INDURIRE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte indurire sözcüğünün tanımı
Sözlükte sertleşmenin ilk tanımı sertleşmek, sertleştirmektir: i. kil, bir hamur. Sertleşmenin başka bir tanımı da daha az hassas olmaya başlamıştır: Kalbi sertleştiren penis; yaş kulaklarını sertleştirdi. Sertleşme de zorlaşıyor: ekmek i için iyidir; çimento zaten sertleşti.
İTALYANCA INDURIRE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io indurisco
tu indurisci
egli indurisce
noi induriamo
voi indurite
essi induriscono
Imperfetto
io indurivo
tu indurivi
egli induriva
noi indurivamo
voi indurivate
essi indurivano
Futuro semplice
io indurirò
tu indurirai
egli indurirà
noi induriremo
voi indurirete
essi induriranno
Passato remoto
io indurii
tu induristi
egli indurì
noi indurimmo
voi induriste
essi indurirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho indurito
tu hai indurito
egli ha indurito
noi abbiamo indurito
voi avete indurito
essi hanno indurito
Trapassato prossimo
io avevo indurito
tu avevi indurito
egli aveva indurito
noi avevamo indurito
voi avevate indurito
essi avevano indurito
Futuro anteriore
io avrò indurito
tu avrai indurito
egli avrà indurito
noi avremo indurito
voi avrete indurito
essi avranno indurito
Trapassato remoto
io ebbi indurito
tu avesti indurito
egli ebbe indurito
noi avemmo indurito
voi aveste indurito
essi ebbero indurito
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io indurisca
che tu indurisca
che egli indurisca
che noi induriamo
che voi induriate
che essi induriscano
Imperfetto
che io indurissi
che tu indurissi
che egli indurisse
che noi indurissimo
che voi induriste
che essi indurissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia indurito
che tu abbia indurito
che egli abbia indurito
che noi abbiamo indurito
che voi abbiate indurito
che essi abbiano indurito
Trapassato
che io avessi indurito
che tu avessi indurito
che egli avesse indurito
che noi avessimo indurito
che voi aveste indurito
che essi avessero indurito
MODO CONDIZIONALE
Presente
io indurirei
tu induriresti
egli indurirebbe
noi induriremmo
voi indurireste
essi indurirebbero
Passato
io avrei indurito
tu avresti indurito
egli avrebbe indurito
noi avremmo indurito
voi avreste indurito
essi avrebbero indurito
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
indurire
infinito passato
aver indurito
PARTICIPIO
participio presente
indurente
participio passato
indurito
GERUNDIO
gerundio presente
indurendo
gerundio passato
avendo indurito
İTALYANCA DİLİNDEN «INDURIRE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
indurire sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
Non porto i guanti, ma per battere devo indurire le mani: il modo migliore è farci pipì sopra... Però i miei compagni non mi danno più la mano.
Fa prima la ricchezza ad indurire il cuore che l'acqua bollente un uovo.
Questo è certamente uno dei peggiori effetti della guerra: di rendere insensibili, di indurire il cuore, di ammazzare la pietà.
«INDURIRE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
indurire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
indurire ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Combattimento a mani nude: il manuale di addestramento dei ...
Cond zionare il corpo ad affrontare un contatto tanto violento costituisce una
pratica necessaria, sebbene assai ttascurata: sostanzialmente, essa implica l'uso
di attrezzature speciali o di tecniche per indurire la pelle e i muscoli, accrescendo
...
2
Nuovissimo ricettario chimico
... meglio di tutto lanolina anidra. 4. Duro. Per indurire la cera si può aggiungervi
a fusione un poco di colofonia, o di cera carnauba. Un sicuro modo di indurire la
cera è quello di aggiungervi dei Cerati (preferibili quelli di zinco e di alluminio).
3
Scultura. Arte e tecnica
Pur non seccando mai completamente, la plastilina, col tempo, tende ad indurire.
Se la plastilina si presenta troppo dura per essere plasmata, la si può
ammorbidire ponendola vicino a fonti di calore. Se la plastilina si presentasse,
invece, ...
4
Pannolenci. Bambole, fiori, presine, costumi...
Per indurire e compattare le fibre si procede con la follatura: la lana viene
spruzzata con acqua calda e sottoposta a una pressione uniforme. Il tessuto,
dopo essere stato tolto dall'involucro, viene ulteriormente pressato con cilindri a
vapore.
Gina Cristanini, Wilma Strabello
5
Bruce Lee: tecniche segrete
Oltre al bersaglio di carta, Lee usava fare pratica su una spessa striscia di cuoio
per indurire le dita, come è visibile nella foto Z. Lavorava anche molto con il
manichino con la testa a molla (foto Y) che oscilla leggermente a contatto del
colpo, ...
Bruce Lee, M. Uyehara,
1990
6
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
La cera di carnauba è usata da circa un secolo per indurire le candele ed
aumentarne il punto di fusione, ma ha scarsa influenza sulla resistenza alla
curvatura e se aggiunta in dosi superiori al 2% da fiamma fumosa e piuttosto
larga. La cera ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini,
1982
7
Il gelato artigianale italiano: 214 ricette
Fate indurire e decorate con panna montata e abbondante copertura amara in
scaglie. Fondi di meringa Albumi n° 5 150 g Zucchero 300 g Mescolate lo
zucchero agli albumi e montateli, lasciandoli battere sino a che abbiano
raggiunto una ...
8
La comunicazione profetica alla luce di Ez. 2-3
Si può aggiungere ancora i luoghi dove ricorre il sintagma «indurire la nuca» ('
pjrnx ntip allo Hi): Dt 10,16; 2Re 17,14; Ger 7,26; 17,23; 19,15; Ne 9,16.17.29;
2Cr 36,13 (cfr. Es 7,3). In quest'ultimo luogo il sintagma «indurire la nuca»
diventa ...
9
Dizionaris enciclopodico tecnologico popolare
A.0 Si fanno indurire delle uovo di pese sopra una tegola calda ; e quando si
vuol servirsene, se ne tagliano de'pezzettì di ragionevole grossezza. Alcuni
pescatori se ne servono senza farli indurire, e ne appiccano ad un picciolo amo
un ...
10
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Indurire , far duro. + Indurire ; afforzare , render robusto, -f- Render tollerante
della fati' a , pena , ec. j indurare. + Indurire ; inasprire ; incrudelire. + Al recip.
Indurire , divenire duro. <C S'cn* durcir au travati , ù la peinc f indurirsi ,
avvezzarsi alla ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur),
1802
«INDURIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
indurire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Latte e pancotto al bimbo affamato
La si lasciava indurire, spezzettandola con le dita. In Piemonte, invece, le puerpere consumavano il brodo di rane, ritenuto delicato, leggero e ... «OsservatorioOggi, Tem 15»
Anna Tatangelo e Gigi D'Alessio, giochi nell'acqua contro il caldo
... pensato bene di commentare lo spettacolo con un poco edificante (per l'eleganza del follower) che avrebbe fatto indurire anche un budino. «TvZap, Tem 15»
15 rimedi della nonna per fare durare le cose più a lungo
Pare inoltre che mettere le candele in congelatore per un po' faccia indurire la cera e prolungare la durata della fiamma. Bisognerebbe fare un ... «greenMe.it, Tem 15»
Da riscoprire: la storia di 'Let there be rock' degli AC/DC
... tratta del quarto album e – contrariamente a quanto la logica commerciale potrebbe suggerire – la scelta è quella di indurire il sound (che già ... «Rockol.it, Tem 15»
Anti-caldo: gelato di anguria con cioccolato e pistacchi
Lasciate indurire completamente il gelato, quindi toglietelo dal freezer, ricavatene delle palline con l'apposito utensile e trasferitele in coppette. «VicenzaToday, Tem 15»
Panna cotta alla frutta
Spostala poi in frigo per circa 3 ore per farla indurire. Per decorarla utilizza il frutto della passione, che ha una polpa molto profumata ed esotica. Play. Pause. «Donna Moderna, Tem 15»
Grecia/ Romani (Fi): ha perso la politica velleitaria di Tsipras
"Tsipras ha voluto indurire oltremodo una trattativa, anche attraverso il referendum, che vedeva già sfavorita la Grecia per aver falsificato i conti ... «Affaritaliani.it, Tem 15»
GRECIA: ORA SI COMINCIA A RIDERE TRA LACRIME AMARE
... del popolo greco) allora dovete indurire i rapporti con la Russia dove, mentre voi Europei applicate le sanzioni, noi Americani aumentiamo le ... «Secolo Trentino, Tem 15»
Da Cepro la guida per scegliere la calce
Per la presenza di significative quantità di silice, si forma il silicato bicalcico (C2S), capace di indurire in presenza di acqua. Il cemento è invece ... «Infobuild, Tem 15»
Piccola, coraggiosa nazione (Non siamo noi)
... davanti a forze schiaccianti, coraggio davanti a un nemico cento volte più grosso, sacrificio nella più avversa condizione, indurire la volontà. «Informare per resistere, Tem 15»