İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "tornata" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TORNATA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tor · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORNATA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TORNATA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «tornata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte tornata sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bir oturumun ilk tanımı, periyodik olarak tekrarlanan bir eylem veya durumdur; çevir: t. seçim, referandum; benim de geleceğim.! Part-oturumun bir başka tanımı, bir kolej kurulunun düzenli toplantısı olan bir toplantıdır: akademinin partisyonları; kanun bir şekilde tartışıldı. olağanüstü. Geri döndü ayrıca eski Provencal şarkısında, vedalaşın son dalı olan ve genellikle önceki dala ait son taslağı tekrarlar.

La prima definizione di tornata nel dizionario è atto o situazione che si ripete periodicamente; turno: t. elettorale, referendaria; verrà anche la mia t.!. Altra definizione di tornata è adunanza, riunione periodica di un organo collegiale: le tornate dell'accademia; la legge fu discussa in una t. straordinaria. Tornata è anche nell'antica canzone provenzale, ultima strofa di commiato, che generalmente ripete lo schema finale della strofa precedente.


İtalyanca sözlükte «tornata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TORNATA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


biternata
bi·ter·na·ta
caminata
caminata
cornata
cor·na·ta
coturnata
co·tur·na·ta
di giornata
di giornata
fornata
for·na·ta
giornata
gior·na·ta
granata
gra·na·ta
incornata
in·cor·na·ta
infornata
in·for·na·ta
invernata
in·ver·na·ta
lucernata
lu·cer·na·ta
monata
mo·na·ta
nata
nata
renata
re·na·ta
rigovernata
ri·go·ver·na·ta
ritornata
ri·tor·na·ta
serenata
se·re·na·ta
sonata
so·na·ta
vernata
ver·na·ta

TORNATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

tornare ad avere
tornare alla casa del padre
tornare di vantaggio
tornare fuori
tornare giù
tornare in possesso di
tornare in qua
tornare in sé
tornare in vita
tornare indietro
tornare insieme
tornare su
tornare sui propri passi
tornare sulla retta via
tornare utile
tornasole
tornasole biancastro
tornasole comune
tornata elettorale
tornatura

TORNATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adunata
annata
bagnata
combinata
coordinata
farinata
frenata
gradinata
grandinata
impennata
incoronata
lanata
lunata
macinata
mattinata
menata
ordinata
spianata
telefonata
zanata

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde tornata sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «TORNATA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «tornata» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
tornata sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları
atto · licenza · manche · mano · sessione · set · tempo · turno · udienza

«tornata» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TORNATA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile tornata sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tornata sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «tornata» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

返回
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

devuelto
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

returned
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

लौटे
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

عاد
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

возвращенный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

voltou
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ফেরৎ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

retour
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kembali
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

zurück
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

返さ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

반환
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bali
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

trở lại
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

திரும்பி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

परत
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

döndü
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

tornata
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zwrócony
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

повернутий
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

întors
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

επιστρέφονται
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

teruggekeer
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

return
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

returnert
5 milyon kişi konuşur

tornata sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TORNATA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «tornata» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tornata sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tornata» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TORNATA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tornata» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tornata» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tornata sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «TORNATA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

tornata sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Brunella Andreoli
Guarda che è dura nascere in una famiglia dove si tira la cinghia. Oltre tutto mio padre tirava anche quella vera! È che eravamo in troppi. Ricordo una volta, tornando da scuola, mio padre appena mi ha vista, ha detto: 'Cazzo, è tornata anche oggi!'.
2
Toro Seduto
La primavera è tornata, il sole ha abbracciato la terra... Presto vedremo i figli del loro amore... Ogni seme, ogni animale si è svegliato... Anche noi siamo stati generati da questa grande forza... Per questo crediamo che anche gli altri uomini e i nostri fratelli animali abbiano il nostro stesso diritto a vivere su questa terra!
3
Concita De Gregorio
Il cambiamento non lo vogliono più, prevale la vecchia logica degli interessi, è tornata a galla la Prima repubblica.
4
Lenny Bruce
Mia suocera è stata la causa del mio divorzio. Una volta mia moglie è tornata a casa e mi ha trovato a letto con lei.

«TORNATA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

tornata sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tornata ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Da quando sono tornata
Quando Brunisa, la ragazza ebrea di Una valle piena di stelle , ritorna a casa, la città è in rovine, ma la gente è fiduciosa e cerca in ogni modo di ricominciare.
Lia Levi, 2010
2
Sono tornata: Elisabetta Malatesta Varano: l'amore, il ...
Elisabetta Malatesta Varano: l'amore, il dolore, il potere Clara Schiavoni. Clara Schiavoni SONO TORNATA Elisabetta Malatesta Varano: l'amore, il dolore, il potere IIIIII Nl Sono tornata Elisabetta Malatesta Varano: l'amore, il dolore, il potere.
Clara Schiavoni, 2013
3
Discorsi letti nella tornata solenne della Società agraria ...
PUBBLICA TORNATA ALLA PRESENTE DEL PROF. FERDINANDO REGGI SEGRETARIO In questo giorno di solenne adunanza della Società nostra Agronomica, che viene gentilmente onorata dalla presenza vostra, illustri e dotti Uditori, ...
Società agraria reggiana, 1855
4
Tornata 10. del giorno 24 luglio 1870 lettura prima nota del ...
TORNATA X. del giorno 24 Luglio 4870. Lettura prima. - Sulla velocità del suono nell'aria. -- Nota. -- Del Socio Ordinario Prof. CIRILLO Roazom. Le recenti ricerche dei fisici sulla velocità del suono nell'aria libera e contenuta nei tubi, resero ...
Cirillo Ronzoni, 1870
5
L'applicazione della legge sul macinato discorso pronunziato ...
Tornata dei 24 gennaio 1869 ORDINE DEL GIORNO presentato dall' Opposizione -% La Camera, disapprovando il Ministero perché siasi ridotto ad applicare la legge 7 luglio 1868, sulla macinazione dei cereali, in modo che rimasero alterate ...
Federico Seismit-Doda, 1869
6
Ateneo di Treviso. Solenne tornata nel sesto centenario di ...
Ateneo di Treviso (TREVISO). _ ... _v__v'- ,-__.._ V,Ì.._.,F.V'_W.-r___ _,____...-_ Yî__fw< \./ _ 1.'! l.' ATENEO DI TREVISO SOLENNE TORNATA NEL SES'I'U [IEN'I 'ENABIU III DANTE _g_fi.._- _ .'..>. i. Nel giorno in cui da tutta la moderna civiltà ...
Ateneo di Treviso (TREVISO), 1865
7
La imposta sulla entrata discorso pronunciato alla Camera ...
... e lo saranno certo, le asserzioni date nella tornata del 5 marzo decorso dall' onorevole Minghetti, il quale calcolò che i residui, tutto compreso, giungessero appena a 47 milioni, e quelli della ricchezza mobile si limitassero a soli 30 milioni.
Pier Luigi Bembo, 1868
8
Elogio di Girolamo Venerio letto nella solenne tornata ...
ELOGIO DI GIROLAMO VENEBIO LETTO NELLA SOLENNE TORNATA nau.' ACCADEMIA DI UDINE 11. DI 4 muzo 1844 DA GIAMBATTISTA BASSI UDINE nella Tipografia l'endrame m. nccc. xuv. '% òî..l "'> 4>10 9' '% fvel giorno 4 marzo  ...
G. B. Bassi, 1844
9
Elogio di Francesco Amalteo del dottore Girolamo Venanzio ...
... Q“" DI FRANCESCO AMALTEO DEL DOTTORE ®îifià®îhéìfilîi® WEN&ZRIEEI ® LETTO NELLA PUBBLICA TORNATA DELL' ATENEO DI TREVISO bef gîomo 6 . giugno 1839. BEQ©ÙEML SEDEQ'ICDÈIEB a SAN - vrro È3E2ascattt' ...
Girolamo Venanzio, 1840
10
Discorsi detti nella pubblica tornata della Società ...
Vincenzo Gioberti. VII Suecedette al Presidente il Segretario Dott. Francesco Freschi da Piacenza colla Relazione, che viene subito appresso al discorso del Presidente ;e per varie volte venne la Relazione stessa interrotta dai plausi. Terzo fu ...
Vincenzo Gioberti, 1848

«TORNATA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tornata teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Uomini e Donne gossip: Gemma è tornata single?
Gemma Galgani, uno de personaggi più importanti del trono over di Uomini e Donne, torna tra le voci del gossip in merito alla sua storia con ... «UrbanPost, Tem 15»
2
Fiumicino, la Roma è tornata nella capitale (FOTO e VIDEO)
DA FIUMICINO DAMIANO FRULLINI - La Roma ha terminato la sua Tournée estiva: dopo l'Australia e l'impegno in Indonesia, i giallorossi sono ... «LAROMA24, Tem 15»
3
Capolavoro Vettel: così la Ferrari è tornata a vincere
Il tedesco riporta al successo il Cavallino rampante e dedica il risultato allo sfortunato pilota del vivaio rosso, Jules Bianchi, scomparso questa ... «DiariodelWeb.it, Tem 15»
4
GYMNAESTRADA: TORNATA DA HELSINKI LA DELEGAZIONE DI …
E' tornata con un bagaglio ricco di esperienze e amicizie la delegazione di ginnasti dell'Associazione Ginnastica Fermo 85 e della Ginnastica ... «TM notizie, Tem 15»
5
Milka è tornata a casa, l'assessore Guido Abbo ora sorride “Era in …
Imperia. Eccola Milka, la mascotte di casa Abbo. Una notte passata fuori casa. Ha spaventato la famiglia dell'assessore al Bilancio, che ora ... «Riviera24.it, Tem 15»
6
Renzi sulla enews: Italia e' tornata, scommette su Africa
ROMA – “L'Italia è tornata, gioca il proprio ruolo nel mondo (a cominciare dall'Africa, che è la scommessa più intrigante e difficile dei prossimi ... «OnuItalia, Tem 15»
7
Tornata alla luce la testa di Lenin....
Sepolta e a lungo dimenticata, la testa di una statua in granito di Lenin gigante tornerà nella capitale tedesca, un quarto di secolo dopo la ... «L'Espresso, Tem 15»
8
La lancettuccia “Tastutina” è tornata in mare
SAN BENEDETTO DEL TRONTO – Giovedì 23 luglio è tornata in mare “Tastutina”, lancettuccia del 1929 donata al patrimonio comunale dalla ... «Riviera Oggi, Tem 15»
9
Al via una tornata di sconti a tema QuakeCon su Steam
Per celebrare l'edizione 2015 del QuakeCon, Steam e Bethesda hanno dato il via a un weekend di sconti sui giochi del publisher americano. «Gamesvillage, Tem 15»
10
"In Germania mi sentivo fuori posto. Mi hanno presa per pazza, ma …
Eppure non si pente mai di essere tornata: “Finalmente mi sento di nuovo me stessa – ammette -, e queste sfide quotidiane mi hanno riacceso”. «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tornata [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/tornata>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z