İndir uygulaması
educalingo
improprio

İtalyanca sözlükte "improprio" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE IMPROPRIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

im · pro · prio


IMPROPRIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IMPROPRIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte improprio sözcüğünün tanımı

Sözlükteki uygunsuzluğun ilk tanımı, mülkiyetle değil, bu şekilde ya da doğru anlamda kullanılamaz: kelimeler, uygun olmayan ifadeler; kullanıyorum bir dönemin. Yanlış tanımlamanın başka bir tanımı uygun değildir, uygun değildir: davranış i. yer ve koşullara. Yanlış isimler, bazen de bir önspozisyon olarak kullanılan isimler, zarflar, sıfatlar, sözlü formlardır.


IMPROPRIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

amor proprio · caprio · ciprio · esproprio · far proprio · fare il comodo proprio · fare proprio · malproprio · motoproprio · motuproprio · non proprio · proprio · se proprio

IMPROPRIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

improntitudine · improntitudine. impudenza · impronto · impronunziabile · improperi · improperio · improponibile · improponibilità · impropriamente · improprietà · improrogabile · improrogabilità · improrogabilmente · improsciuttire · improvedenza · improvido · improvvidenza · improvvido · improvvisamente · improvvisamento

IMPROPRIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bancario · barrio · calendario · contrario · criterio · diario · dizionario · emporio · equilibrio · formulario · laboratorio · necessario · propietario · rio · rosario · scenario · serio · territorio · trio · usuario

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde improprio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «IMPROPRIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «improprio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «IMPROPRIO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «improprio» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«improprio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

IMPROPRIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile improprio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen improprio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «improprio» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

不当
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

impropio
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

improper
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अनुचित
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

غير صحيح
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

неподходящий
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

impróprio
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অপ্রকৃত
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

incorrect
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

yang tidak betul
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

unsachgemäß
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

不適切
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

부적당 한
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

samesthine
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

không đúng
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

முறையற்ற
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अयोग्य
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

uygunsuz
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

improprio
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

niewłaściwy
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

невідповідний
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

impropriu
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ακατάλληλη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

onbehoorlike
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

felaktig
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

uriktig
5 milyon kişi konuşur

improprio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMPROPRIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

improprio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «improprio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

improprio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «IMPROPRIO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

improprio sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Vincenzo Cosenza
Come collettività dovremmo iniziare a interrogarci su come evitare un uso improprio e discriminatorio delle informazioni che ci riguardano.

«IMPROPRIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

improprio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. improprio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La gestione del personale all'estero
Prendendo le mosse da quanto sopra esposto, parte della dottrina ha elaborato la figura del “distacco improprio” che si affianca al “distacco proprio”. In particolare, “nell'ipotesi di distacco improprio, ad esempio nell'ambito di un appalto di ...
Francesco Delli Falconi, Giuseppe Marianetti, 2008
2
Le Radici del verde: saggi critici sul pensiero ecologista
Tutti gli autori che hanno scritto del discorso diretto improprio (forse, ad esclusione dell'unico Bally) ne riconoscerebbero nel nostro passo un inequivocabile esempio. Noi, tuttavia, siamo inclini a ritenerlo esempio di discorso sostituito. È vero ...
Fabio Giovannini, 1991
3
Nota filologica sull'improprio adoperamento che si fa oggidì ...
Ciascuno si accorge che volendo usare in luogo di statuire, le voci che si danno come sinonimi di essa, cioè rassegnare, rilevare, conoscere, annoverare, ed altre simili, sarebbe improprio, perchè rilevare e conoscere esprimono atti che ...
Giandomenico Nardo, 1867
4
Il vendemmiatore del sig. Luigi Tansillo. Per addietro con ...
Luigi Tansillo, Ravaschieri ! L VENDEMÌATORE DEL SIG. LV'IGI T R A N S I L L 0 . Per adietro con improprio nome intitolfla` l 7' to,Stanzc di coltura, sopra gli horti lle Dorme . Di mmm riforma” , Z9' dipiù d' altretanta`\ flame, O' accresciuto .
Luigi Tansillo, Ravaschieri, 1700
5
Il vendemmiatore del signor Luigi Tansillo per l'addietro ...
Luigi Tansillo .. “ 68 / xx VI. Ma perché questo 'loco _àl 'Ciel_si caro Era regno del padre ,' iDioiclel vipo; E (perché belle donne-assaijîl_ppnégaro, Per più di si ritenne dal .-cammigo.. - Spesse volte a diport_o:cavalcaro; ' Beata (chi ayea' ...
Luigi Tansillo, 1786
6
Diritto penale
Come già visto nel § 4.3.4 “Errore: nozione, tipologie” a pagina 30, l'errore improprio è quello che fa ritenere al soggetto agente di agire nel rispetto della legge, invece la vìola. Anche l'errore improprio, come l'errore proprio, può cadere sul ...
‎2005
7
Le prove civili
112 c.p.c. – che siffatte eccezioni in determinati casi122 vadano intese in senso proprio (o in senso sostanziale) e, quindi, siano rimesse esclusivamente al suo potere dispositivo, essendo sottratte – diversamente da quelle in senso improprio , ...
Luigi Paolo Comoglio, 2010
8
Diritto penale delle società. Profili sostanziali e ...
Una rarità: un reato omissivo improprio tipico. Abbiamo visto come le fattispecie delittuose contemplate nella disposizione in commento consistano in condotte per lo più omissive e come si tratti di fattispecie con evento. Non può sfuggire al ...
Luigi Domenico Cerqua, 2009
9
Manuale del nuovo diritto amministrativo
8.1. B). Ricorso. in. opposizione;. C). Ricorso. gerarchico. improprio. Il D.P.R. n. 1199/1971 non reca, come si è già osservato, soverchie disposizioni per quanto concerne le modalità di esercizio del ricorso in opposizione. Ciò si spiega, del ...
Italo Franco, 2008
10
I diritti reali
Ciò spiega un antico orientamento dottrinale 26 volto a distinguere tra usufrutto successivo proprio e improprio. Si avrebbe usufrutto successivo proprio quando l' usufrutto passa effettivamente dal primo chiamato al secondo e poi al terzo e ...
Raffaele Caterina, 2009

«IMPROPRIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve improprio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La politica e l'uso improprio delle tragedie familiari
E si rivelano così i paradossi di una perversione nazionale, l'uso politico delle tragedie famigliari, dentro il quale, assieme e accanto a Lucia ... «Live Sicilia, Tem 15»
2
Inchiesta Abbanoa, indagati Marconi e Murtas per abuso d'ufficio
... la magistratura contabile ipotizza il danno erariale per l'uso improprio dei finanziamenti regionali, destinati in base ad accordi di programma ... «La Nuova Sardegna, Tem 15»
3
Nicki Minaj polemica con MTV per il video di "Anaconda"
... rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l'improprio utilizzo, per una immediata rimozione. «Rockol.it, Tem 15»
4
Siccità al top, ladri d'acqua all'opera
Ciò comporta un prelievo d'acqua improprio che il consorzio intende debellare. “Si può attingere acqua in un determinato giorno e per un certo ... «Il Gazzettino, Tem 15»
5
Backstreet Boys e 'N Sync insieme in un "horror movie futuristico …
... rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l'improprio utilizzo, per una immediata rimozione. «Rockol.it, Tem 15»
6
Questura Genova: vietata raccolta firme per rimozione monumento a …
18, 4° comma del T.U.L.P.S. è assolutamente improprio ed inconferente, per cui il provvedimento adottato risulta essere stato emanato in totale ... «Imola Oggi, Tem 15»
7
Kylie Minogue in Germania canta "99 Luftballons" di Nena: VIDEO
... rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l'improprio utilizzo, per una immediata rimozione. «Rockol.it, Tem 15»
8
Tom Morello vuole tornare a suonare con Chris Cornell come ai …
... rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l'improprio utilizzo, per una immediata rimozione. «Rockol.it, Tem 15»
9
Minturno / Condoni edilizi, i tecnici apriranno un contenzioso contro …
... è stato già presentato nelle scorse settimane un esposto alla Guardia di Finanza, nel quale si denuncia l'utilizzo improprio dei soldi destinati ... «Temporeale Quotidiano, Tem 15»
10
Ancarani (FI): "La Giunta abbia un sussulto di coraggio e non …
L'obiezione per la quale tale strada finirebbe per fungere da attraversamento improprio del centro storico piuttosto che da migliore accesso a ... «Ravennanotizie.it, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Improprio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/improprio>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR