İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "focace" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FOCACE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fo · ca · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOCACE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FOCACE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «focace» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte focace sözcüğünün tanımı

Sözlükte focace tanımı ateşli, ateşli.

La definizione di focace nel dizionario è ardente, infocato.


İtalyanca sözlükte «focace» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FOCACE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


artrocace
ar·tro·ca·ce
dicace
di·ca·ce
efficace
ef·fi·ca·ce
essere efficace
essere efficace
inefficace
i·nef·fi·ca·ce
perspicace
per·spi·ca·ce
pervicace
per·vi·ca·ce
procace
pro·ca·ce
sospicace
so·spi·ca·ce
spiccace
spic·ca·ce

FOCACE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

foca
focaccia
focaia
focale
focalità
focalizzare
focalizzazione
focatico
focato
focatura
foce
focena
focheggiare
fochiera
fochino
fochista
focile
foco
focolaio
focolare

FOCACE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ace
audace
backspace
brace
capace
carapace
chace
di pace
double-face
face
in pace
incapace
open space
pace
rapace
sagace
seguace
trace
verace
vivace

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde focace sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«focace» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FOCACE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile focace sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen focace sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «focace» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

focace
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

focace
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

focace
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

focace
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

focace
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

focace
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

focace
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

focace
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

focace
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

focace
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

focace
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

focace
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

focace
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

focace
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

focace
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

focace
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

focace
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

focace
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

focace
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

focace
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

focace
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

focace
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

focace
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

focace
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

focace
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

focace
5 milyon kişi konuşur

focace sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FOCACE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
17
/100
Yukarıdaki harita, «focace» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
focace sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «focace» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FOCACE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «focace» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «focace» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

focace sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FOCACE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

focace sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. focace ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cento meditazioni di S. Bonaventura sulla Vita di Gesù ...
Un altro esempio trovai nella Crusca alla voce Focace, che non ci è dato di leggere nella serie milanese: « Focace V. A. Ardente, Infocato, » Facoso, lat. ardens, flagrans, grec. 1rd» pong. per metaf. Vit. Crist.: E vedi » gran discordia, forte e ...
Bonaventura : da Bagnorea santo (santo), Bartolomeo Sorio, 1847
2
Cento meditazioni di S. Bonaventura sulla vita di Gesu Cristo...
Un altro esempio trovai nella Crusca alla voce Focace, che non ci è dato di leggere nella serie milanese : « Focace V. A. Ardente, Infocato, » Focoso, lat. ardens, flagrans, grec. nù- » poug. §. per metaf. Vit. Crist. : E vedi » gran discordia, forte e ...
Bonaventure, 1847
3
Opere ascetiche di san Bonaventura, volgarizzate nel ...
Uà altro esempio trovai nella Crusca alla voce Focace, che non ci è dato di leggere nella serie milanese: « Focace V. A. Ardente, » Infocato, Focoso, lat. ardens, flagrans, » grec. TÙpcttt. § per metaf. Vit. Crist.: » E vedi gran discordia, forte e ...
Bonaventura (st, card.), Bartolomeo Sorio, 1851
4
Memorie di religione, di morale e di letteratura
Un altro esempio trovai nella Crusca alla voce Focace, che non ci è dato di leggere nella serie milanese. « Focace V. A. Ardente, Infocato, Focoso, lat. ar- dens, flagrans, grec. niposif. §. per metaf. Vit. Crist. E vedi gran discordia, forte e focace ...
‎1842
5
Continuiazione delle memoire di religione di morale e di ...
Un altro esempio trovai nella Crusca alla voce Focace, che non ci è dato di leggere nella serie milanese. « Focace V. A. Ardente, Infocato, Focoso, lat. ar- dens, flagrans, grec. itvpoei;. §. per metaf. Vit. Crist. E vedi gran discordia, forte e focace ...
‎1842
6
Opere ascetiche di San Bonaventura volgarizzate nel Trecento ...
1 1' una parte e dall'altram0r qui giova notare, che questa lezione e storprata, e la voce Focace non è altro che una sconcia« tura, ed un mostro di falsa lezione da caccia_r' fuori della Crusca. Il passo è nel capitolo2 terzo prope med., e cosi si  ...
Bonaventura : da Bagnorea santo (santo), 1851
7
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
(FOBQTOBO, correggasi in FOCACE, PHOCACEA, ruocuses,II Stor. nat., da q> ózm (phòcè), vitello marino. Nome (1' una famiglia di mammiferi dell' ordine dei Cetacei, la quale ha per tipo il genere Placca di Linneo, da cui trasse tal nome.
‎1829
8
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Focaccia , s. £. ( -kd-tcha ) , ciuola , cattola. Fouace ; galette ; gâteau. { Render pan per focaccia , rendre la pareille , revaloir. Focace , adject. ( -kd-tebe ) Brûlant ; ardent; enflammé ; embrasé. С Discordia focace , discorde cruelle , sanglante.
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
9
Dizionario della lingua italiana
(C) L'uovo sodo e mondo si ponga caldo sopra la detta callosità, rasa in prima a modo d'una focacciuola, e si leghi e si rinnovi... t FOCACE. Agg. com. Ardente, Infocato, Focoso. (C) 2. t Trasl. Vii. Crisi. (C) E vedi gran discordia, 1 forte e focace ...
Niccolò Tommaseo, Bellini, 1869
10
Prosodia italiana, óvero l'Arte con l'uso degli accenti ...
... p.l. e focace molai focaccetta. t focace p.l. ardente, focaria p. b. n. d'ifola nell' Arcipelago; epiomoa- torio della Flaminia. Focea p. 1. n. di città della Jo ni a. e così Focèo, pop. focena p.l. n.di pefee.- > fochettolo p.b.foeolare. focide p. b. piccola ...
Placido Spadafora, 1709

«FOCACE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve focace teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Suace, la delicatezza del mare in un piatto
... suacia di fango, suace (Campania); fraizze, sfoglia turca, suace, zanchetta (Puglie); linguata liscia, focace, pantaliscia, tirituppiti (Sicilia); ... «Giornale del Cilento, May 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Focace [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/focace>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z