İndir uygulaması
educalingo
compiacersi

İtalyanca sözlükte "compiacersi" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE COMPIACERSI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

compiacersi


COMPIACERSI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

COMPIACERSI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accrescersi · confacersi · contorcersi · convincersi · cuocersi · dispiacersi · diversi · evincersi · iscriversi · mettersi · muoversi · pascersi · piacersi · prendersi · riconoscersi · rincrescersi · rivolgersi · storcersi · tacersi · versi

COMPIACERSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

compiacente · compiacentemente · compiacenza · compiacere · compiacere a · compiacersi di · compiacimento · compiaciuto · compiangere · compiangersi · compianto · compicciare · compiegare · compiere · compiersi · compieta · compilare · compilation · compilativo · compilatore

COMPIACERSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accorgersi · assumersi · astenersi · attenersi · avvalersi · bersi · chiedersi · connettersi · difendersi · esprimersi · godersi · intendersi · perdersi · permettersi · rendersi · riprendersi · ritenersi · sedersi · tenersi · vedersi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde compiacersi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «COMPIACERSI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «compiacersi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «COMPIACERSI» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «compiacersi» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«compiacersi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

COMPIACERSI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile compiacersi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen compiacersi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «compiacersi» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

情趣
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

deleite
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

delight
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

आनंद
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بهجة
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

наслаждение
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

delícia
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আমোদ
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

délice
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kegembiraan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Freude
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

喜び
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

기쁨
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bungahaken
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

niềm vui sướng
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மகிழ்ச்சி
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

आनंद
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

zevk
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

compiacersi
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

rozkosz
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

насолоду
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

încântare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

απόλαυση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vreugde
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

glädje
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

glede
5 milyon kişi konuşur

compiacersi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COMPIACERSI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

compiacersi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «compiacersi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

compiacersi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «COMPIACERSI» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

compiacersi sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Arturo Graf
A compiacersi del semplice ci vuole un'anima grande.
2
Dario Bressanini
Che senso ha tuonare contro il vino importato dall’Australia e poi compiacersi per le vendite di vino italiano negli Stati Uniti? Forse che ci vanno a nuoto le bottiglie di vino italiano a New York?
3
Massimo Gramellini
Le anime si incarnano per crescere, non per compiacersi del livello raggiunto.

«COMPIACERSI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

compiacersi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. compiacersi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Diiettarsi e il meno: poi viene compiocerst, poi godersi, poi delirium': il supremo è bearsi. li dilettarsi può essere abituale, e allora signliica un ati'etto che a qualche oggetto si porti: in tal caso, è più di compiacersi; onde comunemente diciamo ...
Niccolo Tommaseo, 1838
2
Memoriale dei confessori, ossia Compendio di telogia morale ...
Trattandosi di dilettazione non è fuor di proposito avvertire esser ben diversa cosa compiacersi di un' opera peccaminosa, dal compiacersi della semplice conoscenza, o del pensiero che possiamo averne, poiché se è sempre colpa ...
Agostino Valentini Cassinese, 1853
3
La Sintassi
... del resto, con questo significato appartiene al gruppo 4.213, cioè dilnf è sostituibile dadi + sost. nonché da proposizione completiva) . Esempi: compiacersi di = « degnarsi » , « volere » : (31) Il ministro s 'è compiaciuto di riceverci (Diz. Garz.) ...
Gunver Skytte, 1983
4
Opere del Beato Alphonso-Maria de Liguori
Fa che quando di nuovo Gesù verrà a visitarti, possa egli compiacersi di veder da te eseguite tutte le sue disposizioni. Gesù mio, io vi voglio compiacere ; soccorrete il mio desiderio voi. Datemi forza, e fate a gusto vostro quel che vi piace di ...
Alphonse de Liguori, 1825
5
Istruzione al popolo sovra i precetti del Decalogo per bene ...
Onde è peccato il compiacersi del male del prossimo, ed attristarsi del suo bene. Questo significa il precetto di amare il prossimo come noi stessi: Diliges proximun tuun sieut teipsum. Matth. 22. 39. 28. Nondimeno, se taluno desiderasse , o si ...
Alfonso Maria : de' santo Liguori (santo), 1829
6
Pratica del confessionario, e spiegazione delle proposizioni ...
Dico per secondo,che non si condan~ na ildire, cheèlecito il desiderare,ò compiacersi della morte propria , ò del prossimo per motivo, che sia d' uguale, ò maggiore stima della vita: V. G. desiderare ale ,ònl prossimo la morte , per uscire da ...
Jaime : de Corella, Pietro Francesco : da Como, 1707
7
La mistica del quotidiano. Percorsi e figure
L'essenza dell'etica cristiana consiste nel compiacersi della crescita altrui, è una forma di co-nascita. Le nostre libertà possono co-nascere, favorirsi e promuoversi. Questa è l'etica più elementare, come risposta al ritmo della creazione e della ...
Piero Ciardella, 2005
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Dilctlarsi e il meno: poi viene compiacersi, poi godersi, poi delislarsi: il supremo è . bearsi. Il dilettarsi può essere abituale, e allora significa un affetto che a qualche oggetto si porti: in tal caso, è più di compiacersi; onde comunemente diciamo ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Instruttorio della conscienza. Opera ... tradotta dalla ...
della poltutione ir. sogno,perehe in se non è peccato , ne seguirebbe che fosse ' lecito compiacersi dello it racciamen to,chc fece il Toro d'un fanciullo perche E:llo stracciamento non è peccato all'hora in se , c ne seguirebbe, secondo il rdeua, ...
Ludovicus Lopez, 1590
10
Istruzioni teologico-morali sopra la dottrina cristiana ...
R. Che la volontà almen si compiaccia di'averlo' in mente. i \ ' D. Il solo compiacersi deliberatamente di un pensier impuro , benehè per un momento solo, e senza desiderio di commetter quell' impurità, che peccato sg B. E' peccato grave ogni ...
Giandomenico Martinis, 1825

«COMPIACERSI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve compiacersi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il M5s attacca Mirabelli del Pd
Se invece Mirabelli non ci nota in consiglio comunale, probabilmente è solo perché distratto, o troppo impegnato a compiacersi degli innumerevoli risultati (a ... «Varese News, Tem 15»
2
Entourage dalla Tv al cinema: la recensione
... ma presenta alcuni limiti come l'estremo compiacersi nel viscidume e una trama che inevitabilmente ricade su sé stessa senza interessanti cambi di rotta. «Milano Weekend, Tem 15»
3
Francia, luce verde al "Patriot Act"
Ora può compiacersi di aver mantenuto la sua promessa. In una nota diffusa a Parigi, il capo dell'Eliseo saluta la decisione dei saggi. Per lui, la riforma ... «Corriere del Ticino, Tem 15»
4
Start up aziendali, sul podio Ecogame del Forum di Mugnano
Ma non è tempo di compiacersi ma è già ora di pensare in grande per i mesi che verranno», conclude il presidente Giuseppe Valentino. Redazione ... «Ottopagine, Tem 15»
5
Migranti: Calderoli, accordo su trasferimenti ennesima presa in giro
Un esecutivo con le palle rimpatrierebbe i clandestini e respingerebbe tutti coloro che non hanno il diritto di entrare nel paese, altro che compiacersi di ogni ... «Sardegna Oggi, Tem 15»
6
Essere Ian Buruma, beniamino dei giornali e cretino del multifaith
Mesi fa, Buruma tirò in ballo Papa Francesco, e già che c'era ci mise dentro anche il traditore della Nsa, Edward Snowden, per compiacersi di come il Papa sia ... «Il Foglio, Tem 15»
7
Rissa in Consiglio, Pd: «Nuovo corso leghista vergognoso e …
... giovani manichini con maglietta e lettere verde smeraldo, a sostenerli e a compiacersi sorridendo sornione, spiccava un autorevole esponente regionale che, ... «IlPiacenza, Tem 15»
8
Bomba carta in Torino-Juventus, respinta la richiesta di …
... di ridicolo il calcio italiano, ciò che è realmente preoccupante sono le affermazioni di Saurgnani, capace di compiacersi delle sue gesta davanti ai giudici. «Toro News, Tem 15»
9
Suicidi in carcere e sanità penitenziaria, una situazione disperata
... e forse non è un caso e qualcuno dal suo dorato e super controllato ufficio potrebbe anche compiacersi a danno dei pazienti che tali sono anche se detenuti. «Stretto web, Tem 15»
10
Dannato Euro
Renzi, invece di compiacersi solo di strumentali complimenti della Merkel sul suo operato (?), faccia qualche proposta concreta che aiuti a superare l'attuale ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Compiacersi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/compiacersi>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR