İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "impendere" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE IMPENDERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

im · pen · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPENDERE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IMPENDERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «impendere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte impendere sözcüğünün tanımı

Sözlükte yaklaşmanın anlamı harcamaktır. Empoze etmek de kendini asmaktır.

La definizione di impendere nel dizionario è spendere. Impendere è anche impiccarsi.


İtalyanca sözlükte «impendere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IMPENDERE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accendere
ac·cen·de·re
apprendere
ap·pren·de·re
attendere
at·ten·de·re
comprendere
com·pren·de·re
corrispondere
cor·ri·spon·de·re
difendere
di·fen·de·re
diffondere
dif·fon·de·re
fondere
fon·de·re
intendere
in·ten·de·re
intraprendere
in·tra·pren·de·re
nascondere
na·scon·de·re
prendere
pren·de·re
prescindere
pre·scin·de·re
pretendere
pre·ten·de·re
rendere
ren·de·re
riprendere
ri·pren·de·re
rispondere
ri·spon·de·re
scendere
scen·de·re
spendere
spen·de·re
vendere
ven·de·re

IMPENDERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

impellicciatura
impenetrabile
impenetrabilità
impenetrabilmente
impenetrato
impenitente
impenitenza
impennacchiare
impennaggio
impennare
impennarsi
impennata
impennatura
Impenni
impensabile
impensatamente
impensato
impensierire
impensierirsi
impensierito

IMPENDERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

appendere
ascendere
confondere
defendere
dipendere
discendere
espandere
estendere
fendere
infondere
offendere
pendere
riaccendere
risplendere
rivendere
sorprendere
sospendere
splendere
stendere
tendere

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde impendere sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«impendere» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IMPENDERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile impendere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen impendere sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «impendere» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

impendere
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

impendere
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

impendere
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

impendere
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

impendere
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

impendere
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

impendere
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

impendere
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

impendere
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

impendere
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

impendere
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

impendere
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

impendere
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

impendere
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

impendere
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

impendere
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

impendere
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

impendere
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

impendere
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

impendere
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

impendere
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

impendere
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

impendere
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

impendere
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

impendere
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

impendere
5 milyon kişi konuşur

impendere sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMPENDERE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «impendere» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
impendere sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «impendere» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IMPENDERE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «impendere» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «impendere» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

impendere sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IMPENDERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

impendere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. impendere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cultura e lingue classiche 3
Il verbo impendere («spendere»), a partire da Tertulliano,87 acquista l'accezione più ampia di «uccidere», «annientare», («spendere del tutto»!),88 talvolta in passi connotati da associazioni foniche allitteranti o paronomastiche. In Ap. 44,1:  ...
Biagio Amata, 1993
2
I fatti d'Enea
Andalo 17 ad impendere. Come, messere, che è un olaro? Et io però dico che voi l'andiate ad impendere. Messere, noi diciamo ch'elli ò uno olaro. Et ancor dico io che voi l' andiate ad impendere. Allora il giudice se n'accorse 1S. Fecelne  ...
Virgil, Ferdinando Sbigoli, 1869
3
Le cento novelle antiche: o Libro die novelle e di bel ...
Andalo '7 ad impendere. Come, messere, che è un olaro? Et io però dico che voi l'andiate ad impendere. Messere, noi diciamo ch'elli è uno olaro. Et ancor dico io che voi 1' andiate ad impendere. Allora il giudice se n'accorse 13. Fecelne ...
‎1869
4
Theologia moralis universa ...
Cùm nuilus prifumendu* lit •malus, nisiprobetur; non est cenfendus bene fìciarius donase cpnfapguineis, vel impendere in i:sus profanes part m piis cousis ex ju- ltirìa debttam , fed tantùm bona parrirrronia- lia, veldonationeaut industria ...
Paul Gabriel Antoine, Typographia Balleoniana (Venecia), 1749
5
Genio Ligure risuegliato, discorso (con prove di molte ...
E con quelia confiderationc dfeuono ogni lor mira indtizzate alla difefa , 8e amplificatione della patria loro , e pet ella impendere curarn , impendere /itbfîantt' am , impendere fé clp/os ,` come dice S. Bernardo de Confìder. lib. 4. Y Et pro ‚‚‹‚/ им ...
Giovanni Bernardo Veneroso, 1650
6
Le cento Novelle antiche secondo l'edigione del 1525 corr. ...
non farò; ch'io non li farei una delle mie per cento delle sue. f Qui conta d'un gentiluomo che lo 'mperadore fece impendere. NOVELLA LIX. Fanaatco imperadom fece impendere un giorno un grande gentiluomo per certo misfatto. E per fare ...
‎1825
7
Teoria e prospetto o sia Dizionario critico de' verbi ...
Da appendere esce appeso, come impeso da impendere. Cresc. 5, 48: Pongasi, ecc. , in caldaia pieno d'acqua appeso; Ariosl. 17 , x26: E meglio che lasciarlo, satisfarne Potrete, se sarà da un merlo impeso. La qual voce era stata innanzi ...
Marco Mastrofini, 1830
8
Istoria de' cavalieri gaudenti di f. Domenico Maria Federici ...
Nohi: ale-vote, ac humilíter supplicarunt, 'ut eir, .0' omnibus Militum Christi cum ipsis cupien-tibus (t) impendere 'famulat'um., aliquam certam regular” , seu * vivendi regular-iter formula!” specialem , suh cujur ohser-vantia saluhri -virtutum  ...
‎1787
9
Opere di Q. Orazio Flacco
Dacier attenendosi costantemente alla lezione ordinaria, ha ri-' cusato affatto la correzione, affermando intanto che i Latini hanno detto benissimo impendere curam aliczu' rei, quando si è trattato di una cosa, non mai quando trattavasi di una ...
‎1832
10
Tesoro dei novellieri italiani: scelti dal decimoterzo al ...
Cosi tenendo lor cammino trovaro il re Meliadus , che andava altresi a guisa di cavaliere errante a un torneamento con sue arme coverte; e dimandò questi : Sergenti, perchè menate voi a impendere questo cavaliere? e chi è egli , che cosi lo ...
Giuseppe Zirardini, 1847

«IMPENDERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve impendere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
'Processo al morto'.Intervista a Ilaria Cucchi
“Vitam impendere vero” scriveva il poeta e oratore romano Giovenale. Spendere la vita per la verità. E' ciò che sta facendo da cinque anni ... «articolo21, Kas 14»
2
La poesia erotica di Apollinaire
Tutti i suoi libri, da Alcools aCalligrammes, da Lettres à Lou aTendre Comme le Souvenir per giungere fino a Vitam Impendere Amori e Le ... «Informazione libera net1news, Ağu 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Impendere [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/impendere>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z