İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "vigorire" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VIGORIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vi · go · ri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIGORIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VIGORIRE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «vigorire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte vigorire sözcüğünün tanımı

Sözlükte canlılık tanımı, canlılığı yeniden kazanmak için gücü yeniden kazanmaktır. Vigorire ayrıca zil çalarken canlılığı geri veriyor.

La definizione di vigorire nel dizionario è riprendere vigore, rinvigorire. Vigorire è anche ridare vigore, ringagliardire.


İtalyanca sözlükte «vigorire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VIGORIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


borire
bo·ri·re
colorire
co·lo·ri·re
far rifiorire
far rifiorire
favorire
fa·vo·ri·re
fiorire
fio·ri·re
incalorire
in·ca·lo·ri·re
insaporire
in·sa·po·ri·re
intimorire
in·ti·mo·ri·re
invigorire
in·vi·go·ri·re
lasciar morire
lasciar morire
morire
mo·ri·re
partorire
par·to·ri·re
premorire
pre·mo·ri·re
rifiorire
ri·fio·ri·re
rinvigorire
rin·vi·go·ri·re
scolorire
sco·lo·ri·re
sfavorire
sfa·vo·ri·re
sfiorire
sfio·ri·re
svigorire
ʃvi·go·ri·re
vedere morire
vedere morire

VIGORIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

vignaio
vignaiolo
vignato
vigneto
vignetta
vignettatura
vignettista
vignettistica
vignola
vignuolo
vigogna
vigorare
vigore
vigore fisico
vigore nervoso
vigoreggiare
vigoria
vigorosamente
vigorosità
vigoroso

VIGORIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accalorire
assaporire
chiarire
discolorire
disfavorire
disvigorire
impecorire
incartapecorire
infervorire
insignorire
prefiorire
ravvigorire
ricolorire
rifavorire
rimorire
rincalorire
rinsaporire
ripartorire
saporire
smorire

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde vigorire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vigorire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VIGORIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile vigorire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vigorire sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «vigorire» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

vigorire
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

vigorire
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

vigorire
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

vigorire
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

vigorire
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

vigorire
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

vigorire
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

vigorire
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

vigorire
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

vigorire
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

vigorire
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

vigorire
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

vigorire
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

vigorire
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

vigorire
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

vigorire
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

vigorire
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

vigorire
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

vigorire
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

vigorire
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

vigorire
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

vigorire
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

vigorire
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vigorire
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

vigorire
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

vigorire
5 milyon kişi konuşur

vigorire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VIGORIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
10
/100
Yukarıdaki harita, «vigorire» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vigorire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vigorire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VIGORIRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vigorire» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vigorire» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vigorire sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VIGORIRE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

vigorire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vigorire ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Saggio di spoglio filologico. - Como, C. Pietro Ostinelli 1831
Bocc. Nov. 98. Sofronia per consentimento degl" Iddii e per vigore delle leggi. .. . è mia. Guicc. Star. lib. 16. Questa quantità sarebbe computata nella somma maggiore, che avrebbero a pagare per vigore della 'nuova capitolazione. VIGORIRE.
Giuseppe Brambilla, 1831
2
Scrittori Classici Italiani Di Economia politica
La miseria dunque, che si osserva nei contadini, non è 1' effetto della loro professione ma de' pesi imposti, i quali hanno indebolito quelle braccia che si doveano rin' vigorire, Vigorire, ed hanno obbligato a dare una parte del prezzo un ...
Nella Stamperia & Fonderia G. G. Destefanis, 1805
3
Saggio di uno spoglio filologico
Bocc. Nov. 98. Sofronia per consentimento degl' lddii e per vigore delle leggi. .. . è mia. Guicc. Star. lib. 16. Questa quantità sarebbe computata nella somma maggiore, che avrebbero a pagare per vigore della nuova capitolazione. VIGORIRE.
Giuseppe Brambilla, 1831
4
Frasologia italiana
Il conforta e vigoreggia e manifesta il luogo e di che gente è abitato. Vigoreggiava i soldati alla battsglia, alle difese, a resistenza ferma, a intrepidezza, a valore. VIGORIRE (vigorire) trana. Vedi Rinvigorire, Ringagliardire. VILIFICARE (vilificare ...
Antonio Lissoni, 1839
5
Sinonimi ed aggiunti italiani
S. animare : dare animo, avvalorare. dar forza. in- vigorire , e rinvigorire. ringagliardire. confortare, v. animare . avvalorare $. r. §. 2. neut. pass, prender vigore. L. vigere. r. ia- vigorire. $. г. animare (S. x. AVVOCATO. protettore. L. advocatus.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
6
Omonimie italiane: parole che in italiano si scrivono nello ...
vb. vigorire, prendere forza (ind.pres.1°p.pl.) vb. vigorare (cong.pres.2°p.pl.) vb. vigorire (cong.pres.2°p.pl.) i: popolaz'nne bartù dell'Africa centro occiientale ( Congo) ag. pl. vile, chi rifugge il pericolo ag. pl. vilio, di scarso valore o pregio i: pl.
Emiliano Barbiero, 2003
7
La Civiltà cattolica
Queste virtù continuano, senza dubbio veruno, a vigorire tra voi. M'aspetto pertanto con fiducia, dalla vostra fedeltà e devozione, un concorso sincero per l' effettuazione dei provvedimenti, che io ho divisato di fermar tra poco, e che non hanno ...
‎1865
8
Della lingua toscana di Benedetto Buommattei pubblico ...
Regole ad Offer-unioni. nìre , Svelenire Vigorire , vigorisce de pino. e suoi compa /ii - Invigorire', imiigorisce. Cavalc. Rinvigoriret, rinvìgorisce But. Avvìlìre , 'lima Rav; Avvìzzire , re. Unire '5 unisce Cr. Disunire , disunisce Guer. Riunite O ...
Benedetto Buonmattei, Giovanni Battista Casotti, 1795
9
Cronache antiche Toscane
vigorire e a prender cuore e ardire ; e facendosi presso alla città, ordinarono dentro alla ierra novità eftnu- tazioni, per trattati de' loro amici d' entro, che-.r. in- tendeano con loro;e vennero infmo ne' Servi sanctae Mariae a fare consiglio, ...
Luigi Carrer, 1841
10
La religiosa in tre stati di novizia, di professa, e di ...
... in402 STATOTERZO vigorire quell'insensato terreno : e voi, con tutñ' to ` vigovo~
Francesco Bassanin, 1782

REFERANS
« EDUCALINGO. Vigorire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/vigorire>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z