İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "impenetrabilmente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE IMPENETRABILMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

im · pe · ne · tra · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPENETRABILMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IMPENETRABILMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «impenetrabilmente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte impenetrabilmente sözcüğünün tanımı

Sözlükte kaçınılmaz olarak tanımlanması imkansızdır.

La definizione di impenetrabilmente nel dizionario è in modo impenetrabile.


İtalyanca sözlükte «impenetrabilmente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IMPENETRABILMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

IMPENETRABILMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

impellicciatura
impendere
impenetrabile
impenetrabilità
impenetrato
impenitente
impenitenza
impennacchiare
impennaggio
impennare
impennarsi
impennata
impennatura
Impenni
impensabile
impensatamente
impensato
impensierire
impensierirsi
impensierito

IMPENETRABILMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde impenetrabilmente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«impenetrabilmente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IMPENETRABILMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile impenetrabilmente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen impenetrabilmente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «impenetrabilmente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

impenetrably
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

impenetrablemente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

impenetrably
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

गहनता से
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بمناعة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

непроницаемо
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

impenetravelmente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

impenetrably
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

impénétrablement
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

impenetrably
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

undurchdringlich
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

impenetrably
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

impenetrably
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

impenetrably
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

impenetrably
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

impenetrably
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

impenetrably
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

impenetrably
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

impenetrabilmente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nieprzeniknione
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

непроникно
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

impenetrabil
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αδιαπέραστα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

impenetrably
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ogenomträngligt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

impenetrably
5 milyon kişi konuşur

impenetrabilmente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMPENETRABILMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
22
/100
Yukarıdaki harita, «impenetrabilmente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
impenetrabilmente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «impenetrabilmente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IMPENETRABILMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «impenetrabilmente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «impenetrabilmente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

impenetrabilmente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IMPENETRABILMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

impenetrabilmente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. impenetrabilmente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ricerche analitico-razionali sopra la fisica, l'analisi e la ...
la molecola va costituita di parti impenetrabilmente estese, inattive e materiali, circuite da un' aura operosa attrattivo-ripulsiva. Riflettendo però essere assolutamente disgiunta la sfera attrattiva della molecola A da quella della molecola B, ...
Antongiuseppe Pari, 1834
2
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
... se potesse esaminarsi coli' occhio ciascuna delle molecole chimiche di primo ordine, giusta il nostro autore, rinverrebbesi sempre una massa rotonda, sotto un certo volume impenetrabilmente estesa, con poteri attrattivi e ripulsivi equilibrati ...
‎1834
3
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
... esaminarsi coll' occhio ciascuna delle molecole eh uniche di primo ordine , giusta il nostro autore , rinverrebbesi sempre una massa rotonda, sotto un certo volume impenetrabilmente estesa, con poteri attrattivi e ripulsivi equilibrati tra loro.
‎1834
4
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
... se potesse esaminarsi coli' occhio ciascuna delle molecole chimiche di primo ordine, giusta il nostro autore, rinverrebbesi sempre una massa rotonda, sotto un certo volume impenetrabilmente estesa, con poteri attrattivi e ripulsivi equilibrati ...
‎1834
5
biblioteca italiana o sia giornale
... se potesse esaminarsi coli' occhio ciascuna delle molecole chimiche di primo ordine, giusta il nostro autore, rinverrebbesi sempre una massa rotonda, sotto un certo volume impenetrabilmente estesa, con poteri attrattivi e ripulsivi equilibrati ...
‎1834
6
I racconti
Comegiànella richiesta, anche nelrifiuto di accettarla si tratta nontantodella cosa insé,quanto piuttosto delfattoche il popolo possachiudersi impenetrabilmente davanti all'appello di un suo membro,tantopiù impenetrabilmente in quantoegli ...
Franz Kafka, 2012
7
Nuovo dizionario portatile italiano-tedesco, ...
UiiCnrdibriiifllidi, agg. impenetrabile t it. avv. impenetrabilmente etc. Unt>utd) oringUEt>r«it, f. irape- nrtrabilita. Unburd)fid)tÌg, agg. opacoj non diafano. Unfcurdjfidjtigfeit, f. opacità. lincimi, agg. ineguale i etri — eè £<m&, paese nionttioso i — ir ...
Francesco Valentini, 1837
8
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Benché ella sìa la cosa clic fa il maggior fracasso, e che si arnia più impenetrabilmente contro la Fede. IMPENITENTE. Non penìti-nte, [Che non Ita dolore d'avere offeso Iddio ;] contrariò di Penitente, lai. *inipoeniteits. gr. àj^era- fJLS\Q$.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
9
Storia della letteratura italiana, 1-2
E taluni sono generosi davvero , e facendo altrimenti , adorano in Dante non già l ' uomo ispirato , ma il nume stesso della poesia : avvegnaché questi egregi abbiano occhi e vedano ciò che ad altri rimane impenetrabilmente nascosto.
Paolo Emiliani-Giudici, 1863
10
Le stagioni
Inoltre gli aspri sali , rifiuto di secoli, avriano omai , coll' ammucchiarsi, impenetrabilmente otturato i loro secreti canali; o con gradazione insensibile spinto avrebber le valli al livello dei monti. L' annoso Oceano pur anco, assorto tra i pori del ...
James Thomson, 1826

«IMPENETRABILMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve impenetrabilmente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lettera morta
Impenetrabilmente alluso. Volutamente inconfessabile. Che soltanto le plumbee perfidie di mia madre dovevano esser state in grado di ... «Il Foglio, Oca 15»
2
Non ci sono cazzi. La vera storia della scultura di Gavin Kenyon a …
Una sorta di estensione cittadina non turistica, ma nemmeno impenetrabilmente privata. Il luogo ideale per… Per far sì che Four Sentinels si ... «Artribune, Ara 14»
3
I peccati dei Borgia - Sarah Bower
... agli occhi della sua cortigiana, impenetrabilmente chiusa a custodire un segreto. Se si eccettuano alcuni personaggi secondari di spicco, ... «Paperblog, Oca 12»
4
E Jane Austen restituì la scrittura alle donne
Per fortuna, possiamo aggiungere che è comica: ma è comica soltanto perché irreparabilmente e impenetrabilmente sciocca. Dagli sguardi ... «Corriere della Sera, Eyl 11»
5
Fantastici quattro. And Then There Were Three...
Il 26 gennaio in edicola, in una busta di cellophane impenetrabilmente nera, gli appassionati dei fumetti della Marvel potranno conoscere la ... «Gialli.it, Oca 11»
6
Chi è Oprah Winfrey, la grande accusatrice della giustizia made in Italy
... ma senza successo, di divinare dal suo resoconto dei fatti impenetrabilmente cronachistico cosa la Botteri pensasse di tutta questa farsa. «L'Occidentale, Şub 10»
7
Nuova Volvo C70 Cabrio, decisa eleganza
“La nuova C70 ha un'espressione più sicura e decisa. L'eleganza naturale della vettura è stata modernizzata per fondersi impenetrabilmente ... «Megamodo, Eyl 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Impenetrabilmente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/impenetrabilmente>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z