INFESTARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte infestare sözcüğünün tanımı
Sözlükte enfestasyonun ilk tanımı, tekrar eden şiddet eylemleri uygulayarak tehlikeli ya da yaşanamaz bir yer yapmaktır: silahlı çeteler ülkeyi etkilemektedir; denizi enfes korsanlar. Enfestasyonun başka bir tanımı, topluluğumuzu enselleyen küfürcülerdir. Enfeste etmek, ısrar etmek, ısrarlı isteklerle eziyet etmektir.
«INFESTARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
infestare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
infestare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Virt. \!\. E allor dee pensare che Dio l'ami, quando di tribulaiioni da Dio è visitato e
tormentalo. (C) %. II. Per Infestare. Lai. infestare, molestum esse. Gr. itoyXzx-t.
M. V. 6. 49* Tormentava le strade, e1 cammini, e tutto '1 paese d' intorno. g. IH.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi,
1840
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
I. Infestare il mare, vale Scon- volgerlo, Metterlo sossopra. Car. Eu. 3. 4"5. Era de
Г anno Compito il giro, e i gelidi aquiloni Infeslavano il mare. (C) f î §. II. Infestare,
per Importunare, Noiare con richieste importune. Lat. ("л- festare, vexare.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi,
1836
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
'Infestagione V. Infestamento. Infestamente. avv. Con maniera infesta,
molestamente: Висле, Liv. infense, Tac. moleste. Catul. Infestamento. Lo
infestare, molestia, importunità: Vert-alia, onis, f. molestia, œ. l'. Cic. Infestare. -1-
Danneggiare ...
Luigi Della Noce, Federico Torre,
1859
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
INFESTAMENTE : avv. Con maniera infe- (t;i , Cou iufestagione ,
Fastidiosamente , Importunamente , Molestamente. Voce di regola.
1NFKSTAMÈNTO: s. m. Vexât: о. Ь' infestare , Molestia, ImpdrUmità. - V. Tcnta-
ziüuc. £ per piii ihfestamento ...
Francesco Alberti Di Villanuova,
1825
5
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
L. Infestare, vexare. J. Per Travagliare, tribolare, molestare. L. Infestare, molestia:
esse. J. — 1 mari. Interrompere, e disturbare il commercio per mare con far delle
prede , o altri danni a chi naviga , come fanno i pirati o ladri di mare. — agiòne ...
Carlo Antonio Vanzon,
1828
6
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
'Infestamente , avv. con maniera infeita , fait idiosamente. (Св. alla V. infeatisaU
mámente) Infestamente, aiiont, molesttn, importunit'a, tm. 4 decl. (Matespini ft.) Fl.
enti. Infestante, che infttta , part. com. 3 decl. (Boccaccio) Pl. anti. Infestare ...
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
v. a. Importunare, nojare con richieste importune; infastidire, tentare. L. Infestare,
vexare. §. Per Travagliare, tribolare, molestare. L. Infestare , molestia; esse. §. —
i MARI. Interrompere, e disturbare il commercio per mare con far delle prede, ...
Carlo Antonio Vanzon,
1840
8
Vocabolario della lingua italiana
*t §• I- Mosca culata , dicesi Quello tnsetto simile ad una mosca , il quale e sólito
infestare V ano de' cavalli. Morg. 24* 97* Impronto [mu, eh* una mosca cu- lasa. f
§. II. E per similit. dicesi di chicches- sia,che ti s tía sen? pre at tor no. Buon. Fier ...
9
Dizionario portatile della lingua italiana
Infestagióne . Infestamento . Inf estamento . Sust. L' infestare , molestia ,
importunità . Infestante . Add. Che infesta . Infestare. Importunare, noiate con
richieate importune . ,. Fer traragliare , tribolare , molestare . Infestóte . Add. da
infestare .
Francesco Cardinali,
1827
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Vii. S. Girai. 100. Perchè son io da te glorioso Girolamo tormentato di pene cos'I
durissime \ Guitt. leti. 3. 18. Lo mondo, «he d' amaritudini tante tormenta noi . - □'
'§.11. Per infestare . Lat. infestare , molestum esse. Gr. ì vo"t>«7» . M. V . 6.
«INFESTARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
infestare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Blatte in città, aumentano le segnalazioni: “Raggiungono anche i …
L'ospite indesiderato per eccellenza dell'estate partenopea, la blatta rossa, non si accontenta più di infestare gli angoli di strada: entra negli ... «NapoliToday, Tem 15»
Heroes of the Storm: in video Leoric, il boss di Diablo III
In Heroes of the Storm, Leoric può continuare a infestare il campo di battaglia anche dopo la morte. Grazie al tratto distintivo Non Morte, ... «Tell Me About Games - TMAG.it, Tem 15»
X-Files: arriva il primo teaser
... da cui poi estrae un feto molto probabilmente non del tutto umano. X-Files tornerà a infestare i nostri sogni il 24 gennaio 2016, voi ci sarete? «Fantascienza.com, Tem 15»
Torino esoterica: le strane apparizioni di via Sacchi
... rimanesse impassibile, quasi come se in mancanza di una degna sepoltura avesse deciso di infestare l'ultimo angolo che solcò da uomo. «Mole24, Tem 15»
Picchiati e molestati da un fantasma: la coppia mostra la foto che lo …
Dopo qualche minuto di sopralluogo, l'uomo ha dichiarato alla famiglia Frey che a infestare l'abitazione erano ben 3 fantasmi e così Keiron e ... «SoloGossip.it, Tem 15»
Malattia di Lyme, attenzione alle zecche: ecco tutti i sintomi
... in concomitanza con l'aumento delle piccolissime zecche del gruppo Ixodes ricinus che, oltre ad infestare gli animali che vivono nei boschi, ... «Today, Tem 15»
Home > Blog > Approfondimenti > Pidocchi in viaggio: ecco come …
I pidocchi sono piccoli parassiti che possono infestare sia gli animali che le piante. Quelli che infestano l'uomo appartengono a due specie:. «Pazienti.it, Tem 15»
La Grecia spaccata in due, il ritorno di Ebola e Veltroni. Di cosa …
L'ottima ricerca di Andrea Stroppa su spam e falsi account che continuano a infestare Instagram, pubblicata dal Wsj. Il pranzo con la cena. «Il Foglio, Tem 15»
Coppia picchiata da un "fantasma" in casa: "E' vero: abbiamo le foto"
... e crocifisso l'uomo ha deciso di affrontare il fantasma da solo: dopo 20 minuti di seduta l'esperto è tornato dicendo che in realtà a infestare la ... «Today, Tem 15»
Malattia di Lyme, attenzione alle zecche
Queste, oltre ad infestare gli animali che vivono nei boschi, dai piccoli topini fino ai più ingombranti cervi, attaccano occasionalmente anche ... «Scienze Fanpage, Tem 15»