İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "lunata" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE LUNATA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lu · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUNATA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

LUNATA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «lunata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
lunata

Capannori

Capannori

Capannori, İtalya'nın Toskana şehrinde Lucca eyaletinde bulunan bir tarla (belediye). Fraksiyonlarından birinde Etrüsk Demir Yolu vardır. Capannori è un comune italiano di 45.056 abitanti della provincia di Lucca in Toscana. In una delle sue frazioni, è presente la Via etrusca del ferro.

İtalyanca sözlükte lunata sözcüğünün tanımı

Sözlükte lunata'nın tanımı, suyun kıyılarında üretilen yarım daire şeklindeki korozyondur. Lunata da bir yelkenin altına verilen kemerli kesimdir.

La definizione di lunata nel dizionario è corrosione semicircolare prodotta nelle sponde dei corsi d'acqua dalla corrente. Lunata è anche taglio arcuato che si dà al lato inferiore di una vela.

İtalyanca sözlükte «lunata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LUNATA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adunata
a·du·na·ta
annata
an·na·ta
caminata
caminata
funata
fu·na·ta
giornata
gior·na·ta
granata
gra·na·ta
impennata
im·pen·na·ta
lanata
la·na·ta
macinata
ma·ci·na·ta
mattinata
mat·ti·na·ta
menata
me·na·ta
monata
mo·na·ta
nata
nata
radunata
ra·du·na·ta
renata
re·na·ta
serenata
se·re·na·ta
sonata
so·na·ta
telefonata
te·le·fo·na·ta
tornata
tor·na·ta
zanata
za·na·ta

LUNATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

luna
luna park
luna storta
lunale
lunante
lunare
lunaria
lunaria comune
lunaria meridionale
lunario
lunarista
lunaticità
lunatico
lunato
lunauta
lunazione
lunch
luncheonette
lunedì
lunediana

LUNATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbinata
bagnata
camminata
cannata
colonnata
combinata
coordinata
farinata
frenata
gradinata
grandinata
incoronata
limonata
marinata
ordinata
panata
peperonata
ritornata
spianata
stonata

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde lunata sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«lunata» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LUNATA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile lunata sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen lunata sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «lunata» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

弦月
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

semilunar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

lunate
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पागल हो जाना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

هلالي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

в виде полумесяца
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

lunate
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অর্ধচন্দ্র জ্যোতির্বিৎ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

lunaire
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

berbentuk semi bulan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

lunate
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

三日月形
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

초승달 모양의
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

lunate
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

hình mặt trăng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பிறைவடிவான
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

lunate
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yarımay şeklinde
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

lunata
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

półksiężycowy
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

у вигляді півмісяця
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

având forma lunii noi
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ημισεληνοειδής
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

halfmaanvormige
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

lunate
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

lunate
5 milyon kişi konuşur

lunata sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LUNATA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «lunata» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
lunata sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lunata» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LUNATA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «lunata» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «lunata» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

lunata sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LUNATA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

lunata sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lunata ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Commemorazione del prof. Pietro Pacini nella chiesa ...
L7otto di Marzo 1869 mancò ai vivi in Lucca il Dott. Pietro Pacini Professore di Lettere italiane nel patria Liceo, lodato scrittore di versi e di prose; fu sepolto, come desiderava, nel Cimitero di Lunata ov'ebbe i natali, ed il Consiglio Comunale di ...
Francesco Zapelli, 1870
2
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
vescovo S. Frediano , il quale visse ritirato qualche tempo in Lunata , dove poi fu eretta la chiesa parrocchiale sotto la invocazione dello stesso santo patrono. Uno dei più antichi documenti relativo a questo luogo in rogato nel vico medesimo ...
‎1836
3
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
(S. Lorenzo) del piviere di Lunata, nella Com. Giur. Dioc. Due. e 3 migl. a lev. di Lucca. Siede in mezzo a una ben coltivata pianura lungo la strada postale che da Lucca per Pescia guida a Firenze, fra il fosso Caprio e VOzseretto, che ha al ...
Emanuele Repetti, 1841
4
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
(S. Lorenzo) del piviere di Lunata, nella Com. Giur. Dioc. Due. e 3 migl. a lev. di Lucca. Siede in mezzo a una ben coltivata pianura lungo la strada postale che da Lucca per Pescia guida a Firenze, fra il fosso Caprio e VOzzeretto, che ha al ...
Emanuele Repetti, 1841
5
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
... Laminari Lunata Marcigliano S. Margherita Marlia Massa Macinaja Matraja Paganico Parezzana Pctrognano Pieve S. Paolo Porcari Ruota Segromigno Tassignano Treponzio Tofori Toringo Valgiano a Petrojo Vcrciano Vorno S. Cassiano di ...
Emanuele Repetti, 1833
6
Illustrazione sistematica critica iconografica de' testacei ...
In caso diverso la forma dell'apertura s'indicherà accoppiando la voce lunata con altri aggettivi, come ungulato -lunata. Laonde deve osservarsi la seguente regola nel far menzione della forma dell' apertura , rassomigliandola ad un ...
Luigi Benoit, nicola tiber, 1857
7
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Quel ch'io dissi, ed oggi ripeto, si è che l'Alberti pigliò con le molle quel granchio medesimo che 'si era pigliato dalla Crus., interpretando lo A LUNATA che si legge nel verso = A Lunata impiccati i bugiarduoli = per A fizrma di luna. Ora, di ...
Giovanni Gherardini, 1840
8
Della fabbrica del corpo umano trattato di Samuel Tommaso ...
La cartilagine lunata esterna rassomiglia ad un anello incompleto, è larga quasi ugualmente da per tutto, più grossa alla sua esterna circonferenza, và sempre più assottigliandosi internamente , si congiunge per mezzo del suo corno anteriore ...
Samuel Thomas von Soemmerring, 1818
9
Il patrimonio documentario della Chiesa di Lucca: ...
G. Benedetto, L'ospedale dei santi Matteo e Pellegrino di Lunata. Dalle origini alla fine del trecento, in S. Frediano di Lunata e S. Iacopo di Lammari: due pievi capannoresi sulla via Francigena, a cura di G. Concioni, Capannori, Comune di ...
Sergio M. Pagano, Pierantonio Piatti, 2010
10
Artroscopia di polso
1) sembrano essere lesioni stabili, senza dissociazione scafo-lunata radiologicamente evidente a distanza [30]. Queste lesioni trovano il loro trattamento di elezione nell'immobilizzazione necessaria per la frattura. Il debridement nella ...
L. Pederzini, 1999

«LUNATA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lunata teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ponza, tornano le risse tra ponzesi e "pariolini"
Ironia della sorte il fenomeno di un turismo che crea più problemi che altro sull'isola lunata è riemerso lo stesso giorno in cui a Ponza è giunto ... «La Repubblica, Tem 15»
2
Schianto sulla Romana, muore imprenditore - Foto
L'imprenditore Urbano Rossi (nella foto a fianco) e l'amico stavano rientrando a casa, dopo una serata trascorsa in un night club di Lunata, che ... «Lucca in Diretta, Tem 15»
3
Lucca, estorce soldi al figlio minorenne e lo minaccia: arrestato
... la aspettò all'esterno di un ambulatorio medico a Lunata e la prese a coltellate. Un omicidio efferato, che già aveva sconvolto la vita del figlio, ... «Corriere Fiorentino, Tem 15»
4
Strade più sicure con la nuova segnaletica
Sono inoltre in fase di completamento i lavori alla segnaletica orizzontale in via Carlo Piaggia a Capannori e in via del Casalino a Lunata. «Il Tirreno, Tem 15»
5
Visualizza articoli per tag: incidenti sul lavoro
... di Porcari, Sca di Porcari (gli stabilimenti di via del Frizzone e via Bernardini), Cartindustria Eurocarta di Porcari e Smurfit Kappa di Lunata. «Lucca in Diretta, Tem 15»
6
Capannori, nuova segnaletica stradale nelle frazioni
Sono inoltre in fase di completamento i lavori alla segnaletica orizzontale in via Carlo Piaggia a Capannori e in via del Casalino a Lunata. «Lucca in Diretta, Tem 15»
7
Taglio del nastro a Lunata per il nuovo centro Crossfit Lucca 2.0
Sabato (4 luglio) in via dell'Isola 19 a Lunata, si terrà l'inaugurazione di Crossfit Lucca 2.0. Dalle 16 in poi si susseguiranno, all'interno della ... «Lucca in Diretta, Tem 15»
8
Gli appuntamenti del weekend in città e provincia
Lunata, lo spettacolo di un'escursione in montagna sotto la luna piena. Percorrenza soste escluse 2,5 ore. Adatta a bambini sopra i 6-7 anni. «La Repubblica, Tem 15»
9
Al via un nuovo ciclo di interventi di manutenzione stradale
Nella zona centro sono previste opere in via dei Banchieri a Lunata, via della Madonna a Capannori, via di Paganico a Paganico e via dei ... «La Gazzetta di Lucca, Tem 15»
10
Latina, libri, mostre, musica e... gondole: Ponza presenta le …
ROMA - Una stagione estiva piena di appuntamenti, con l'imbarazzo della scelta per chi sceglie l'isola lunata. Il programma "Ponza estate... è ... «Il Messaggero, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Lunata [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/lunata>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z