İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "impensatamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE IMPENSATAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

im · pen · sa · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPENSATAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IMPENSATAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «impensatamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte impensatamente sözcüğünün tanımı

Düşünmeden sözlükte tanımı, irade olmadan düşünmeksizin; istemeden. Beklenmedik bir şekilde ani bir şekilde; Beklenmedik.

La definizione di impensatamente nel dizionario è senza pensarci, senza volontà; involontariamente. Impensatamente è anche in modo improvviso; inaspettatamente.


İtalyanca sözlükte «impensatamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IMPENSATAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

IMPENSATAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

impendere
impenetrabile
impenetrabilità
impenetrabilmente
impenetrato
impenitente
impenitenza
impennacchiare
impennaggio
impennare
impennarsi
impennata
impennatura
Impenni
impensabile
impensato
impensierire
impensierirsi
impensierito
impepare

IMPENSATAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde impensatamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«impensatamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IMPENSATAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile impensatamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen impensatamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «impensatamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

impensatamente
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

impensatamente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

impensatamente
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

impensatamente
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

impensatamente
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

impensatamente
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

impensatamente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

impensatamente
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

impensatamente
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

impensatamente
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

impensatamente
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

impensatamente
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

impensatamente
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

impensatamente
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

impensatamente
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

impensatamente
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

impensatamente
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

impensatamente
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

impensatamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

impensatamente
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

impensatamente
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

impensatamente
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

impensatamente
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

impensatamente
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

impensatamente
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

impensatamente
5 milyon kişi konuşur

impensatamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMPENSATAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
38
/100
Yukarıdaki harita, «impensatamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
impensatamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «impensatamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IMPENSATAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «impensatamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «impensatamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

impensatamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IMPENSATAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

impensatamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. impensatamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
249- Ma Ammano e' cittadini ec. misero mano subito a rifar le mura ec. , e a sforzarsi a gara di corrispondere ciascuno per la sua parte al gran favore, che gli Dei tanto impensatamente avevan lor fatto. E lez. 297* Per un guardo fatto bene  ...
Accademia della Crusca, 1836
2
Storia aneddotica politica militare della guerra d'Italia ...
I due eserciti s' incontrano impensatamente. — Primi combattimenti coi posti avanzati. — Napoleone si dirige in gran fretta da Montecliiari a Castiglione. — Esplorazione sulle due strade da Esenta a Solferino. — La divisione Forey sloggia il ...
Vincenzo de Castro, 1863
3
Morale teorico-pratica che contiene tutte le interrogazioni, ...
Timoteo ha impre,stato un cavallo a Biagio per un mese: essendo amendue soldati nel-' la milizia urbana , per un certo caso accidentale avviene, che impensatamente' vien comandato ad ambedue, che montino a cavallo,e che vadano in ...
‎1824
4
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
ALLETTARSI, per mettersi a letto, è modo comunissimo, ma da fuggirsi, essendo privo di buona autorità. ALL IMPENSATA, in luogo di impensatamente, alla non pensata, è da riputarsi errore. ALL' INDOMANI e L' INDOMANI. Vedi iNDIMANI.
Filippo Ugolini, 1855
5
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
ALL'IMPENSATA, in luogo di impensatamente,alla non pensata,è da riputarsi errore. ALL' INDOMANI, e L'INDOMANI. Vedi INDIMANI, ALLINEA, in luogo di paragrafo, e voce barbara e comune , specialmente in cose risguardanti regolamenti ...
Filippo Ugolini, 1859
6
Saggi filosofici
come impensatamente ; perciò che di tutte le altre è condizione. Noi ne abbiamo parlato nel Saggio precedente, ed abbiamo veduto come la mente nostra l' apprenda, partendo dalle nozioni più semplici e risplendenti di obiettiva evidenza , e ...
Ferdinando Benvenuti, 1863
7
Dizionario della lingua italiana: 4
(S) IMPENSATAMENTE. Avverb. Non pensatamenle. Lat. inconsulto, inopinate. Gr. 1: ai 1raoai\osow. Varo/t. Star. lett.ded. Vcggen omi tanto impcnsatamente peso cosi, e non meno pericoloso che onorato, sopra le spalle porre, cc. Serd. Star.
‎1828
8
Ponderazioni sopra le contrattazioni marittime, opera del ...
Uesto -è il settimo sinistro fatale procedente da giusto timore di non poter relistere -a qualche accidentale incontro , che impensatamente occorra. alla Nave navigando, del quale se ne danno li tre seguenti esempi per lo piu contingibili . ll ...
Carlo Targa, 1755
9
Ponderazioni sopra le contrattazioni marittime
Uesto è il settimo sinistro fatale procedente da « giusto timore di -non poter resistere a qualche accidentale incontro , che impensatamente occorra alla Nave navigando, del quale se ne danno li tre seguenti esempi per lo piu contingibili . ll  ...
Carlo Targa, 1755
10
I maestri comacìni: storia artistica di mille duecento anni ...
... precipitando impensatamente dalle Alpi : già erano arrivati sotto il Triulzio e il La Tré- mouille in vicinanza di Novara, e quasi scorgevano Milano, quando gli Svizzeri al servizio dello Sforza, sebbene di molto inferiori di numero, varcarono il ...
Giuseppe Merzario, 1893

«IMPENSATAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve impensatamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il giovane favoloso Leopardi
Affrontare la vita di Leopardi significa inoltre svelare, impensatamente, ad onta delle solite idee su di lui diffuse, la libertà di pensiero di un ... «Estense.com, Ağu 14»
2
Il Gioia, tra storia, delirio e fede
... improvvisi e imprevedibili, cui si abbandonano impensatamente le masse; si svolse attorno alla fabbrica in costruzione del Palazzo Busacca, ... «RagusaNews, Nis 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Impensatamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/impensatamente>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z