İndir uygulaması
educalingo
giardino

İtalyanca sözlükte "giardino" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE GIARDINO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

giar · di · no


GIARDINO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

GIARDINO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

bahçe

Bahçe, genellikle açık havada, görüş için ayrılmış, bitki yetiştiriciliği ve bitkilerden ve diğer doğal formlardan zevk alan bir alan. terimi bir Hint-Germen kökünden gelir: Gart Hart o "Surround, encircle" anlamı ile; tarihsel tanım için bu nedenle sınırlandırılmış bir alan kısmıdır. bahçeler hep terimin kökeni hakkında bir karışıklığa yol çitlenmiş olması, anlamı olan "Surround" değil, bazen yasa olması bakımından, "sorvegliere, nöbet tutmak". Yunan ve Latin bile bahçeye belirtmek için benzersiz terimler vardı ve her ikisi de "Kepos" bir belirli alan işaret "hortus" olduğunu, kapattı. Latinler, bahçeleri tanımlamak için diğer sözler vardı işleve bağlı olarak: üretilen ve yeni bitkilere katıldığı kreş "viridariaum" oldu, "pomarium" meyve bahçesi, "Nemus" diye ayin kutladı tamamen regimented değil çalılık oldu kutsal. Nemi Ağacı'na bakın. Hristiyan öncesi dönemde sık sık görülen bu ormanlara "lucus" deniyordu.

İtalyanca sözlükte giardino sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bahçenin ilk tanımı, çiçeklerin ve süs bitkilerinin yetiştirildiği topraklar arsasıdır: g. özel, kamuya açık. Bahçenin başka bir tanımı özellikle verimli bir yer, bitki örtüsü açısından zengin, gülünç, pitoresk: Ligurya Riviera'sının tamamı g. Bahçe ayrıca evlerin ve yeşilliklerle çevrili diğer binaların yerleşim bölgesi.

GIARDINO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

andino · bastardino · bernardino · biliardino · bombardino · bordino · budino · cittadino · codino · cordino · di giardino · ladino · leopoldino · moscardino · paladino · ricordino · riordino · sordino · spingardino · verdino

GIARDINO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

giara · giarda · giardinaggio · giardinaio · giardineria · giardinetta · giardinetto · giardini pubblici · giardiniera · giardiniere · giardino d´infanzia · giardino pubblico · giardino zoologico · giargone · giarra · giarrettiera · giaurro · giava · giavanese · giavazzo

GIARDINO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accendino · aldino · anodino · appendino · bodino · comodino · concittadino · contadino · corredino · garibaldino · gradino · guadino · lavandino · nascondino · piedino · primo cittadino · scaldino · secondino · singolo cittadino · tondino

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde giardino sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «GIARDINO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «giardino» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«giardino» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

GIARDINO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile giardino sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen giardino sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «giardino» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

花园
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

jardín
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

garden
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

उद्यान
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

حديقة
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

сад
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

jardim
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বাগান
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

jardin
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

taman
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Garten
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

정원
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Taman
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

vườn
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தோட்டத்தில்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

बाग
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bahçe
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

giardino
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ogród
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

сад
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

grădină
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κήπος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

tuin
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

trädgård
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

hage
5 milyon kişi konuşur

giardino sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GIARDINO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

giardino sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «giardino» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

giardino sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «GIARDINO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

giardino sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Marcel Aymé
La foresta è ancora un po' di paradiso perduto. Dio non ha voluto che il primo giardino fosse eliminato dal primo peccato.
2
Georges Bataille
Che cosa c’era di più strano In quei momenti d’angoscia, della mia nudità al vento nel viale di un giardino mai visto prima?
3
Romano Battaglia
Conta i fiori del tuo giardino, mai le foglie che cadono.
4
Robert Bridges
Io so che se l’odore fosse visibile, come lo è il colore, vedrei un giardino d’estate nelle nubi dell’arcobaleno.
5
Lois McMaster Bujold
Un centinaio di misurazioni oggettive non somma il valore di un giardino; solo il piacere dei suoi fruitori lo può fare.
6
Frances Hodgson Burnett
Sto scrivendo mentre sono in giardino. Per scrivere come si dovrebbe di un giardino uno non deve scrivere standone fuori o semplicemente standovi vicino, ma nel giardino.
7
Abraham Cowley
Dio creò il primo giardino e Caino la prima città.
8
Louis de Funès
Io mi coltivo il mio giardino. E nella mia vita professionale come nel mio pezzetto di giardino mi sforzo al meglio di buttare via le erbacce!
9
Marguerite Duras
La maternità non è la paternità. Nella maternità la donna abbandona il proprio corpo al bambino. E i bambini le stanno sopra come su una collina, come in un giardino, la mangiano, la picchiano, ci dormono sopra e lei si lascia divorare e qualche volta dorme mentre loro le stanno addosso. Niente di simile avverrà mai nella paternità.
10
Dag Hjalmar Agné Carl Hammarskjold
Non puoi giocare con l'animale che c'è in te senza diventare totalmente animale, giocare con la falsità senza danneggiare il tuo diritto alla verità, giocare con la crudeltà senza perdere la tua sensibilità mentale. Colui che vuole tenere pulito il suo giardino, non riserva un angolo per le erbacce.

«GIARDINO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

giardino sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. giardino ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Orto e giardino biologico
Nel giardino biologico le piante orna- mentali non vanno considerate un' eccezione; le regole naturali restano valide anche per loro: un'aiuola di rose, ad esempio, in cui non siano state associate altre piante, costituirebbe comunque una ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
2
Il Giardino Segreto (The Secret Garden)
Erail giardino che lei preferiva,e lui non vuoleche nessunoci mettapiede. Così, chiuse la porta, poi scavò una buca e seppellì la chiave...–Oh il campanello stasuonando!... Questa è Mrs Medlockchemi chiama. Devo andare». AppenaMarthase ...
Frances Hodgson Burnett, 2013
3
Il Giardino Dei Tarocchi
Sin dall'alba del nostro tempo, esistono ventidue persone in grado di cambiare le sorti del genere umano: gli Arcani Maggiori.
Luigi Agostini, 2007
4
Il maxi libro del giardino
Esperti agronomi guidano il lettore alla scoperta delle specie e delle varietà più idonee alla coltivazione a seconda dei climi, delle tipologie di terreno, del tipo di produzione desiderata.
Fausta Minardi Fazio, 2012
5
Il mio giardino semplice
Per questo Silvia Bonino ha voluto scrivere questo libro, unendo la sua esperienza pratica di giardinaggio con le conoscenze di psicologia che sono state il sale della sua vita.
Silvia Bonino, 2012
6
Il profeta - Il Giardino del Profeta
Di Gibran la Newton Compton ha pubblicato, oltre a Tutte le poesie e i racconti, anche La Voce del Maestro, Il Profeta – Il Giardino del Profeta, I segreti del cuore e Gesù figlio dell’uomo in volumi singoli.
Gibran Kahlil Gibran, 2012
7
E il giardino creò l'uomo: Un manifesto ribelle e ...
Questi i temi che il giardiniere-filosofo Jorn de Précy - attivo a cavallo fra Otto e Novecento e di cui poco si sa, ma che è da sempre oggetto di venerazione da parte degli appassionati - ha riunito nel suo E il giardino creò l'uomo.
Jorn de Précy, Marco Martella, 2012
8
Il giardino d'estate
La travolgente storia d’amore tra una donna coraggiosa e un uomoin lotta per ritrovare la pace con il mondo e con se stesso.
Paullina Simmons, 2013
9
Piante aromatiche e medicinali in giardino e in vaso
Vengono definite aromatiche quelle erbe che contengono sostanze particolari che conferiscono aroma a cibi e bevande, medicinali invece quelle che grazie ai loro principi possono venire utilizzate a fini terapeutici.
Giunti, 2011
10
12 mesi in giardino: Passione Verde
A fronte dei grandi giardini all'italiana, di quelli immensi dei castelli francesi e dei parchi romantici inglesi, oggi abbiamo imparato a far tesoro di minuscoli scampoli di terra annessi alle nostre case. 12 mesi in giardino aiuta il ...
Mimma Pallavicini, 2012

«GIARDINO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve giardino teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il Giardino della Poesia, David Riondino al giardino di Casa Pascoli …
Secondo appuntamento del festival “Il Giardino della Poesia” mercoledì 22 luglio ore 21,15 nel giardino di Casa Pascoli con l'anteprima ... «CesenaToday, Tem 15»
2
Giardino del Genio civile, cantiere nel 2016 - Cronaca - il Tirreno
LUCCA. Si faranno il prossimo anno i lavori nel giardino alle spalle dell'ex Genio Civile, che il Comune ha acquisito dalla Regione a titolo ... «Il Tirreno, Tem 15»
3
Giardino dell'Artecultura, programma dal 21 al 27 luglio 2015
Entra nel vivo il programma del Giardino dell'ArteCultura, cartellone estivo del Giardino dell'Orticoltura di Firenze all'interno dell'Estate ... «FirenzeToday, Tem 15»
4
Giardino Torrigiani Firenze - La Nazione
Le proposte per la settimana non si fermeranno, continueranno infatti con una visita al Giardino Torrigiani (il 23 luglio) e una passeggiata tra le ... «La Nazione, Tem 15»
5
Un “Inferno” al Giardino d'Estate
La performance, organizzata all'interno della manifestazione Giardino d'Estate, coinvolgerà gli abitanti del quartiere e gli ospiti del festival in ... «Estense.com, Tem 15»
6
E' morto Valerio Lavazza, anima verde della città giardino
E' morto Valerio Lavazza, anima verde della città giardino. Fu fondatore negli anni '70 delle storiche sezioni della Lipu, Lega Italiana ... «Varese News, Tem 15»
7
Urban Green Lab a Napoli: il giardino nascosto - Mentelocale.it
Il cortile ed il giardino interno del complesso monastico di Santa Chiara a Napoli. Colonne in ceramica colorata, fioriture e profumi tipici delle ... «mentelocale.it, Tem 15»
8
Boscoreale: aveva kalashnikov in 'giardino', ma va ai domiciliari
Emanuele Gallo (67 anni di Boscoreale), il 'pescivendolo' di via Settetermini condannato in abbreviato assieme al figlio Stefano (38) a due ... «Lo Strillone, Tem 15»
9
Un giardino divenuto pubblico grazie a uno scambio - Cronaca - il …
la Pomerio Sas del giardino, ha ceduto l'area di 11.000 mq. al Comune ottenendo in cambio un terreno di 2.000 mq. in via Croce. Terreno ... «Il Tirreno, Tem 15»
10
Nel giardino segreto, prosegue la rassegna BOSSino
Mercoledì 22 luglio alle 21.30 sarà la volta di "Nel giardino segreto". ... grazie a questa piantina, troverà la chiave magica per aprire il suo giardino segreto, che ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Giardino [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/giardino>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR