca
macca
mac·ca
malacca
ma·lac·ca
patacca
pa·tac·ca
placca
plac·ca
polacca
po·lac·ca
sacca
sac·ca
sandracca
san·drac·ca
saracca
sa·rac·ca
stracca
strac·ca
vacca
vac·ca

ZAMBRACCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

zama
zamberlucco
zambiano
zambo
zambra
zammara
zampa
zampare
zampata
zampe di gallina
zampeggiare
zampettare
zampetto
zampicare
zampillamento
zampillante
zampillare
zampillio
zampillo
zampina

ZAMBRACCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

battere la fiacca
battifiacca
biacca
boiacca
ceralacca
fare la cacca
fiacca
fitolacca
fuciacca
fusciacca
gommalacca
guarnacca
pacca
risacca
salacca
scilacca
sopragiacca
tacca
taccamacca
trabacca

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde zambracca sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«zambracca» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ZAMBRACCA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile zambracca sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen zambracca sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «zambracca» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

zambracca
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

zambracca
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

zambracca
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

zambracca
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

zambracca
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

zambracca
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

zambracca
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

zambracca
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

zambracca
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

zambracca
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Zambracca
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

zambracca
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

zambracca
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

zambracca
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

zambracca
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

zambracca
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

zambracca
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

zambracca
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

zambracca
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zambracca
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

zambracca
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

zambracca
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

zambracca
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

zambracca
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

zambracca
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

zambracca
5 milyon kişi konuşur

zambracca sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ZAMBRACCA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
10
/100
Yukarıdaki harita, «zambracca» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
zambracca sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «zambracca» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ZAMBRACCA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «zambracca» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «zambracca» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

zambracca sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ZAMBRACCA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

zambracca sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. zambracca ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
muliercula . v Borgo al § Berghinella , quaC Borçhi- nella , Berghine:luzza , donnetta , Donnicina,Don- n'ina , Donnicciucla , Zambracca. f millier tffeta. v. Frutto. ï jmulier el'culenta venden», v Trecca. 1 { mulierem depciire . v. S'pafimarc.
‎1691
2
Vocabolario universale italiano
ZAMBRACCA. ZAMPOGNA. eendogH «etrir* a lor piacere. (B) (II focili, legge f e tempio del 5 — Tanto va [„ torna] la g.itla ni lardo cbe vi lascia la zampa f.td'f- Guitt. Leti. 14. altrimenti alla voce Sambra.) (V) Salvili. Annot. cesi dtl mettersi più  ...
‎1840
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Zambracca're. Andaré alle zanibtacchc. Z a m i> к »cca'to. Add. da Zambraccare . Zambraccato'b e .Che zambracca , ZAMBi/co.Sambuco. Zampa. Piede comunemen te d'animal qua- drupede.pur fi difie d'alrri ancora. L.fet. Z a m P a'r e .
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: 6: T-Z.
Nella divisione di quei colli e colline nella parte meridionale del monte nascono alcuni piccoli torrenti e rivi perenni che scorrono al piano, e che sono dei paesani chiamati zambt'e con nome commune.cimb~ Blgn.Pis.33. ZAMBRACCA. Sust. f.
‎1857
5
Le nozze di Maca, commedia rusticale
Zambracca , meretrice , delle camere , cioè stanze terrene in volta: così il Salvini Annot. sopra la Fiera. E per le vaghe zambre , zambre in franeese chambres. Ed in altro luogo E mi par di sentir la sua zambracca. Zambracca , la cameriera , qui  ...
Francesco Mariani (of Marciano.), 1812
6
Teatro italiano antico
Zucchin , sorte di celata , o altra cosa che copra la testa. Azzorare, girare. Zampogna, ficcare una zampogna oltre l'equivoco , vale schernire, dileggiare. Goffan , cofano. Zambracco , uomo vile e di niun pregio. Zambracca , meretrice , delle ...
Sperone Speroni, Luigi Alamanni, Pietro Aretino, 1812
7
Vocabolario milanese-italiano
Baga,scia. Giumenta. Mandracchia. Sgualdrina. Buldriana. Mondana. Canloniera . Femmina mondana, di partito , di mondo, da conio. Civcnnlona. Zimarrina. Landra. Brg'fi'alda. Giovenca. Lava. Zambracca. Buona roba.~ Brzlfl'arda. Putta.
Francesco Cherubini, 1843
8
Poesie drammatiche rusticali, scelte ed illustr. dal dott. ...
Zambracca , meretrice , delle camere , cioè stanze terrene in volta: cosi il Salvini Annot. sopra la Fiera. E per le vagbe zambre , zambre in francese chambres. Ed in altro luogo E mi par di sentir la sua zambracca. Zambracca , la cameriera , qui  ...
Giulio Ferrario, 1812
9
Poesie drammatiche rusticali: scelte ed illustrate, con note
Zambracca , meretrice , delle camere , cioè stanze terrene in volta: così il Salvini yinnot. sopra la Fiera. E per le vagbe zambre, zambre in francese chambres. Ea\ in altro luogo E mi par di sentir la sua zambracca. Zambracca , la cameriera , qui  ...
Giulio Ferrario, 1812
10
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
ZAMBSA, s. f. Camera . Chambre. 6. Zambra, diceSi anche il luogo ove si va del corpo, che anche dicesx cameretta. Garde-roóe, latriner. ZAMBRACCA, s. f. Femmina di mondo, o 'll8, e di poco pregio. Prufll'ffle't, eoureuse, putain pe' ronnelle.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831

«ZAMBRACCA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve zambracca teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La casa della Vita. Case Museo in Italia
... chiamata ad eternare la memoria del collezionista. Zambracca tavolo 223x300 La casa della Vita. Case Museo in Italia. pf button both La casa della Vita. «NewsAbruzzo, May 15»
2
Gabriele D'Annunzio, quei 2000 bigliettini "maliziosi" alla cuoca Albina
Si faceva servire nella stanza della Zambracca, ora in mostra alla Triennale di Milano in occasione dell'Expo. Sulla scrivania stessa alla quale accusò il malore ... «Ladyblitz, May 15»
3
Viaggio intorno al cibo: i rituali della tavola e l'invasione "aliena"
Così Gabriele D'Annunzio scriveva alla sua cuoca, Albina Becevello, in un messaggio lasciatole sul tavolo della “Zambracca”, la stanza del Vittoriale degli ... «Avvenire.it, Nis 15»
4
Triennale, padiglione delle emozioni La storia del cibo è una mostra …
... Morelli e i progetti di Van Doesburg per il café l'Aubette di Strasburgo, come un ospite inquietante sbuca da dietro una teca la «Zambracca» di D'Annunzio. «Corriere della Sera, Nis 15»
5
Il mito della velocità e il destino
Pare che una volta abbia consentito al vecchio Cupido di guardarla in vesti intime, ma solo per il buco della serratura della Zambracca. E solo per beffarlo, ... «Corriere della Sera, May 14»
6
Il vetraio di d'Annunzio
Al 1933 risale, probabilmente, l'ultimo incontro tra i due: egli reca all'antico maestro due doni, forse i due elefanti blu che assistono, nella Zambracca, alla morte ... «Il Sole 24 Ore, Eyl 13»
7
L'ombra del suicidio sulla morte del Vate
Nella Zambracca, alle spalle del tavolo da lavoro si trova l'armadietto farmaceutico a muro in cui sono ancora custoditi un gran numero di contenitori, inventariati ... «Corriere della Sera, Şub 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Zambracca [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/zambracca>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z