İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "gelidezza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE GELIDEZZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ge · li · dez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GELIDEZZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

GELIDEZZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «gelidezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte gelidezza sözcüğünün tanımı

Sözlükte bulanıklığın tanımı dondurma olayının niteliği, koşulu ve mülküdür: g. hava, su. Gelinlik aynı zamanda samimiyetin bulunmamasıdır; soğukluk, toplam sökme: g. bir cümle, bir resepsiyon.

La definizione di gelidezza nel dizionario è carattere, condizione, proprietà di ciò che è gelido: la g. dell'aria, dell'acqua. Gelidezza è anche assenza di cordialità; freddezza, distacco totale: la g. d'una frase, di un'accoglienza.


İtalyanca sözlükte «gelidezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GELIDEZZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


caldezza
cal·dez·za
crudezza
cru·dez·za
floridezza
flo·ri·dez·za
freddezza
fred·dez·za
grandezza
gran·dez·za
immondezza
im·mon·dez·za
limpidezza
lim·pi·dez·za
mondezza
mon·dez·za
morbidezza
mor·bi·dez·za
nefandezza
ne·fan·dez·za
nitidezza
ni·ti·dez·za
prodezza
pro·dez·za
rigidezza
ri·gi·dez·za
rudezza
ru·dez·za
ruvidezza
ru·vi·dez·za
saldezza
sal·dez·za
splendidezza
splen·di·dez·za
stupidezza
stu·pi·dez·za
timidezza
ti·mi·dez·za
torbidezza
tor·bi·dez·za

GELIDEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

gelatina
gelatiniforme
gelatinizzare
gelatinizzazione
gelatinoso
gelato
geldra
gelee
gelicidio
gelidamente
gelido
gelificare
gelificazione
gelivo
gellaba
gelo
gelone
gelosamente
gelosia
geloso

GELIDEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

candidezza
flaccidezza
fluidezza
insipidezza
intrepidezza
laidezza
languidezza
lucidezza
luridezza
orridezza
pallidezza
placidezza
radezza
ripidezza
sodezza
sordidezza
tiepidezza
tumidezza
umidezza
vividezza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde gelidezza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «GELIDEZZA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «gelidezza» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
gelidezza sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«gelidezza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GELIDEZZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile gelidezza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen gelidezza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «gelidezza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

gelidity
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

gelidity
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

gelidity
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

gelidity
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

gelidity
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

gelidity
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

gelidity
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

gelidity
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

gelidity
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

gelidity
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

gelidity
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

gelidity
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

gelidity
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

gelidity
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

gelidity
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

gelidity
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

gelidity
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

gelidity
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

gelidezza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

gelidity
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

gelidity
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

gelidity
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ψυχρότητα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gelidity
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

gelidity
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

gelidity
5 milyon kişi konuşur

gelidezza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GELIDEZZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
12
/100
Yukarıdaki harita, «gelidezza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
gelidezza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «gelidezza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GELIDEZZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «gelidezza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «gelidezza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

gelidezza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GELIDEZZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

gelidezza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gelidezza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo dizionario siciliano-italiano
GELA'TU, agg. da Gel ahi, Gelato, Gielato. - 2. Impaurito, spaventato, Gelato. ' GELIDI SSIMA agg. superi, di Gblidu, Gelidissimo. 'GELIDEZZA, s. f. astratto di Gelidu, Gelidezza. "GE'LIDU, agg. affetto da gelo, freddissimo, che fa gelare. Gelido.
Vincenzo Mortillaro, 1853
2
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Aftrattedi Gélido. Lat. * frigiditas. Gr. 4uxpôni( . Car. lett. i. 100. Baftivi a fapere, cbe ne' viai ci dette a guitare il nettare , e ne1 poponi fambro- fia ; e ci rinfrcfcb per modo con la gelidezza d' cfïi , e con Ja opacità d' una fuá cantina , che per queff ...
‎1748
3
Dizionariu sardu-italianu
Fiiidùra, nf freddezsa, freidura, gelidezza, frigidexza. Fri- dura eslrema, agghiacciamento, gelo, agghiadamenlo. Po indiferencia M. Fridora fig. « narat de persona chi narat friduras, freddurajo. Friga friga, avv. andai friga friga accostaisi a unu ...
Vissentu Porru, 1866
4
Appendice alla materia medica omiopatica de Jahr: precessa ...
Spasmodica contrazione come da freddo, lungo la schiena.— Sensazione specialmente dopo di aver dormito il dopo pranzo. —Gelidezza nel sacro, durante gli sforzi per orinare. — Strettezza, e compressione nel sacro verso la coscia destra.
Biaggio Tripi, 1847
5
Scuola de' suffragii aperta à chiunque cerca approfittarsi ...
143 l'aflègnarono per vrna vna cop— pa d'oro , come già fè Artemi— sia à quelle dell' amato suo Mausolo a l'apprestarono aucllidi Marmo. accíò haucssero alimentato con la loro gelidezza quelle fredde cederi , ouc hauean riposto la fiamma ...
Angelo Capece, Basilio Cardon, Philip Gruther, 1691
6
Bellezze della Divina Commedia di Dante Alighieri dialoghi ...
Quanto a me , io veggo il verde rigoglio tra 'I rezzo di quelle ridenti colline; sento la frescura e la gelidezza di quei ruscelletti , e e di que' rugiad0si e freddi canali , e 'l cascare che fanno in Arno; e me ne sento quasi un brivido per la persona.
Antonio Cesari, 1866
7
Le Maraviglie operate da Dio per intercessione B. Caietano ...
... l'onde precipitose n' andò in pezzi nell'arene . ventiquattro hote dimoraron que' miseri sù i legni della barca sdrucita , sempre inuocído ilBeato Gaetano,e sempre , con questo , fidando d' esser superiori à quella orribilfortuna . La gelidezza ...
Stefano Pepe, 1657
8
Vocabolario usuale tascabile della lingua italiana compilato ...
Gelidezza,sf. freddazaeccessiva. Ge'lido, add. m. gelato, fresco. Gelo, sm. eccesso di freddo - ghiaccio - conserva di frutti ridotti a consistenza di gelatina. Gelo'ne. V. Padiglione. Gelosamenle, uvu. con gelosia -. con gran riserva. Gelosia , sf.
Antonio Bazzarini, 1839
9
Bellezze della Divina commedia di Dante Alighieri
... Li ruscelletti che de' verdi colli Del Casenlin discendon giuso in Arno, Facendo i lor canali e freddi e molli. Quanto a me, io veggo il verde rigoglio te '1 rezzo di quelle ridenti colline ; e sento la frescura e la gelidezza di que' ruscelletti ...
Antonio Cesari, 1845
10
Delle Lettere Familiari ... Corrette e illustrate ... Colla ...
... e ci rinfrefcò per modo con la gelidezza d' elli, e con la opacità d' una lua cantina, che per queli' anno liamo ciurmati contra 'llollione. E, perché il pranlo fulfe Saliare affatto, avemmo poi davanti al Duca, Morefche, forze d'Ercole, gagliarde, ...
Annibal Caro, Anton Federigo Seghezzi, 1742

REFERANS
« EDUCALINGO. Gelidezza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/gelidezza>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z