İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "frullino" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FRULLINO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

frul · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRULLINO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FRULLINO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «frullino» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
frullino

karıştırıcı

Frullatore

Blender veya fırça, iki veya daha fazla maddeyi harmanlamak, karıştırmak veya yoğurmak için kullanılan bir mutfak aletidir. Görevi, bileşiklerin içine kar beyaz yumurta, çırpılmış krema veya meringue gibi köpüklü ve hafif havayı uçurmaktır. İlk blender modelleri manuel idi. Elektrikli modeller şu anda kullanılıyor, burada kamçı hareketleri bir elektrik motoruyla sağlanıyor, farklı tipte kırpılabilen kavaklar ve hızı ayarlama yeteneği var. Kızartmanın işlevi şimdi kırbaçlamaya ek olarak gıdaları kesmek veya koklamak için kullanılan mutfak robotlarıyla da verilir. Bazı modellerde ayrıca, robot aletleri çalışırken pişirme malzemelerine izin veren bir elektrik direnci bulunmaktadır. Il frullatore o frullino è un utensile da cucina usato per frullare, montare o impastare due o più ingredienti. Il suo compito è quello di insufflare aria nei composti per renderli spumosi e leggeri come il bianco d'uovo montato a neve, la panna montata o la meringa. I primi modelli di frullatore erano manuali. Attualmente si usano modelli elettrici, dove il movimento delle fruste è ottenuto con un motore elettrico, hanno fruste estraibili di diversi tipi e la possibilità di regolare la velocità. La funzione della frullatura è assolta oggi anche dai robot da cucina, che, oltre a frullare, servono anche a tagliare o sminuzzare gli alimenti. Alcuni modelli, inoltre, incorporano una resistenza elettrica che permette anche di cuocere gli ingredienti mentre gli attrezzi del robot li lavorano.

İtalyanca sözlükte frullino sözcüğünün tanımı

Sözlükte bir fırının ilk tanımı, elinde veya elektrikle yumurtaları, sıvıları ve sim'i harmanlamak için kullanılan çeşitli şekillerde genişleme ile donatılmış bir bisküvi tarafından oluşturulmuş bir mutfak aletidir. Bir çırpıda başka bir tanım da hiç durmayan bir kişidir. Whisk ayrıca, bataklık bölgelerinde yaşayan renkli lekelerle ince bir gaga, siyah beyaz tüy ile Carripriformi kuşudur.

La prima definizione di frullino nel dizionario è arnese da cucina, formato da un'asticciola munita all'estremità di espansioni di forma varia, a mano o elettrico, usato per frullare uova, liquidi e sim. Altra definizione di frullino è persona che non sta mai ferma. Frullino è anche uccello dei Cartadriformi dal becco sottile, piumaggio nero e bianco con macchie variopinte, che vive nelle zone palustri.

İtalyanca sözlükte «frullino» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FRULLINO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ampollino
am·pol·li·no
bellino
bel·li·no
bollino
bol·li·no
borsellino
bor·sel·li·no
capellino
ca·pel·li·no
cappellino
cap·pel·li·no
cardellino
car·del·li·no
cartellino
car·tel·li·no
cavallino
ca·val·li·no
cristallino
cri·stal·li·no
modellino
mo·del·li·no
pallino
pal·li·no
pollino
pol·li·no
porcellino
por·cel·li·no
rivellino
ri·vel·li·no
rullino
rul·li·no
sellino
sel·li·no
tortellino
tor·tel·li·no
uccellino
uc·cel·li·no
villino
vil·li·no

FRULLINO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

fruibile
fruibilità
fruire
fruire di
fruitore
fruizione
frullana
frullare
frullato
frullatore
frullio
frullo
frullone
frumentaceo
frumentario
frumentazione
frumento
frumentone
frusciante
frusciare

FRULLINO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agnellino
armellino
campanellino
cancellino
cervellino
cipollino
coltellino
ermellino
farfallino
ghibellino
midollino
novellino
ombrellino
pinco pallino
rollino
scellino
sonnellino
spallino
sportellino
vitellino

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde frullino sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«frullino» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FRULLINO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile frullino sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen frullino sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «frullino» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

batidor
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

whisk
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

धीरे
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مقشة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

метелка
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

batedor
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ঝাঁটা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

battre au fouet
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pemukul
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Rührbesen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

はたくこと
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

털다
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

whisk
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đi như tên bắn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

துடைப்பம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

झटकून टाकणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

fırçalamak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

frullino
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

śmigać
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

волоть
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

măturică
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σύρμα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

klits
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

visp
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

visp
5 milyon kişi konuşur

frullino sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FRULLINO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «frullino» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
frullino sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «frullino» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FRULLINO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «frullino» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «frullino» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

frullino sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FRULLINO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

frullino sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. frullino ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario dell'uso toscano
Propriamente però si dice Frullare di tutto ciò che vicne dimenato e meseolato per mezzo di frullino : Frullare la pappa, Frullare l' uova, la cioccolata cc. || Infrangere le ulive mediante frullino. || e Olio frullalo. b V olio di qualità inferiore che si ...
Pietro Fanfani, 1863
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Frullare la cioccolata, Agitarla col frullino acciocché spumeggi. || melaf. Far frullare. Guidare una faccenda eoa autorità e con violènza. || Far frullare uno, Violentemente spingerlo a opere, Farlo arar diritto. || e anche Farlo camminare ed operar ...
Pietro Fanfani, 1865
3
Sul vivente linguaggio della Toscana lettere di Giambattista ...
Ripassata la sanza sotto il macello, si porta sopra al frullino,1 che la sfà tutta quanta. Tanto che il frullino non cominci a schiarire (che non tiri più su altra buccia) non si resta dal lavorare. Fatta la sanzata (l'olio di sanza), la sanza si rimette ai ...
Giambattista Giuliani, 1865
4
La vittima sconosciuta
Allora Frank aveva preso il campione di frullino a energia solaree se ne era uscito dall'ufficio, poi per prima cosa aveva telefonato a sua moglie che sarebbe tornato Venerdì sera,quindi era sceso in magazzino a prendere lo scatolone dacento ...
J G Sapodilla, 2013
5
Il gelato artigianale italiano: 214 ricette
Versate il latte bollente sui tuorli e zucchero, mescolate bene per scioglierli completamente, quindi rimettete sul fuoco, a bagnomaria, con fiamma bassa, e cuocete sempre mescolando con un frullino. Non lasciate bollire. La crema sarà cotta ...
G. Preti, 1985
6
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
(ig. Omicciattolo..V. Omètt. Moriggiœùla~ o` Moriggiœúra;A ”опоила. Noltolina. Specie di serratura da uscio, armadi, ecc. V. Tavêlla.- 1 Moriggìorìn. Topolino. Morinêll. Molinella. Mulinetto. lilorirrèll.v Frullino. APiccolo arnese di legno con cui si ...
Francesco Cherubini, 1841
7
L' Arte della Cucina secondo la Tradizione napoletana
SEMIFREDDO FEDERICO Con un frullino montare a spuma il burro, tolto dal frigorifero la sera precedente. Aggiungervi, lavorando sempre con il frullino, prima lo zucchero e poi i tuorli, uno per volta. Sciogliere il cioccolato a bagnomaria, ...
Marinella Penta de Peppo
8
Berlin Alexanderplatz
Egli afferrò allora unpiccolo frullino di legno, nient'altro, perché aveva una mano ferita, già allora si allenava nei suoi esercizi di atletica.Equesto piccolo frullino con lasua spirale difildiferro egliportò acontatto con ilpetto diIda,sua interlocutrice  ...
Alfred Döblin, 2012
9
Vocabulario milanese-italiano
Morìnèll. Mulinello. — Mulinello. Morinèll. Frullino. Piccolo arnese di ' legno con cui si frulla la cioccolata o simili. Il Moulinet o Moussoir de'Fr. Morinèll. T. di Stamp. Bullo. Così chiamasi nel torchio da stampa quel ci' limilo su cui scorre il carro.
Francesco Cherubini, 1841
10
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
La specie del frullino è meno generalmente sparsa di quella del beccaccino reale. Quasi tutto l'anno soggiorna nelle paludi di Francia, ove nidifica e depone uova dello stesso colore di quelle del primo. Nascosto nei canneti degli stagni, sotto ...
‎1832

«FRULLINO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve frullino teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Entra in un bar dalla finestra sul retro per scassinare i videopoker …
I suoi mezzi erano una mazzetta, un frullino elettrico di grosse dimensioni e, appunto, un cacciavite. L'uomo è stato arrestato con l'accusa di ... «ParmaToday, Tem 15»
2
pu24.it | Raffica di furti, i ladri colpiscono San Lazzaro in pieno giorno
Tra la strumentazione malavitosa un frullino, usato per smurare la cassaforte. Massima attenzione a macchine e persone sospette, che ... «pu24.it, Tem 15»
3
20/7 - I lavori della settimana sulle strade di Firenze | Il Sito di Firenze
Via di Camerata: inizieranno martedì 21 luglio i lavori alla fognatura con l'istituzione di un divieto di transito nel tratto via del Frullino-via di San ... «Il sito di Firenze, Tem 15»
4
Pinsoglio, c'è l'accordo Aramu nuovo obiettivo - Sport - il Tirreno
Un frullino scattante, che impressionò molto Serse Cosmi al suo arrivo a Trapani, salvo poi perdere posizioni nella gerarchia della squadra per ... «Il Tirreno, Tem 15»
5
Imparare a camminare sui tacchi senza soffrire. A Torre Suda tappa …
... prima del workshop (condotto da Angela Lanotte) le partecipanti potranno provare “il nuovo Silky Feet di Noksan – spiega Benini – il 'frullino' ... «il Paese Nuovo, Tem 15»
6
Sostituzione della rete gas in via dei Bardi, via di Ripoli e viale Don …
Via di Camerata: inizieranno martedì 21 luglio i lavori alla fognatura con l'istituzione di un divieto di transito nel tratto via del Frullino-via di San ... «MET - Provincia di Firenze, Tem 15»
7
Approvato dalla Regione Lazio il nuovo calendario venatorio
... beccaccino, canapiglia, codone, fischione, folaga, frullino, gallinella d'acqua, germano reale, marzaiola, mestolone, moriglione pavoncella, ... «Corriere dell'Umbria, Tem 15»
8
Tour, Froome re incontrastato: alla prima salita chiude la corsa
Patisce Porte, ultimo vagone Sky, e si stacca quando il keniano bianco accende il frullino ai -7 km dalla vetta. Tenta di resistere il capitano della ... «il Giornale, Tem 15»
9
Rimedi Naturali Contro le Punture di Zanzare
Dopo una settimana di macerazione, potrete filtrare il tutto o passare in un frullino e conservare in frigorifero. Al momento del bisogno, usate un ... «Vita Da Mamma, Tem 15»
10
Nuova raffica di furti sull'Alfina
... i ladri sono entrati in un'abitazione di una frazione di Castel Giorgio addirittura “ritagliandosi” una finestra con un frullino nella porta blindata. «OrvietoNews.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Frullino [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/frullino>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z