İndir uygulaması
educalingo
intinto

İtalyanca sözlükte "intinto" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE INTINTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · tin · to


INTINTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INTINTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte intinto sözcüğünün tanımı

Sözlükteki intinto'nun ilk tanımı sıvıya daldırılır: ekmek i. sos. Intinto'nun başka bir tanımı ıslaktır, aspersa: i. Kan. Intinto da soslu, sosludur: i ıslak ekmek.


INTINTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

attinto · cinto · contraddistinto · convinto · dipinto · distinto · essere distinto · estinto · indistinto · inestinto · istinto · laberinto · maltinto · pinto · quinto · recinto · ritinto · stinto · tinto · vinto

INTINTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

intimismo · intimista · intimistico · intimità · intimo · intimorimento · intimorire · intimorirsi · intimorito · intingere · intingolo · intirannire · intirizzimento · intirizzire · intirizzirsi · intirizzito · intisichire · intitolamento · intitolare · intitolazione

INTINTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

avvinto · essere convinto · essere in procinto · essere vinto · finto · giacinto · infinto · labirinto · plinto · precinto · procinto · respinto · ricinto · scinto · sospinto · spinto · strinto · succinto · terebinto · variopinto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde intinto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«intinto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

INTINTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile intinto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen intinto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «intinto» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sumergido
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

dipped
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

डूबा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تراجع
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

погружали
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

mergulhado
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

চুবান
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

trempé
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dicelup
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

getaucht
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

浸し
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

감소
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

dipped
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nhúng
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

குறைந்தது
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

बुडवून
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

daldırma
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

intinto
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zanurzył
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

занурювали
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

muiată
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

βουτηγμένα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gedoop
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

doppade
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

dyppet
5 milyon kişi konuşur

intinto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INTINTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

intinto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «intinto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

intinto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INTINTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

intinto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. intinto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... intinto hai intinto ha intinto abbiamo intinto avete intinto hanno intinto avevo intinto avevi intinto aveva intinto avevamo intinto avevate intinto avevano intinto ebbi intinto avesti intinto ebbe intinto avemmo intinto aveste intinto ebbero intinto  ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
Intinta ve 1 intinta all' ojo attacca a dà er pilotto: Intinto ve 9 intinto ar nero, come un segno a lutto. Eppure er fumaiolo, intinto er dito de vicoli de vie de piazze, intinto de vicoli de vie de piazze, intinto Intinto ar verde, er becco intinto ar gelo ...
Claudia Pellegrini, 2007
3
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 5 - Terza ...
Si legge [Gv 13, 26] che Cristo porse a Giuda personalmente «del pane intinto». Se dunque gli diede il proprio corpo, glielo diede allora con quel boccone, tanto più che Giovanni [v. 27] dice: «Dopo quel boccone, Satana entrò in lui»; e S.
Tommaso d'Aquino (san), 1997
4
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Inlingolo è intinto con varie droghe nel quale si può inzuppare il pane come nell' intimo ma in maggior quantità. L'Intingolo è intinto, dirò cosi. meno naturale, più artificioso e più complesso; e s' usa anche a indicare per estensione la vivanda ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Delle feste di Gesù Cristo signor nostro, e della b. vergine ...
Abbiamo detto, cheGiuda fu comunicato, ma non però .col pane intinto, che non fu mai confegrato, ma colj' Eucaiiflia , che fu diitribuita a tutti, i prò lenti prima del pane intinto , che fu daterai folo Giuda , come beh infegna S. Agòftino ...
Benedicto XIV (Papa), 1767
6
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Così la Salsa non è. da confondersi coli1 Intinto, ne col Savore, V. Alle varie salse si danno varii nomi , derivati dal colore , dal sapore, o introdotti dal capriccio. Salsa bianca, q*lla che è fatta con farina e con tuorli d'uova. Salsa verde , quella ...
Giacinto Carena, 1851
7
Feste di Gesu' Cristo Signor nostro e della b. Vergine ...
col parte intinto , che'non su mai confe— gr'ato, ma coll' Eucaristia , che su distribuita ;v tutti i presenti prima del pane intinto, che tu dato al solo Giuda , come ben insegna S. Agostino nel Trattato sefl-dgefimo secondo sopra S,- Gio' vamti: Non ...
‎1772
8
La Scienza in Cucina E L'Arte Di Mangiar Bene
Per ultimo passate il sugo, spezzettate il germano nelle sue giunture, rimettetelo nel suo intinto spremendogli sopra il sugo del ricordato arancio per farlo bollire ancora pochi minuti e servitelo. Nella stessa guisa si può trattare l'anatra ...
Pellegrino Artusi, 2012
9
Dell ́ Eccellence di S. Pietro
Perchè il Signor? porre ffe a Giudi il pane intinto, e ciò j che volejfe fignificare . I. C^I comprende inoltre un gran miftero nell'aver dato il Si- v3 gnore a Giuda una porzione di pane intinto , cioè più atto ad alimentarlo, e a nudrirlo . £' da cercarli ...
Giovanni di PALAFOX e MENDOZA, 1788
10
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Intinto, sust., la parte umida, grasso, burro od olio, nella quale è cotta una vivanda soda. Nel che l'Intinto differisce dalla Salsa: Basta (di pietanza), or datemi un po' d'intinto. Savore, Savoretto, denominazione generica di una specie di salsa, ...
Giacinto Carena, 1846

«INTINTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve intinto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Turandot “simbolica”
Ma un romanticismo intinto di “modernità” (Strawinsky, Berg, Mahler, Debussy) ed aperto a soluzioni “filosofiche” che oscillano tra l'umorismo ... «Città Nuova, Tem 15»
2
Giochi e passerelle emozionali, ma Fido può diventare anche un …
Dopo aver intinto la zampa in colori a acqua Fido potrà fare «splash!» sulla tela, lasciando così la sua impronta. «Vorrei realizzare una tela sui ... «il Giornale, Tem 15»
3
Margarita, come preparare il cocktail: VIDEO tutorial
... cui avevate intinto la coppa. Mettete il tappo allo shaker e shakerate il cocktail. Rimuovete il tappo e filtrate il cocktail nella coppa con l'ausilio ... «Ladyblitz, Tem 15»
4
Nail Art Estate 2015: Mikeligna propone il "Blue Cristal Flower"
Utilizzando il dotter intinto nella pittura acrilica rossa e rosa e realizzare quattro puntini sul lato dell'anulare. Con movimenti circolari mischiare ... «ItaliaNews, Tem 15»
5
Alek Pierre - Madre Donna
... cominciato e quello in cui ha terminato, immaginiamoci di poter sentire ancora l'odore di quella vernice o vedere il pennello ancora intinto”. «Artribune, Tem 15»
6
Alcune usanze e credenze a Manfredonia
... preparava “a pupatèlle” (un biberon preparato con un fazzoletto contenente zucchero intinto nell'acqua) da qualche parente o conoscente. «StatoQuotidiano.it, Tem 15»
7
E' morto Gabriele Amadori, lutto nel mondo dell'arte
Il fluire del pennelo intinto di materia cromatica gli ricordava, infatti, l'altro suo grande amore: la musica. Vedere la musica e ascoltare le ... «Il Resto del Carlino, Haz 15»
8
La casa profuma di Provenza: un invito al viaggio nelle terre del Sud …
Basta un semplice bastoncino intinto nella linfa profumata per sprigionare la fragranza nel calamaio di cristallo. La casa profuma di Provenza ... «Sfilate, Haz 15»
9
La Boldrini attacca gli italiani “razzisti”
... un dessert fatto di pane secco intinto nel cioccolato e una macedonia guarnita con gelato. E fra la zuppa di latte e il gelato la Boldrini non ha perso l'occasione ... «Magazine Donna News, Haz 15»
10
Tra una zuppa di latte e un hamburger la Boldrini attacca gli italiani …
... un dessert fatto di pane secco intinto nel cioccolato e una macedonia guarnita con gelato. E fra la zuppa di latte e il gelato la Boldrini non ha ... «Il Secolo d'Italia, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Intinto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/intinto>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR