İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "vedere morire" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VEDERE MORIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vedere morire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VEDERE MORIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VEDERE MORIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


borire
bo·ri·re
colorire
co·lo·ri·re
far rifiorire
far rifiorire
favorire
fa·vo·ri·re
fiorire
fio·ri·re
incalorire
in·ca·lo·ri·re
insaporire
in·sa·po·ri·re
intimorire
in·ti·mo·ri·re
invigorire
in·vi·go·ri·re
lasciar morire
lasciar morire
morire
mo·ri·re
partorire
par·to·ri·re
premorire
pre·mo·ri·re
rifiorire
ri·fio·ri·re
rimorire
ri·mo·ri·re
rinvigorire
rin·vi·go·ri·re
scolorire
sco·lo·ri·re
sfavorire
sfa·vo·ri·re
sfiorire
sfio·ri·re
svigorire
ʃvi·go·ri·re

VEDERE MORIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

vedente
veder di buon occhio
vederci bene
vedere
vedere all´opera
vedere bene
vedere di
vedere gente
vedere in sogno
vedere la luce
vedere nero
vedere rosso
vedere spesso
vedersi
vedersi con
vedetta
vedette
vediamo
vedibile
vedico

VEDERE MORIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accalorire
assaporire
chiarire
discolorire
disfavorire
disvigorire
impecorire
incartapecorire
infervorire
insignorire
prefiorire
ravvigorire
ricolorire
rifavorire
rincalorire
rinsaporire
ripartorire
saporire
smorire
vigorire

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde vedere morire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «VEDERE MORIRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «vedere morire» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
vedere morire sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«vedere morire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VEDERE MORIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile vedere morire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vedere morire sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «vedere morire» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

见死
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ver la muerte
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

See to die
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मौत को देखने के
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

يرى الموت
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

см смерть
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ver a morte
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মৃত্যুর দেখতে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

voir la mort
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

melihat kematian
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

siehe Tod
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

死を見ます
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

죽음을 보지
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

mati
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nhìn thấy cái chết
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மரணத்தைக் காண்பதில்லை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मरणार
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ölümü
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

vedere morire
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

oglądał śmierci
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

см смерть
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

vezi moartea
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

δείτε το θάνατο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sien die dood
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

se döden
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

se døden
5 milyon kişi konuşur

vedere morire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VEDERE MORIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
38
/100
Yukarıdaki harita, «vedere morire» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vedere morire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vedere morire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VEDERE MORIRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vedere morire» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vedere morire» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vedere morire sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VEDERE MORIRE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

vedere morire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vedere morire ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Narrazione e fine della vita. Nuove possibilità per valutare ...
... al tempo TI, la figlia è già pronta a vedere morire la mamma; madre e figlia stanno già vivendo due storie molto diverse. Ci si può domandare se la figlia manifesterebbe gli stessi sentimenti se la mamma non vivesse con lei in questo ...
Deborah Gordon, Carlo Peruselli, 2001
2
Lentamente prima di morire
Patrick Fogli. per far morire i pochi della mia famiglia che ancora sono al mondo? Lo sai cosa mi hanno fatto, vero?» «Lo sanno tutti.» «Allora è il momento che sappiano anche altre cose.» «Te l'ho detto. Non voglio vedere morire i miei.
Patrick Fogli, 2010
3
Etica nel morire. Vissuto degli operatori e ruolo dei ...
... all'evento morte potessero solo essere accennati e mai espressi interamente, come quando nel primo gruppo un'infermiera ha fatto riferimento alla morte di un bambino, ma non ha portato a termine il discorso («vedere morire un bambino, ...
Barbisan, Bonetti, Feltrin, Furlan, 2010
4
Morire senza paura. Come aiutare una persona che sta per ...
Erano le memorie dell'avo, il quale aveva il terrore del fuoco che gli cresceva dentro ogni giorno costretto come era, insieme a tutti gli altri, a vedere morire sul rogo uno ad uno gli amici, i parenti e tanti innocenti, colpevoli soltanto di ...
Fiorella Rustici, 2005
5
Vita mirabile-Dialogo-Trattato sul Purgatorio
... affinché veda negli altri quel grande bene che a te non piace che sia in me». In questo l'Amore suo acconsentì, e così per un certo tempo andò - non sentendone più stimolo - a vedere morire e seppellire tutti quelli che decedevano ...
Caterina da Genova (santa), F. Lovison, 2004
6
BELLA MONACA un quartiere di 8 mq.
In una pineta di periferia potrete vedere morire facilmente giovani e, non si parla di un povero anziano morto per cause naturali su una panchina mentre leggeva il suo giornale all'interno di una pineta, per ripararsi da un sole cocente in piena  ...
Mauro Sollazzo, 2014
7
Il perfetto leggendario della vita, e fatti di N. Sig. Giesù ...
Arriuò vltimamentc al luogo del marririo,e ciascuno riuolse gli occhi in lui: fi leuò subito rumore fra il popolo , con lagrime della maggior parte , le quali sparge- uano perla compassione di vedere morire vn taPhuomo per simile occasione .
Alonso ¬de Villegas, 1666
8
Irreale
Quell'allarme che veniva dalla stanza di quella paziente che nessuno voleva vedere morire nessuno ancora se n'era riuscito a farsene una ragione era cosi ingiusto e irreale aveva combattuto cosi tanto e ora perché doveva morire? Arrivare ...
Deborah Perrella, 2014
9
ARCHIVIO STORICO ITALIANO OSSIA RACCOLTA DI OPERE E DOCUMENTI
E fue si grande la paura, che nimo volea l'un l'altro vedere : lo padre non volea vedere morire lo figliuolo, né lo figliuolo volca vedere morire lo padre, nò l' uno fratello l'altro, né la moglie lo suo marito. E ogni persona fuggiva la morte; ma pogo ...
‎1845
10
Archivio storico italiano: ossia raccolta di opere e ...
E fue si grande la paura, che nimo volea l' un l' altro vedere : lo padre non volea vedere morire lo figliuolo, nè lo figliuolo volea vedere morire lo padre, nè l' uno fratello l'altro, nè la moglie lo suo marito. E ogni persona fuggiva la morte; ma ...
‎1843

«VEDERE MORIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vedere morire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Che cosa vuol dire per Napoli vedere morire un diciassettenne nel …
Di Erica Vaccaro. Napoli, Rione Traiano, quartiere difficile di una città difficile. Chi non conosce la città può provare ad immaginare cosa voglia dire crescere e ... «Giornale Apollo, Eyl 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vedere morire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/vedere-morire>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z