İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sandracca" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SANDRACCA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

san · drac · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANDRACCA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SANDRACCA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sandracca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
sandracca

sandarac

Sandracca

Sandracca, Kuzey Afrika kökenli Cupressaceae ailesinin Tetraclinis eklemli ağacından elde edilen bir reçinedir. Boya ve verniklerin, bazen saf, fakat daha sık diğer bileşenlerle karıştırılması için kullanılır. Ayrıca, gofretteki diğer reçinelere ek olarak, mobilya ve müzik aletlerinin korunması için mükemmel bir üründür. Yirminci yüzyılın başlangıcına dek, kırtasiyede kullanıldı: su geçirmez yapmak için ovuldu ve düzeltici sıyırma sonrasında kağıdı yeniden yazdırabilir. La sandracca è una resina estratta dal Tetraclinis articulata, albero della famiglia delle Cupressaceae originario del Nordafrica. È usata per la preparazione di vernici e lacche, talvolta pura, ma più spesso miscelata ad altri componenti. Aggiunta assieme ad altre resine alla gommalacca diventa un ottimo prodotto per la protezione di mobili e strumenti musicali. Fino all'inizio del Novecento era usata in cancelleria: veniva strofinata per rendere impermeabile e riscrivibile la carta dopo una raschiatura correttiva.

İtalyanca sözlükte sandracca sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sandracca tanımı, diş fırçası endüstrisinde ve dişçilik teknolojisinde diş çimentolarının hazırlanmasında kullanılan, Kuzey Afrika'nın bir kloiferinden elde edilen bir sitrin-sarı reçinedir.

La definizione di sandracca nel dizionario è resina di colore giallo citrino ottenuta da una conifera dell'Africa settentrionale, usata nell'industria delle vernici e in odontotecnica nella preparazione dei cementi dentari.

İtalyanca sözlükte «sandracca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SANDRACCA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acca
ac·ca
alpacca
al·pac·ca
bacca
bac·ca
baldracca
bal·drac·ca
baracca
ba·rac·ca
cacca
cac·ca
caracca
ca·rac·ca
casacca
ca·ʃac·ca
giacca
giac·ca
lacca
lac·ca
macca
mac·ca
malacca
ma·lac·ca
patacca
pa·tac·ca
placca
plac·ca
polacca
po·lac·ca
sacca
sac·ca
saracca
sa·rac·ca
stracca
strac·ca
vacca
vac·ca
zambracca
ʒam·brac·ca

SANDRACCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sandalificio
sandalino
sandalo
sanderaca
sandhi
sandinismo
sandinista
sandolino
sandolista
sandolo
sandwich
sanese
sanfason
sanfedismo
sanfedista
sanforizzare
sanforizzazione
sangallo
sangiaccato
sangiacco

SANDRACCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

battere la fiacca
battifiacca
biacca
boiacca
ceralacca
fare la cacca
fiacca
fitolacca
fuciacca
fusciacca
gommalacca
guarnacca
pacca
risacca
salacca
scilacca
sopragiacca
tacca
taccamacca
trabacca

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sandracca sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sandracca» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SANDRACCA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sandracca sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sandracca sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sandracca» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

sandracca
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sandracca
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sandracca
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

sandracca
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

sandracca
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

sandracca
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sandracca
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

sandracca
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sandracca
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sandracca
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sandracca
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

sandracca
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

sandracca
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sandracca
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sandracca
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

sandracca
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

sandracca
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sandracca
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sandracca
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sandracca
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

sandracca
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sandracca
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

sandracca
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sandracca
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sandracca
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sandracca
5 milyon kişi konuşur

sandracca sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SANDRACCA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
23
/100
Yukarıdaki harita, «sandracca» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sandracca sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sandracca» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SANDRACCA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sandracca» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sandracca» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sandracca sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SANDRACCA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sandracca sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sandracca ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
Fra le resine naturali le più adoperate sono: la dammar, il mastice, l'elerai, la sandracca, il benzoino e la copale Manilla. Le prime tre concorrono assai a migliorare la brillantezza della vernice, le altre invece conferiscono a quest'ultima una ...
Antonio Turco, 1985
2
Trattato di chimica di G. G. Berzelius: “Trattato di chimica” 6
Sandracca. Trasuda, specialmente ne' paesi caldi, dal ginepro o jum'pcras communis , e spesso se ne trova ne' formicolaì.-Tultavoltu , la ' _ggior parte della sandracca ritraesid secondo Broussonet , dal than nrliculata che allîgna in Barbaria.
‎1839
3
Manuale del pittore restauratore
56 » Vetro pesto grossamente ... 56 « Alcool assoluto 224 » Si pone in un matraccio l' alcool con la sandracca ed il vetro pesto, ed a bagnomaria si fa liquefare, poi vi si aggiunge la trementina; si ripone nel bagno per pochi minuti, affinchè un ...
Ulisse Forni, 1866
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Vernice quasi senza colore, e che non è in pericolo di screpolare. Prendete : Lacca imbianchita recentemente . . l o parti Sandracca mondato e lavata . . . 4 - Elemi bene scelta . . . . 5 -Vetro pesto . . . _. IO _ Alcool a 46° . . . 5o -col bagno maria.
‎1856
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
L' altra parte, diseiolla nell' olio di trementina, costituisce, quand' è bastantemente concentrata, la vernice che adoprasi soprai quadri. Si falsifica sovente il mastice colla resina sandracca; la frode e facile a riconoscersi, prima dall'aspetto, poi ...
‎1836
6
Nuovo Dizionario universale
Si falsifica sovente il mastice colla resina sandracca; la frode èffacile a riconoscersi, prima dall'aspetto, poi masticandolo. La sandracca non si' ' ammollisce Vaurcu polveriazn. Il metodo più certo di scoprire la frode si è di trattame una parte ...
‎1836
7
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
In molti formolarj si prescrive il mastice, .o la sandracca invece della ragia di pino' , ma la vernice non è nè più bella nè più solida. N.' 5. P. Ragîa di pino sciolta . t . once xc ' Vetro . . . . . '. . . . n 5 Trementina . . . . . . . n a Essenza di trementina .. , .
Giovanni Pozzi, 1830
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Vernice sema colore di gomma lacca brillante di BencVus. Prendete : 6 ad 8 parli di lacca imbianchita di recente^ 5 a 4 parli di sandracca mondata e lavata, i parte di trementina di Venezia, 4 parti di vetro pesto, 6o parti di alcool a lyo\ oppure ...
‎1856
9
Dei veleni , e dei loro rimedi tanto curativi, quanto ...
vo in due specie distinguesi > vale a dire in auripimmento, osia Arseoico aureo , ed in Citrino > ossia Sandracca , che è lo stesso , che l'Arsenico rosso. Anche l' arte fot* to é di due sorta , e si forma dai precedenti per mezzo della sublimazione ...
Evaristo Albites, 1790
10
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
Solfuro di arsenico. Sandaracha. Vedi Sandracca. Sandracca. Resina di colore giallo citrino ottenuta da una conifera dell'Africa settentrionale ancora oggi usata nell'industria delle vernici ed in odontotecnica nella preparazione dei cementi ...
Marcello Fumagalli, 2000

«SANDRACCA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sandracca teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Itinerari e mostre sul Nievo: Colloredo chiama a raccolta
... Carlino Altoviti, monsignor Orlando, il capitano Sandracca e la comitiva di strambi personaggi da commedia dell'arte inventati genialmente ... «Il Messaggero Veneto, Kas 14»
2
FROBEN (Flurbiprofene), Abbott
Froben 100 mg Compresse rivestite: flurbiprofene 100,0 mg, acido stearico, amido di mais, cera carnauba, glucosio, gomma sandracca, ... «MedicinaLive, May 13»
3
Addio a Mario Scaccia, un talento speso fra teatro, cinema e tv
... Petri, Bolognini) e televisiva, come interprete di numerosi sceneggiati (Plonplon in Ottocento (1959), Capitan Sandracca ne La Pisana (1960) ... «Il Sole 24 Ore, Oca 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sandracca [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sandracca>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z