İTALYANCA INCRESPARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io increspo
tu increspi
egli increspa
noi increspiamo
voi increspate
essi increspano
Imperfetto
io increspavo
tu increspavi
egli increspava
noi increspavamo
voi increspavate
essi increspavano
Futuro semplice
io incresperò
tu incresperai
egli incresperà
noi incresperemo
voi incresperete
essi incresperanno
Passato remoto
io increspai
tu increspasti
egli increspò
noi increspammo
voi increspaste
essi incresparono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho increspato
tu hai increspato
egli ha increspato
noi abbiamo increspato
voi avete increspato
essi hanno increspato
Trapassato prossimo
io avevo increspato
tu avevi increspato
egli aveva increspato
noi avevamo increspato
voi avevate increspato
essi avevano increspato
Futuro anteriore
io avrò increspato
tu avrai increspato
egli avrà increspato
noi avremo increspato
voi avrete increspato
essi avranno increspato
Trapassato remoto
io ebbi increspato
tu avesti increspato
egli ebbe increspato
noi avemmo increspato
voi aveste increspato
essi ebbero increspato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io increspi
che tu increspi
che egli increspi
che noi increspiamo
che voi increspiate
che essi increspino
Imperfetto
che io increspassi
che tu increspassi
che egli increspasse
che noi increspassimo
che voi increspaste
che essi increspassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia increspato
che tu abbia increspato
che egli abbia increspato
che noi abbiamo increspato
che voi abbiate increspato
che essi abbiano increspato
Trapassato
che io avessi increspato
che tu avessi increspato
che egli avesse increspato
che noi avessimo increspato
che voi aveste increspato
che essi avessero increspato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io incresperei
tu incresperesti
egli incresperebbe
noi incresperemmo
voi increspereste
essi incresperebbero
Passato
io avrei increspato
tu avresti increspato
egli avrebbe increspato
noi avremmo increspato
voi avreste increspato
essi avrebbero increspato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
increspare
infinito passato
aver increspato
PARTICIPIO
participio presente
increspante
participio passato
increspato
GERUNDIO
gerundio presente
increspando
gerundio passato
avendo increspato
«INCRESPARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
increspare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
increspare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
INCRESPARE e NCRESPARE , alt. Ri- durre in crespe. Increspare. ^.
Incmbspahx, detto delle mura, è Dar loro la prima crosta rozza con la calcina ,
per poi coprirle con /' intonaco. Arricciare. Cant. Carn.i&l. E' si può intonacare La
casa vecchia ...
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
lissimo ordine in sull' osso della coscia , ec. tj. Parlandosi di gemma che s'
incastra m un anello, propriamente dicesi Incastonare: dappoiché c Quella parte
dell' anello , dove è posta e legata la gemma. INCRESPARE e NCR ESPARE,
verb.att.
Basilio Puoti (marchese),
1841
3
Gran dizionario piemontese-italiano
Arricciare, innanellare, increspare i capelli. Quest'ultima voce si estende ancora
ad altre cose ; come increspare nastri, gorgiere, guarnigioni, ecc. — elpan.
Accotonare, rettinare. Maniera di garzare o dare il garzo, che rende sollevalo e
crespo ...
Vittorio di Sant'Albino,
1859
4
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Arricciare, innanellare, increspare i capelli. Quest'ultima voce si estende ancora
ad altre cose; come increspare nastri, gorgiere, guarnigionì, ecc. -- gl pan.
Accotonare, rettinare. Maniera di garzare o dare il garza, che rende sollevato e
crespo ...
Vittorio Di Sant'Albino,
1860
5
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
Frisè, v. arricciare, inanellare, increspare i capelli; frisè 'l pann, accotonare,
arricciar il pelo ad alcune qualità di panni. Frise, v. friggere, grillare; fèfrise un
tormentarlo, tribolarlo; Frisotà , agg. ricciutello , inanellalo , crespo, ricciuto,
arricciato.
6
Dizionario della lingua italiana: 4
E tali increspamenti(dell'acqua) andarsi via via ropagando, ec. E 245. Il qual s'
osserva ne' suddetti increspamenti dell'acqua. INCRESPARE. Ridurre in crespe.
Latin. crispare, crispum reddere, corrugare . Cr. 1rucooiiv, ouvw'roivoti. Dant. rim.
7
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
N. INCRESPARE, (lll- coancmn, CRISPARR, 'uaemîv, amneco'tmr, S'Îr5ut'eln, in
Ùnlftn Itgm, Fisser, crt'per, I To curi]. Far crespo, ridurre in crespe. - Sîn.
Accrespare, crespane. ma.-u.-m. a. - Raggrinzare; onde Increspar la fronte, o
simili, ...
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Crespe, diconsi le leghe che si fanno alle vesti, a le camicie, e simili, nel cucirle
Crespare, acerespare, increspare, rincrespare Crespolo, piccola crespo, leggiera
increspatura Cucimento, cucitura Cucire, congiungere insieme pezzi di tele, ...
9
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Arricciare ; increspare ; inuanellare. C Le veni frise l'eau , il vento increspa 1"
onda. + Passare a fiordi pelle. + Friser la cord,- , toccar la corda , nel giuoco della
palla. C 0 f Cet homme a frisé la corde , egli ha fallito la corda , il laccio, -f- T. di ...
10
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
Arricciare ; increspare ; inuaaellare. C Le yentfrise l'eau , il vento increspa 1'
onda. + Passare a fior di pelle. + Friser la corde , toccar la corda , nel giuoco
della palla. <C e t Cet homme a frisé la corde , egli ha fallito la corda , il laccio. •+
□ T. di ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni,
1802
«INCRESPARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
increspare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Barcellona, Bartomeu rieletto presidente: battuti Laporta, Benedito e …
A increspare la superficie è stato però il camminare del «caso Neymar» e delle sanzioni della Fifa legate all'acquisto di alcuni giovani: ... «Leggo.it, Tem 15»
Natura Naturans a Villa Panza
Basta un soffio d'aria o la pioggia per increspare lo specchio liquido o un vento forte per punteggiarlo con altri elementi dell'ambiente. «La Prealpina, Tem 15»
Pd, “no a una segreteria fotocopia”
... già vedevano nuovamente tranquillo, un orizzonte finalmente sgombro da quelle polemiche e quelle critiche a increspare le acque. Macché. «Lo Spiffero, Tem 15»
Crociere sulla cresta dell'onda
Ma gli scafi delle navi da crociera cominciano a increspare anche i corsi d'acqua dei grandi fiumi del pianeta, e anche mete un tempo ... «businesspeople.it, Tem 15»
Il club dei sognatori
Prima o poi, basta quel che all'apparenza sembra un semplice venticello per farlo increspare e poi esplodere in onde gigantesche. I sognatori ... «Quotidiano.net, Tem 15»
Party in piscina per la riapertura della Filarmonica Gran finale di …
Per concludere la festa mancava il gran finale ma gocciolone di pioggia hanno iniziato ad increspare l'acqua della piscina, prima con ... «Cronache Maceratesi, Haz 15»
Napolislam: dalla “mano de Dios” ad Allah
Nella stessa piazza, a increspare il silenzio del mattino, in occasione della fine del Ramadan, c'è un'altra, più piccola folla di fedeli. «Il Secolo XIX, Haz 15»
La Cinquecento, alle 12 il via
La partenza infatti dovrebbe essere caratterizata da un'alta pressione con regime di termica che dovrebbe increspare un po' il litorale di Caorle ... «Nuova Venezia, May 15»
Michele De Lucchi, Expo e la Pietà Rondanini: “L'architettura serve …
... come i sassi dei fiumi dilavati dall'acqua che diventano lisci e arrotondati per non increspare l'acqua, perché si possa sempre vedere il cielo, ... «Artribune, May 15»
La Cinquecento, Velalonga e Venturieri
Le previsioni meteo annunciano alla partenza alta pressione con regime di termica che dovrebbe increspare un po' il litorale di Caorle e tra ... «Nuova Venezia, May 15»