INDENNIZZARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte indennizzare sözcüğünün tanımı
Sözlükte tazminat tanımı, telafi etmek, bir tazminat ödemektir: i. Hasarın devam etmesi, yapılan olağandışı masraflar.
İTALYANCA INDENNIZZARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io indennizzo
tu indennizzi
egli indennizza
noi indennizziamo
voi indennizzate
essi indennizzano
Imperfetto
io indennizzavo
tu indennizzavi
egli indennizzava
noi indennizzavamo
voi indennizzavate
essi indennizzavano
Futuro semplice
io indennizzerò
tu indennizzerai
egli indennizzerà
noi indennizzeremo
voi indennizzerete
essi indennizzeranno
Passato remoto
io indennizzai
tu indennizzasti
egli indennizzò
noi indennizzammo
voi indennizzaste
essi indennizzarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho indennizzato
tu hai indennizzato
egli ha indennizzato
noi abbiamo indennizzato
voi avete indennizzato
essi hanno indennizzato
Trapassato prossimo
io avevo indennizzato
tu avevi indennizzato
egli aveva indennizzato
noi avevamo indennizzato
voi avevate indennizzato
essi avevano indennizzato
Futuro anteriore
io avrò indennizzato
tu avrai indennizzato
egli avrà indennizzato
noi avremo indennizzato
voi avrete indennizzato
essi avranno indennizzato
Trapassato remoto
io ebbi indennizzato
tu avesti indennizzato
egli ebbe indennizzato
noi avemmo indennizzato
voi aveste indennizzato
essi ebbero indennizzato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io indennizzi
che tu indennizzi
che egli indennizzi
che noi indennizziamo
che voi indennizziate
che essi indennizzino
Imperfetto
che io indennizzassi
che tu indennizzassi
che egli indennizzasse
che noi indennizzassimo
che voi indennizzaste
che essi indennizzassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia indennizzato
che tu abbia indennizzato
che egli abbia indennizzato
che noi abbiamo indennizzato
che voi abbiate indennizzato
che essi abbiano indennizzato
Trapassato
che io avessi indennizzato
che tu avessi indennizzato
che egli avesse indennizzato
che noi avessimo indennizzato
che voi aveste indennizzato
che essi avessero indennizzato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io indennizzerei
tu indennizzeresti
egli indennizzerebbe
noi indennizzeremmo
voi indennizzereste
essi indennizzerebbero
Passato
io avrei indennizzato
tu avresti indennizzato
egli avrebbe indennizzato
noi avremmo indennizzato
voi avreste indennizzato
essi avrebbero indennizzato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
indennizzare
infinito passato
aver indennizzato
PARTICIPIO
participio presente
indennizzante
participio passato
indennizzato
GERUNDIO
gerundio presente
indennizzando
gerundio passato
avendo indennizzato
«INDENNIZZARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
indennizzare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
indennizzare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Atti del Parlamento italiano
Il Ministero dell'interno, coi mezzi dei quali dispone secondo il bilancio, non ha
modo di indennizzare né i proprietari grandi e piccoli, né gli altri danneggiati dall'
acqua caustica del Vesuvio che, nel maggio trascorso, distrusse. i i accolti dei ...
Ebbene scorsero tre anni senza che si facesse luogo a queste giuste loro
lagnanze ; e quando furono abolite, ben lungi dal costringere i possessori ad
indennizzare i reclamanti, furono anzi costretti i municipi ad indennizzare i
possessori.
3
Atti del parlamento subalpino sessione del 1850 (4. ...
MEÉÙ_____L_Ù tutti ritengono che quantunque i danneggiati non abbiano
azione diretta verso il Governo per farsi indennizzare (giacche per avere quest'
azione bisognerebbe che vi fosse una legge positiva che “loro l'accordasse),
però tutti ...
4
Il Diritto delle assicurazioni - Vol. II: Le assicurazioni ...
Conoscere, per contro, lo stato di vetustà del veicolo al momento della stipula
potrebbe avere interesse per l'assicuratore solo se questi sia tenuto ad
indennizzare i danni subiti, e non quelli causati, da quel veicolo. Ma l'
assicuratore della ...
5
Corso di diritto civile riprodotto ad uso delle regie ...
Nell'ultimo caso (l), il proprietario può dimandare, sia la soppressione dei lavori,
col risarcimento dei danni e degl' interessi pel pregiudizio che egli avesse
materiali altrui, né accordargli il dritlo di ritenerli senza indennizzare ilco' struttore
; ciò ...
6
Diritto tributario francese: le imposte, le procedure
... di liquidazione versate al personale dell'impresa (cfr. anche CE, 13 ottobre
1999, Queyroi; CE, 6 aprile 2001, Le'véque). Invece, il giudice rifiuta d'
indennizzare il pregiudizio che egli ritiene indiretto, ed è cosi che, nello stesso
affare, ...
Jacques Grosclaude, Philippe Marchessou,
2006
7
Trattato della proprietà
A scusare questi monopolii , si dice, che ogni nuova scuoperta è giovcvole alla
società, e che questa deve indennizzare quello dei suoi membri che ne sofl're
per lei; che malagevole, e sovente impossibile, sarebbe lo stimare in modo equo
i ...
8
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la dottrina
20747, l'azione di arricchimento senza causa ha carattere sussidiario e, quindi,
non e` proponibile quando il danneggiato puo` esercitare azioni tipiche per farsi
indennizzare del pregiudizio subito; la valutazione dell'esistenza delle altre ...
9
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
Essi aggiungono, che si deve presumere nel prestito una condizione tacita d'
indennizzare il comodante della perdita della cosa prestata, ave accadesse che
il prestito cagionasss tale perdita ; che come devesi presumere che ciascuno non
...
10
Responsabilità da atto lecito dannoso
E, anche laddove si ricorre ad una perifrasi, il senso di essa corrisponde
esattamente a ''risarcimento''. (...) Il sostantivo indennita` e il verbo indennizzare
dall'aggettivo ''indenne'', il quale non e` altro che la forma neutra dell'aggettivo
latino ...
«INDENNIZZARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
indennizzare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Sui rimborsi agli amministratori il vero volto della sinistra
E di questi 60.000 euro la maggior parte vanno ad indennizzare le due società private presso le quali Germani e Gnagnarini lavorano, tant'è ... «OrvietoNews.it, Tem 15»
Xylella, Andriukaitis: “Abbattere ulivi malati per salvare gli altri”
... raggiunto “con il Commissario all'Agricoltura Phil Hogan per stabilire le modalità” per indennizzare gli agricoltori danneggiati e portare avanti ... «EuNews, Tem 15»
Legge pinto e risarcimento per causa troppo lunga: a quanto …
... “(n)el rimeditare questa Corte il principio acquisito secondo il quale il parametro per indennizzare la parte del danno non patrimoniale subito ... «La Legge per Tutti, Tem 15»
Bagagli smarriti: come e quanto farsi risarcire
Non c'è altro modo per farsi indennizzare l'ulteriore danno non patrimoniale? Chi volesse rivendicare un risarcimento aggiuntivo ha due alternative: 1) rivolgersi ... «QuiFinanza, Tem 15»
MALTEMPO 8 LUGLIO. ZAIA A MARTINA: DANNI GRAVI ANCHE …
Il presidente ricorda però che gli aiuti compensativi destinati ad indennizzare i danni causati da avversità atmosferiche assimilabili a calamità ... «Regione Veneto, Tem 15»
Zaia: "Tornado, Renzi darà ok allo stato di emergenza"
... veder riconosciuto l'evento che ha devastato uno dei distretti nevralgici del Veneto tra le grandi catastrofi da indennizzare con aiuti pubblici. «Il Giornale di Vicenza, Tem 15»
TOSCANA: LE RICHIESTE DI COLDIRETTI
... le Regioni per la realizzazione dei programmi di gestione faunistico-ambientale, sia prioritariamente impiegato per prevenire e indennizzare ... «BigHunter, Tem 15»
Zaia: "Almeno 100 milioni di danni"
Si tratta di un passaggio fondamentale affinché l'evento sia riconosciuto tra le grandi catastrofi da indennizzare con aiuti pubblici. Tuttavia ... «Nuova Venezia, Tem 15»
VALLE ORCO - Allarme lupi: nessun pericolo per le persone
... di profilassi – spiega Bassano – e, a fronte delle verifiche che sicuramente effettueremo, a indennizzare i danni subiti dagli allevatori». «QC QuotidianoCanavese, Tem 15»
Smarrimento valigie nei voli internazionali: il risarcimento
La frustrazione per aver perso i ricordi delle proprie vacanze? Non c'è altro modo per farsi indennizzare l'ulteriore danno non patrimoniale? «La Legge per Tutti, Tem 15»