INTERRARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte interrare sözcüğünün tanımı
Sözlükte gömmenin ilk tanımı yeryüzüne koymaktır; yeryüzüne battı: i. tohum, bir bitkinin kökleri. Mezarın başka bir tanımı, toprakla, toprakla doldurmaktır: deniz akıntıları i eğilimindedir. liman. Durma da toprakla kirlidir: kirli tabanlarla zemin gömülmüşsünüzdür.
İTALYANCA INTERRARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io interro
tu interri
egli interra
noi interriamo
voi interrate
essi interrano
Imperfetto
io interravo
tu interravi
egli interrava
noi interravamo
voi interravate
essi interravano
Futuro semplice
io interrerò
tu interrerai
egli interrerà
noi interreremo
voi interrerete
essi interreranno
Passato remoto
io interrai
tu interrasti
egli interrò
noi interrammo
voi interraste
essi interrarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho interrato
tu hai interrato
egli ha interrato
noi abbiamo interrato
voi avete interrato
essi hanno interrato
Trapassato prossimo
io avevo interrato
tu avevi interrato
egli aveva interrato
noi avevamo interrato
voi avevate interrato
essi avevano interrato
Futuro anteriore
io avrò interrato
tu avrai interrato
egli avrà interrato
noi avremo interrato
voi avrete interrato
essi avranno interrato
Trapassato remoto
io ebbi interrato
tu avesti interrato
egli ebbe interrato
noi avemmo interrato
voi aveste interrato
essi ebbero interrato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io interri
che tu interri
che egli interri
che noi interriamo
che voi interriate
che essi interrino
Imperfetto
che io interrassi
che tu interrassi
che egli interrasse
che noi interrassimo
che voi interraste
che essi interrassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia interrato
che tu abbia interrato
che egli abbia interrato
che noi abbiamo interrato
che voi abbiate interrato
che essi abbiano interrato
Trapassato
che io avessi interrato
che tu avessi interrato
che egli avesse interrato
che noi avessimo interrato
che voi aveste interrato
che essi avessero interrato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io interrerei
tu interreresti
egli interrerebbe
noi interreremmo
voi interrereste
essi interrerebbero
Passato
io avrei interrato
tu avresti interrato
egli avrebbe interrato
noi avremmo interrato
voi avreste interrato
essi avrebbero interrato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
interrare
infinito passato
aver interrato
PARTICIPIO
participio presente
interrante
participio passato
interrato
GERUNDIO
gerundio presente
interrando
gerundio passato
avendo interrato
«INTERRARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
interrare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
interrare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Coltivare l’orto. Piccoli trucchi e antichi segreti:
Ripicchettamento possibile. Interrare il colletto. Cetriolo e cetriolino Solo con
pane di terra intatto, dopo 30-40 giorni dalla semina. Cicoria Piantine con 5-6
foglie Cicoria da radice Cima di rapa Cipolla Se si trapianta a radice nuda ridurre
le ...
Parlò, trattò l'affare per due interposte persone. Non s'interpose persona.
INTERRARE e INTERRI ARE (interrare e internare) trans. Imbrattare, Impiastrare
con terra. Aveva interrata la veste. Col letame si vuole interrare la radice di sotto.
3
Dizionario della lingua italiana
Interrare le botti , significa Metter le botti , barili e simili oella saporra , in guisa
che una parte di esse botti rimanga a fronda ta entro la savorra. INTERRATO. In-
ter-rá-to. Add. m. da Interrare. Copcrto di terra. [Lat. terra oblitus] INTERREGE, ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli,
1846
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
21. Un greco gramático , che aveva falto un compiu- to e solenne trattato dell'
interpunzione o puntatura , fu per ischerto soprannomato ec. /' Mal fa chi di due
soli segni nell'interpunzione, o puntatura si serve. (*) INTERRARE, e
INTERRIARE.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi,
1836
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Col letame del bue fi vuole interrare la radice di fotto ( cioè impiaftrarla con eflo,
in cambio di ierra) f. Internare da' Purgacori : dell'Interrare i panni colla terra del
purgo, qu-indo fe ne hi cavare Punto »e fodargli allegualihiere. $. Internare ...
6
L'agricoltore istruito dal padron contadino e dai manuali ...
Giusteschi quanto appresso: Oltre it taglio delle viti sopra il palco delle radiche
orizzontali, in alcuni luoghi varj campagnoli vi appongono l'innesto; e ritornano
ad interrare lo scavo a riprese, secondando così l' accrescimento dei nuovi getti
in ...
7
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
L. nm: abrum , tege”. Pallad. Col letame del bue si' vuole interrare la radice
disotto (cioè impiaslrarla con esso, in cambió di terra )a. Interríare da' Purgatori
odell' Interrare i panni colla terra del purgo , quando se ne ha cavare l'unro , e
sodargli ...
8
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Interrare o Interriure. Impiastrare con terra. Interrare un rive, un fosso. Rin/errore
o Atterrare e Colorare, Riempir di terra una pianura, come avviene per le rotte de'
fiumi; E quindi Itinterramento o Colutata. Irrrnah una rescntau, Interrare os'ò di ...
9
La fisica degli alberi in cui si tratta dell'anatomia delle ...
Interrare o rincalzare una vite è il portarvi della nuova terra , che p-ù le giova che
il letame. Vedi RtNCALZAru: . INTERRARE , Sotterrare (A) , piantare in terra .
IntPtr-apt!” (B), interrotto , non continuato. Si dice interi-”pre pinnarum , quando le
...
10
La Tavola ritonda, o L'istoria di Tristano testo di lingua ...
E Tristano disse: - Amoretto, se a voi piace di riposarvi, noi faremo interrare
questo cavaliere a grande onore; e appresso, uno assalto o due o quanti vorrete
io farò con voi, al vostro bel piacere -. E Amorotto, ch' era molto uomo superbo,
disse: ...
«INTERRARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
interrare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Sanremo: domani sera i consiglieri regionali del Movimento 5 Stelle …
Non possiamo più permetterci di interrare materiale recuperabile. Occorre far partire immediatamente la differenziata spinta porta a porta in ... «SanremoNews.it, Tem 15»
Tirana underground
L'idea che lo sorregge è molto semplice: non occorre solo interrare i vertici del partito, dell'esercito e dell'assemblea, dargli delle stanze e un ... «Internazionale, Tem 15»
SORRENTO , CUOMO "IL NOSTRO MARE E' PULITO"
Fate schifo e vi votano pure, perchè chi vi vota fa più schifo di voi, oppure deve sversare o interrare illegalmente e ha bisogno di chi copra il ... «Positanonews, Tem 15»
Belluno, elettrodotto: comitati in rivolta
... spiegano al Corriere del Veneto aggiungendo che «non si possono interrare tratti di elettrodotto, non è una soluzione percorribile, perché la ... «Vvox, Tem 15»
Terna: «Non possiamo interrare la linea»
BELLUNO. Non si può interrare, non è corretto parlare di 380 kV e non c'è nessun ostacolo all'aeroporto. Terna risponde così all'incontro di ... «Corriere Alpi, Tem 15»
Lavori di Enel nel capoluogo di provincia ea Chianni
... lavori a Pisa per interrare le linee elettriche nella zona di piazza Cavallotti e via Boschi e a Chianni (località Aiola, Mammarosa, Montevaso, ... «gonews, Tem 15»
Terna replica ai sindaci sull'elettrodotto: non si può interrare e non …
Inoltre secondo Terna non si può interrare: interrare tratti di elettrodotto non è una soluzione percorribile perché la rete elettrica esistente è ... «Corriere Alpi, Tem 15»
A volte la realtà supera la fantasia!
... delimitato un'ampiezza di circa 5 metri con filo di ferro, all'interno ha fatto interrare degli esili pioppi, piante caratteristiche della zona padana. «Lecceprima.it, Tem 15»
Cinghiali. Coldiretti ha presentato in Regione la sua proposta di …
... a loro carico, molti allevatori sono disincentivati dal denunciare alle Asl i fatti e preferiscono interrare i resti degli animali nei terreni aziendali. «Levante News, Tem 15»
Il declino dell'Europa è iniziato a Srebrenica
... famiglie aspettano di interrare nella speranza di ricostruirne la totalità. Il tribunale dell'Aja sui crimini nella ex Jugoslavia ha sentito circa mille ... «L'Espresso, Tem 15»