İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "fodro" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FODRO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fo · dro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FODRO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FODRO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «fodro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fodro

Fodro

Ortaçağın başlarında, çatı, özel vatandaşların egemenliğin ve askeri ve idari aygıtının bakımı için ödeme yapması gereken yiyecek ve yem biçiminde bir vahşi hayattı. Carolingian imparatorluğunun çöküşüyle ​​birlikte, yerel aktörlerin iddia ettiği haklar arasında, 1000 yılından sonra para ekonomisinin büyümesiyle birlikte paraya çevrilmesine kadar kesme gücü kesildi. Yine de, on ikinci asırda Federico Barbarossa, İtalyan belediyelerine, İtalya'daki her inişinde ordusunun idaresi için çitin boyun eğdirilmesini empoze etmeye çalıştı. Il fodro costituiva in epoca altomedievale un'esazione in natura, sotto forma di cibo e foraggio, che i privati cittadini erano tenuti a versare per il mantenimento del sovrano e del suo apparato amministrativo e militare. Col dissolversi dell'impero carolingio il fodro passò tra i diritti rivendicati dai signori locali, sino a quando, con la crescita dell'economia monetaria successiva all'anno 1000, esso venne sempre più spesso tradotto in danaro. Ancora nel XII secolo tuttavia Federico Barbarossa cercò di imporre ai comuni italiani l'assoggettamento al fodro per il mantenimento del suo esercito ad ogni discesa in Italia.

İtalyanca sözlükte fodro sözcüğünün tanımı

Sözlükte fodro'nun tanımı Ortaçağda, egemenliğin ve takip edenlerin bölgeye transit geçiş sırasında misafirperverlik ve barınak hakkı vermesidir.

La definizione di fodro nel dizionario è nel Medioevo, diritto del sovrano e del suo seguito di ottenere ospitalità e ricovero durante il transito attraverso un territorio.

İtalyanca sözlükte «fodro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FODRO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


anidro
a·ni·dro
cedro
ce·dro
cilindro
ci·lin·dro
diedro
die·dro
ladro
la·dro
leandro
leandro
leggiadro
leg·gia·dro
meandro
me·an·dro
mettere a soqquadro
mettere a soqquadro
oleandro
o·le·an·dro
palissandro
pa·lis·san·dro
poliedro
po·li·e·dro
puledro
pu·le·dro
quadro
qua·dro
riquadro
ri·qua·dro
rododendro
ro·do·den·dro
scafandro
sca·fan·dro
sidro
si·dro
soqquadro
soq·qua·dro
tetraedro
te·tra·e·dro

FODRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

focosità
focoso
focus
focus group
fodera
foderame
foderare
foderato
foderatura
fodero
Foehn
foga
foggia
foggiare
fogli
foglia
foglia al vento
fogliaceo
fogliame
fogliare

FODRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a soqquadro
bequadro
calandro
coriandro
decaedro
dodecaedro
esaedro
filodendro
icosaedro
mezzadro
monandro
ottaedro
pentaedro
poliandro
polledro
rombododecaedro
romboedro
sondro
squadro
triedro

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde fodro sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«fodro» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FODRO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile fodro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fodro sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «fodro» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

fodro
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

fodro
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

fodro
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

fodro
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

fodro
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

fodro
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

fodro
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

fodro
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

fodro
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

fodro
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

fodro
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

fodro
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

fodro
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

fodro
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

fodro
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

fodro
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

fodro
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

fodro
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

fodro
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

fodro
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

fodro
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

fodro
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

fodro
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

fodro
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

fodro
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

fodro
5 milyon kişi konuşur

fodro sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FODRO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
32
/100
Yukarıdaki harita, «fodro» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fodro sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fodro» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FODRO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fodro» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fodro» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fodro sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FODRO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

fodro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fodro ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
*Antiquitates Italicae medii aevi. Tomus primus [-sextus].: 5
Insula V em: cum Sancta O'uco sol-vic pro Fodro XV. Solido: Lucenses. Pro adjutorio Nativit'ati: X. Salidas. Pro adjutorio Pafi'ba VI. ¡solidos, Ee V III. Rasengas inm- framentum.. ò' Speltam , secundàm tempori: qualitatem . Et omni Banna Ó* ...
‎1741
2
Prediche sopra i quattro novissimi
ti del fodro, che vibra contra coloro, i quali , qua viuendb,non farm- « oconucnkialui. Pero innaozi, che dica quede parole, tsinunu fuum tetendit , dieequefl alrre. T^ifi contterftfueritis,gUdiumfuuitù yibrabit. Et Iddioficâoin Ezechiele-, dice al ...
Gabriele Inchino, 1601
3
Il comune di Vercelli nel medio evo: Studi Storici
In punto d'immunità ecclesiastica oscillante e varia fu la legislazione: bensì si riconosce una tendenza a far concorrere al fodro i beni degli ecclesiastici segnatamente dopo l'anno 1233, ed in vero io giudico appartenere all' anno susseguente ...
Vittorio Mandelli, 1857
4
Lombardia feudale: studi sull'aristocrazia padana nei secoli ...
1146?; fodro riscosso alla sua venuta: cfr. nn. 93-94. 93 Fodro esplicitamente comitale: ACB 2389 (Lupi. 779), agosto 1092; DF I 290, 1159; cfr. C. BrÙHI., todrum, gistum, servitium regis, Kòln-Graz 1968, pp. 659-702 («Kòlner Hist. Abhandl.
François Menant, 1992
5
Storia del Diritto Italiano
Per la esazìone del fodro spediansi di tempo in tempo appositi messi, e a grandi proprietari era detto che conservassero il fodro delle loro terre fino alla venuta dell'imperatore o del suo rappresentante "G. Ma, come dileguavasi fra noi ...
Antonio Pertile, 2010
6
I quattro libri di Amadis di Gaula ; ove si racconta a pieno ...
"246 м la correggia erano del medefimo от) › cbe era il fodro,ma di molti peîligionti in/ìeme con cloiappetl te d'oro,cbe fi poteua , come ogni altra jpada eingere.il ueccbio ß: la attaccò al collo,e cauò dalla сит: la una gbirlanda di belli ßorimella ...
‎1558
7
Sulle famiglie nobili della monarchia di Savoia narrazioni ...
Nel 1255, 18 settembre, interveniva nella deliberazione del fodro in favore degli uomini del Cairo, patteggiato dal suo avolo Ottone. Nello stesso anno e giorno acconsentiva al condono ed alla rimessione fatta dal detto suo avolo agli uomini  ...
‎1841
8
D'discorsi morali sopra i sette salmi penitentiali
E tutto questo in due parole accènò Dauide,quádo disse,[Essunde fi-ameam et concludeJFrameavuol significar la spa da psessunde frameam,] caua la spada, e serisci il nemicmöc concludmözindi ben tosto la spada nel suo fodro ri poni. n Va  ...
Innocenzio Cibo Ghisi, 1614
9
Dissertazioni sopra le antichità italiane già composte e ...
Abbracciava il Fodro anche Foraggio e Biada per li cavalli. Nella celebre Pace di Costanza, nell'Anno H83. stabilita fra l' Imperadore Federign I. e le Città della Lombardia, egli dice: Nubi: intrantióus in Lombardiam, Fodrum consìzeturn , 6' ...
‎1765
10
Memorie storico-diplomatiche appartenenti alla cittá ed ai ...
et Enviarnm et modios triginta frumehti omni anno de fodro (I) 'Raconisii , quod eis apportent in-dicttun monasterium per homines Raccnisii , sicut tenentur ipsi domino marcb'wni vel tenebantur. Item modios novem vini puri omni anno'de vino ...
‎1829

«FODRO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fodro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bergamo scomparsa: il prezzo della libertà
Nel 1189 un gruppo di abitanti di Baccanello riscattarono il diritto di fodro e di amministrazione della giustizia secolarmente esercitato su di loro ... «Bergamosera, Nis 14»
2
Bergamo scomparsa: i castelli prima dei Comuni
Sugli stessi individui ad un signore spettava l'esercizio della giustizia, ad un altro la riscossione dell'imposta del fodro, ad un altro ancora la ... «Bergamosera, Ağu 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fodro [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/fodro>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z