İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "frullana" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FRULLANA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

frul · la · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRULLANA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FRULLANA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «frullana» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Furlana

Furlana

Furlana, bir veya daha fazla çiftte 6/8 veya 6/4 danslarında çok neşeli bir dans. Kökeni popüler fakat Venedik'ten geçerek tüm İtalya'da ve on yedinci yüzyılda Kral XIV. Louis'nin sahasında da moda haline geldi. Ad Friuli'nin coğrafi kökenini belirtir, ancak Slav kökenli olabilir. La furlana è una danza molto allegra in 6/8 o in 6/4 che si balla in una o in più coppie. L'origine è popolare, ma attraverso Venezia divenne di gran moda in tutta l'alta Italia e, nel XVII secolo, anche alla corte di re Luigi XIV. Il nome indica la provenienza geografica dal Friuli, ma potrebbe avere una origine slava.

İtalyanca sözlükte frullana sözcüğünün tanımı

Frullana'nın sözlükte tanımlaması scythe'dir. Frullana da furlana'dır.

La definizione di frullana nel dizionario è falce fienaia. Frullana è anche furlana.

İtalyanca sözlükte «frullana» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FRULLANA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


atellana
a·tel·la·na
avellana
a·vel·la·na
bonalana
bonalana
buonalana
buo·na·la·na
castellana
ca·stel·la·na
centaurea friulana
centaurea friulana
collana
col·la·na
frescolana
fre·sco·la·na
furlana
fur·la·na
lana
la·na
mezzalana
meʒ·ʒa·la·na
popolana
popolana
porcellana
por·cel·la·na
pozzolana
poz·zo·la·na
sassifraga della Presolana
sassifraga della Presolana

FRULLANA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

frugoletto
frugolo
frugone
frui
fruibile
fruibilità
fruire
fruire di
fruitore
fruizione
frullare
frullato
frullatore
frullino
frullio
frullo
frullone
frumentaceo
frumentario
frumentazione

FRULLANA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

americana
ana
banana
buana
campana
diana
fontana
gabbana
gana
germana
grana
indiana
lingua italiana
mana
marijuana
metropolitana
nirvana
quintana
rana
settimana

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde frullana sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FRULLANA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «frullana» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
frullana sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«frullana» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FRULLANA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile frullana sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen frullana sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «frullana» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

frullana
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

frullana
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

frullana
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

frullana
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

frullana
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

frullana
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

frullana
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

frullana
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

frullana
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

frullana
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

frullana
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

frullana
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

frullana
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

frullana
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

frullana
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

frullana
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

frullana
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

frullana
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

frullana
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

frullana
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

frullana
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

frullana
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

frullana
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

frullana
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

frullana
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

frullana
5 milyon kişi konuşur

frullana sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FRULLANA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
14
/100
Yukarıdaki harita, «frullana» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
frullana sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «frullana» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FRULLANA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «frullana» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «frullana» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

frullana sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FRULLANA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

frullana sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. frullana ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
ballare la frullana 'perdere la testa, dare segni di squilibrio' (1833, CantùMargheritaPuster1a, GDLI); saltare la _frullana 'id.' (1927, LinatiMalacarne, сои)? furlana f. 'musica che accompagna l'antica danza friulana' (1748, TosiApologia, TB; ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
2
Lezioni orali di agraria date in Empoli: Raccolte ...
La frullana è un eccellente istrumento per tagliare i cereali, e da noi non si adopra, per la solila ragione che vogliamo seminare sulle porche alternate da solchi , e là sopra la frullana agisce malamente. Ma dove si semina a piano, o a minuto, ...
Cosimo Ridolfi, 1858
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
FALCE FIENALE oFIENAJA, FALCE A TAGLIO, e più comunemente Falce frullana ed assolut. Frullana (da frullare, muoversi in giro), ha la lama senza denti , più larga e più lunga, un po' convessa dalla parte inferiore, con una costola I dal lato ...
Stefano Palma, 1870
4
Lezioni orali di agraria del march. Cosimo Ridolfi
La frullana è un eccellente istrumento per tagliare i cereali, e da noi non si adopra , per la solita ragione che vogliamo seminare sulle porche alternate da solchi, e la sopra la frullana agisce malamente. Ma dove si semina a piano, o a minuto, ...
‎1862
5
Lezioni orali di agraria date in Empoli dal March. Cosimo ...
La frullana è un eccellente istrumento per tagliare i cereali, e da noi non si adopra, per la solita ragione che vo'gliamo seminare sulle porche alternate da solchi , e là sopra la frullana agisce malamente. Ma dove si semina a piano, o a minuto, ...
‎1858
6
Lezioni orali di agraria
mento della falciatura, siete'costretti a faldiare con la falciola , perché con la falce frullana non si può falciare nei terreni messi a porche. E l'uso della falciola é uso dannoso anch' esso, e segnatamente pel-trifoglio, perché il contadino che ...
marchese Cosimo Ridolfi, 1862
7
Lezioni orali di agraria date in Empoli dal march. Cosimo ...
La frullana é un eccellente istrumento per tagliare i cereali; ma da noi non si adopra, per la solita ragione che vogliamo seminare sulle porche alternate da solchi, e là sopra la frullana agisce malamente. Dove però si semina a piano, o a  ...
‎1869
8
Vocabolario milanese-italiano
... per auto rita pub- blica. FERADA- colpo di falce frullana iranza), Tagliata o giro di falce. I" F RADA 'DA OHA)- Dar una mano col ferro. PER. FER. 253.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
9
Poesie
Io trovo che 'l Frullana, 1-4: «Io trovo, che 'l Frullana, e Messer Otto / han fatto una combibbia alle Bertucce; / Messer Otto beendo non si crucce, / e 'l Frullana di suo paghi lo scotto»; Lasca, Le Cene, III, 10,7 ss.: «maestro Manente aveva tanto ...
Lorenzo (il Magnifico) de' Medici, 2010
10
Vocabulario milanese-italiano
Colpo di falce frullana(\-anz»). Falciata? Tagliata o Giro di falce. Ferràda(Dà ona) . Date ma mano col ferro da stirare. Ferradèlla. j Graticola. Dim. di Ferrà- Ferradìn . i da. V. Picciola grata come Iella. ) Graticola. D. liu. i da. F. Piccio quella da cui ...
Francesco Cherubini, 1839

«FRULLANA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve frullana teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gli oggetti di un tempo nel museo nato dal basso
L'aratro, la frullana per il fieno, museruole per bovini, il trinciaforaggio e la macchina per il granturco e un sarcofago usato oltre cent'anni fa per ... «Il Tirreno, Tem 15»
2
Città di Castello, le eccellenze umbre dei sapori alla “Festa della …
Serata in musica con la “Frullana” gruppo folclorico di Pietralunga. Gran finale domenica fin dal mattino con spettacoli, degustazioni, ... «Umbriadomani, May 15»
3
Tutti gli appuntamenti di sabato 2 agosto
Ore 19, apertura del servizio ristoro; ore 21, esibizione del gruppo folkloristico «La Frullana», di Perugia. PONTIROLO, SAGRA ALPINA. «L'Eco di Bergamo, Tem 14»
4
Al via la Fiera dei fischi e delle campanelle Lo spettacolo arriva …
L'ULTIMO mattonaio, il cavalier Elio Rossi, racconterà la sua vita attraverso il suo libro, "Dalla frullana al computer, Tagete Edizioni" sarà ... «La Nazione, Eyl 12»
5
Fratelli e sorelle d'acciaio: l'età media è 85 anni
«Al tempo della fienagione — ricorda tra l'altro — non c'erano le macchine e tutto si faceva a mano con la frullana. Lavoravamo e alcuni ... «La Nazione, Ağu 12»
6
Montone celebra la Festa del bosco. Taverne, passeggiate, incontri …
... per scoprire i segreti della natura umbra e spettacoli e concerti, tra cui domani sera il gruppo folkloristico La Frullana e I Solisti di Perugia. «tuttoggi.info, Eki 11»
7
"Sapete cos'è il pigio? E la saina?" Rossi s'infuria su Facebook
Rivendicando con orgoglio le proprie radici, pesca tra le parole di un'Italia che non c'è più: "Sapete cosa sono la tramoggia, la frullana, ... «La Repubblica, Ara 10»
8
Barchini a Pescia celebrano la caccia di una volta
... per la cattura dei pesci e dei ranocchi (nasse, bertibelli, arelle, arellone, cerchio o ripaiola, tramagli), frullana, falce, bolloro, rastrello, falciotto, ... «BigHunter, Ağu 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Frullana [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/frullana>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z