İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "frangente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FRANGENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fran · gen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRANGENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FRANGENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «frangente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte frangente sözcüğünün tanımı

Sözlükte kavşağın tanımı, sahildeki bir kaya üzerinde, bir tekneye karşı köpük saçan bir dalgadır. Sörf, aynı zamanda zor bir durum, ciddi, riskli bir durumdur: kendisini bulmak, kötü bir av yapmak.

La definizione di frangente nel dizionario è onda che si frange in schiuma sulla spiaggia, su uno scoglio, contro un'imbarcazione. Frangente è anche situazione difficile, circostanza grave, rischiosa: essere, trovarsi, cacciarsi in un brutto f.


İtalyanca sözlükte «frangente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FRANGENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


agente
gen·te
contingente
con·tin·gen·te
convergente
con·ver·gen·te
detergente
de·ter·gen·te
diligente
di·li·gen·te
dirigente
di·ri·gen·te
divergente
di·ver·gen·te
emergente
e·mer·gen·te
gente
gen·te
intelligente
in·tel·li·gen·te
reagente
re·a·gen·te
reggente
reg·gen·te
salvagente
sal·va·gen·te
sconvolgente
scon·vol·gen·te
sorgente
sor·gen·te
stringente
strin·gen·te
tangente
tan·gen·te
urgente
ur·gen·te
veggente
veg·gen·te
vigente
vi·gen·te

FRANGENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

frange
frangenti
frangere
frangersi
frangia
frangiare
frangiato
frangiatura
frangibiade
frangibile
frangibilità
frangifari
frangiflutti
frangiluce
frangionde
frangirumore
frangisole
frangitore
frangitura
frangivalanghe

FRANGENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

astringente
avvolgente
catarifrangente
cogente
esigente
fuggente
indigente
indulgente
ingente
intransigente
molta gente
negligente
piangente
pungente
rifrangente
sergente
sfuggente
sporgente
struggente
travolgente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde frangente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FRANGENTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «frangente» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
frangente sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«frangente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FRANGENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile frangente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen frangente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «frangente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

断路器
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

rompedor
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

breaker
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ब्रेकर
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

متكسر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

выключатель
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

quebrador
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ঊর্মিভঙ্গ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

briseur
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pemutus
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Brecher
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ブレーカー
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

차단기
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

mbobol
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ngắt
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பிரேக்கர்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

न जुमानणारा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kırıcı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

frangente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

łamacz
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

вимикач
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

întrerupător
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

θραύστης
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

breker
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

breaker
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

breaker
5 milyon kişi konuşur

frangente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FRANGENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
77
/100
Yukarıdaki harita, «frangente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
frangente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «frangente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FRANGENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «frangente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «frangente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

frangente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FRANGENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

frangente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. frangente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Codice universale di segnali ad uso dei bastimenti ...
Frangente. 5674 La frangente è assai grossa 5678 La frangente è troppo forte per poter atterrare 5679 Nella frangente 5680 La frangente non è forte 5681 Vi è troppa frangente per arrivare a terra ...
Frederick Marryat, 1866
2
Codice universale di Segnali ad uso dei bastimenti ...
5672 Sono certo 5673 Non sono certo Vedi 1376 Frangente La frangente è assai grossa La frangente è troppo forte per poter atterrare Nella frangente La frangente non è forte Vi è troppo. frangente per arrivare a terra La frangente è talmente ...
Frederick Marryat, G. B. RICHARDSON, 1866
3
Codice universale di segnali ad uso dei bastimenti ...
5672 Sono certo 5673 Non sono certo Vedi 1376 Frangente 5674 La frangente è assai grossa 5678 La frangente è troppo forte per poter atterrare 5679 Nella frangente 5680 La frangente non è forte 5681 Vi è troppa frangente per arrivare a  ...
Frederick Marryat, 1862
4
Idraulica marittima
I frangenti successivi Nel caso di mareggiata violenta, subito a valle del frangente, che si verifica a notevole distanza dalla riva, non viene dissipata tutta l' energia del moto ondoso e si forma un'onda di traslazione, che, dopo un breve tratto, ...
Valerio Milano, 2008
5
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Frangi-; biltà sono in uso , ma non tanto Frangimento: e niente Frangente ›er- Tem-` pesta di marc .- ma per similitudine , Accidente pericoloso ,, e di cile a suñ' pcrarsi: come Vscir di (fuel Frangente : Vedutofi in tal Frangente: quantunque il ...
‎1724
6
De Rebus Nauticis.:
A questo punto, la cresta dell'onda precipita in avanti formando una voluta e scatenando una grande energia; questo è il frangente pericoloso. La nave non riesce più a risalire l'onda, il cui versante anteriore è ormai troppo ripido, ma si punta ...
Stefano Medas, 2004
7
Della lingua nobile d'italia e del modo di leggi adramente ...
_tantoFr-nigimenioó: e niente Frangente per Tem-“ñ pesta di mare : ma per similitudine , Accidente pericoloso ,. e difficile a iu-'ó pcrarsi: come Vscir. di que! Frangpente : Vedutofi-in tal Frangente: quantunqucil vulgo dica Insrangente *, foi -sc ...
Niccolo Amenta, 1723
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
FRANGENTE — 1 tìva , senza rispetto di persona o cosa alcuna. § 1. Franco vale ancora Che riha senza prezzo. Gratuito, Grazioso. § 2. Franco di posta dicesi delle Ut- re, involti, e simili, quando sono francate da chi le manda. Franco di porto ...
Basilio Puoti, 1850
9
La crociera a vela: Costiera e d'altura
Figura 18.8 La velocità di avanzamento del frangente rende pericolose anche onde non eccessivamente alte. 20 nodi 4 m si perderà una frazione di nodo di velocità, ne guadagneranno la sicurezza e l'integrità della barca. Ma se si è in ballo, ...
Giuseppe Zerbi, 2013
10
Dizionario della vela
SURFING sport praticabile in località di spiagge battute da lunghe e regolari onde; consiste nello sfruttare l'energia prodotta dal frangente per stare in piedi su una tavola leggera, di legno o di plastica, e percorrere a notevole velocità il tratto di ...
Carlo Notarbartolo Malingri, Paolo Chighizola, 2004

«FRANGENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve frangente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Superbike: La parola al podio del Geico Motorcycle US Round …
... avuto ragione lui, perché in quel frangente è riuscito a creare un grande divario e penso sia stato probabilmente il fattore decisivo della gara. «MotoGrandPrix.it, Tem 15»
2
Rosario, Lucia, Matteo, Villa Sofia e… la Rizzoli di Bagheria
E Lucia Borsellino è stata utilizzata, anche in quel frangente, grazie alla credibilità goduta da un assessore magistrato. Qualcuno ricorda il caso ... «La Voce di New York, Tem 15»
3
Operai fragili e pm insensibili - CorrieredelMezzogiorno.it
Sul piano economico-sociale e sul piano giuridico-politico, oltre che ovviamente su quello ecologico-sanitario. In questo frangente, ogni mossa ... «Corriere del Mezzogiorno, Tem 15»
4
Il CT Brolo conclude con la vittoria nel doppio - 98Zero.com
In questo frangente il match è stato avvincente. Grazie al contro break ottenuto Arasi-Guagliardo si portavano sul 6 pari, per poi imporsi al tie ... «98Zero.com, Tem 15»
5
Soccorsi in mare, task force della capitaneria di Salerno - Ottopagine.it
In questo frangente sono stati sanzionati con multe per circa 3000 euro alcuni titolari di stabilimenti balneari, che avevano omesso di munirsi ... «Ottopagine, Tem 15»
6
Pescara/Notte bianca "deve diventare il capodanno estivo"
Sulla mobilità, effetti ce ne sono stati ma ne ha risentito qualche piccolo frangente, rispetto al temibile: abbiamo girato con la Polizia Municipale ... «Giornale di Montesilvano, Tem 15»
7
Dalla Sicilia al Piemonte a piedi a caccia dei sogni della gente …
È in quel frangente che arriva la svolta: "All'interno dei casinò non ci sono orologi, proprio per far perdere la cognizione del tempo ai giocatori, ... «Zonalocale, Tem 15»
8
Mameli, la scuola in Paradiso - Quotidiano di Puglia
Siamo felici di avere costruito in quel frangente qualcosa di bello e importante. Ai tempi, qualcuno ci chiese con che coraggio avessimo deciso ... «Quotidiano di Puglia, Tem 15»
9
L'antimafia? E' diventata un espediente per far carriera. Gli eroi non …
Crocetta, in questo frangente, non c'entra nulla. O almeno, non secondo il dettato delle intercettazioni-fantasma dell'Espresso. Ciò che ... «Stretto web, Tem 15»
10
Savigliano: i ringraziamenti ad Alessandro Gallo - Quotidiano online …
La persona di alto valore morale e di un altruismo encomiabile non ha esitato un attimo a mettersi a disposizione in un frangente molto ... «TargatoCn.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Frangente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/frangente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z