İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "foga" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FOGA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fo · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOGA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FOGA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «foga» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte foga sözcüğünün tanımı

Sözlükte coşku tanımı, ivme, öfke, tutkudur: f ile çalışmak; konuşmak, f ile tartışmak; f ile seviyorum gençlik. Foga da dik tırmanıyor.

La definizione di foga nel dizionario è slancio, furia, ardore: lavorare con f.; parlare, discutere con f.; amare con f. giovanile. Foga è anche salita scoscesa.


İtalyanca sözlükte «foga» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FOGA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


antidroga
an·ti·dro·ga
boga
bo·ga
deroga
de·ro·ga
doga
do·ga
droga
dro·ga
ecloga
e·clo·ga
in voga
in voga
iniezione di droga
iniezione di droga
ioga
io·ga
pedagoga
pedagoga
piroga
pi·ro·ga
proroga
pro·ro·ga
sinagoga
si·na·go·ga
soga
so·ga
surroga
sur·ro·ga
taboga
taboga
toboga
to·bo·ga
toga
to·ga
voga
vo·ga
yoga
yoga

FOGA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

foggia
foggiare
fogli
foglia
foglia al vento
fogliaceo
fogliame
fogliare
fogliazione
foglie
foglietta
foglietto
foglifero
foglio
foglio contabile
foglio di allungamento
foglio di guardia
fogliolina
foglioso

FOGA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bottega
braga
capovoga
diga
egloga
essere di gran voga
essere in voga
fuga
ganga
giga
hata-yoga
lega
lunga
malaga
manga
omega
paga
prendere voga
riloga
saga

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde foga sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FOGA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «foga» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
foga sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «FOGA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «foga» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde foga sözcüğünün zıt anlamlıları

«foga» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FOGA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile foga sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen foga sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «foga» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

calor
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

heat
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

गर्मी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

حرارة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

тепла
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

calor
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

তাপ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

chaleur
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

haba
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Wärme
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

panas
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nhiệt
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வெப்பம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

उत्साह
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ısı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

foga
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ciepło
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

тепла
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

căldură
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

θερμότητα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

hitte
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

hetta
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

hete
5 milyon kişi konuşur

foga sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FOGA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «foga» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
foga sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «foga» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FOGA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «foga» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «foga» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

foga sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FOGA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

foga sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. foga ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Correr di foga, dicesi ancora in Toscana (6). Basta talvolta la continuità d' un movimento alquanto veloce, perch'abbia luogo la foga: per l'impeto si richiede forza maggiore (7). Il Machiavelli, ravvicinando le due voci, mostra che le stimava ben ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Opere
Ma , com'è chiaro, Furia sotto queste nozioni esprimendo un impeto modificato da nozioni accessorie, non può reputarsi per adequato sinonimo di impeto , come asserì la Crusca «otto la voce Foga , perchè nel- Vlmpeto si considera ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ma , com'è chiaro, Furia sotto queste nozioni esprimendo un impeto modificato da nozioni accessorie, non può reputarsi per adequato sinonimo di Impeto , come asserì . la Crusca sotto la voce Foga , perchè nel- l'lmpeto si considera ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(Cecch. Dissim. 4 » 1o. ) , ec. Ma , com'è chiaro, Furia sotto queste nozioni esprimendo un impeto modificato da nozioni accessorie, non può reputarsi per adequato sinonimo di Impeto , come asserì la Crusca sotto la voce Foga , perchè nel- V ...
Giovanni Romani, 1825
5
Frasologia italiana
Talvolta a chi naviga in mare, massimamente incontro a foci di fiumi oa gole di montagne, si dà improvviso per traverso una furiosa scossa di vento , la quale con la foga con che viene , carica e grava di sì gran peso la vela , che se la scota  ...
Antonio Lissoni, 1835
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Correr di foga, dicesi ancora in Toscarna; e la foga è l'efl'ettu dell'importo, sebbene spesso si scambi con questo(5). Basta talvolta la continuiti d' un movimento un po' veloce, percb'abbia luogo la foga: per l'impeto si richiede forza maggiore ...
Niccolò Tommaseo, 1830
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
._ Correr di foga, dicesi ancorain Toscana (3). ' Basta talvolta la continuità d'un movimento alquanto veloce, perch'abbia luogo la foga; per [impeto si richiede forza maggiore (5). 11 Machiavelli, ravvicinando le due voci, mostra che le stimava ...
‎1844
8
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Fu tanta e si grande la foga di quella nave ,,che quasi tutto si ficcò nell' arena. Tutta l'acqua ricorso con gran foga nell'Arno. Per la foga del combattere perderouo quelle navi. Si rompe del montar l' ardita foga. Rintuuò il primo ardore del ...
‎1836
9
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Impeto , Foga. Correr di foga, dicesi ancora in Toscana (3). Basta talvolta la continuità d'un movimento alquanto veloce, perch'abbia luogo la foga: per l' impeto si richiede forza maggiore (i). il Machiavelli, ravvicinando le due voci, mostra che ...
Niccolò Tommaseo, 1838
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Correr di foga, dicesi ancora in Toscana (3). Basta talvolta la continuità d'un movimento alquanto veloce, perch' abbia luogo la foga: per l'impeto si richiede forza maggiore (4). Il Machiavelli, ravvicinando le due voci, mostra che le stlmava ben ...
‎1839

«FOGA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve foga teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Non dimenticherò questo momento - News Cronaca
Il leader della band, protagonista del programma di Maria De Filippi, nel vedere la foga e, soprattutto, la corsa dei fan all'apertura dei concerti ... «News Cronaca, Tem 15»
2
Motoamerica 2015: Hayes vince Gara 1, Beaubier Gara 2, funestata …
La troppa foga non paga, e un errore all'Andretti Hairpin compromette la gara del pilota Yamaha, che riprende la gara al quindicesimo posto, ... «Motociclismo.it, Tem 15»
3
Il decalogo della testimone perfetta (tutto ciò che io non ho fatto …
... alle lenticchie; Mettete in borsa dei fazzoletti di carta: si piange con più foga ai matrimoni che durante una seduta di depilazione integrale! «UrbanPost, Tem 15»
4
Si ferma anche il Rosario Central: 0-0 contro il Velez - VAVEL.com
Il Rosario si riversa in avanti con grandissima foga, andando vicinissimo al vantaggio con un diagonale a uscire del solito strepitoso Franco ... «VAVEL.com, Tem 15»
5
Primo bilancio della giunta Germani: PIU' TASSE. LA CITTA …
Forse c'è un'altra stranezza; non è che nella “foga” di fare il bilancio si è pensato che la Città può stare tranquillamente al buio, gli impianti di ... «Orvieto24, Tem 15»
6
L'Europa e senso di comunità
Si dibatte intorno al tema del nucleare: bene già la foga sugli sbarchi è passato in terza fila; d'altronde prima c'è la Grexit, poi l'accordo sul ... «abruzzo independent, Tem 15»
7
Il Toro si diverte contro il Sondrio - La Stampa
... piccole tribune con una rete in mezza rovesciata, Maxi Lopez per la consueta foga sotto porta e Bruno Peres per le ormai note accelerazioni. «La Stampa, Tem 15»
8
Linea Gustav in bici: seconda tappa Minturno-Gallinaro - Bikeitalia.it
l'avevano preso, ma poi l'hanno lasciato là, non l'avevano ucciso, perché da noi la gente è calma e tranquilla, e non avevano questa foga”. «Bikeitalia.it, Tem 15»
9
SBK, Laguna Seca: Davies, Veni vidi vici - GPOne.com
Aveva fretta di passare Haslam e cercare di recuperare. Troppa foga in un punto dove, proprio dodici mesi prima, Davies volò con la Panigale. «GPone, Tem 15»
10
ONE DIRECTION / News, Naughty Boy risponde a Zayn Malik: "Le …
... rischiato di far male al proprio beniamino per la foga di vederlo da vicino almeno una volta. Come se tutto questo non bastasse, Harry Styles, ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Foga [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/foga>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z