İndir uygulaması
educalingo
irridente

İtalyanca sözlükte "irridente" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE IRRIDENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

irridente


IRRIDENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IRRIDENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Occidente · accidente · antecedente · ascendente · contundente · deludente · dente · evidente · incidente · indipendente · intendente · occidente · precedente · presidente · procedente · prudente · residente · sorprendente · studente · vicepresidente

IRRIDENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

irricevibile · irricevibilità · irriconciliabile · irriconducibile · irriconoscente · irriconoscenza · irriconoscibile · irriconoscibilità · irriconoscibilmente · irridere · irridersi · irriducibile · irriducibilità · irriducibilmente · irriferibile · irriflessione · irriflessivamente · irriflessivo · irriflesso · irriformabile

IRRIDENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ardente · cadente · coincidente · confidente · corrispondente · credente · decadente · dipendente · discendente · eccedente · fondente · invadente · pendente · perdente · pretendente · previdente · richiedente · rispondente · sorridente · trascendente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde irridente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «IRRIDENTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «irridente» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «IRRIDENTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «irridente» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«irridente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

IRRIDENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile irridente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen irridente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «irridente» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

嘲讽
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

burlón
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

mocking
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मजाक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

السخرية
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

осмеяние
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

zombeteiro
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিদ্রূপকারী
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

railleur
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mengejek
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

spöttisch
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ばかにしい
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

조롱
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

mocking
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

mocking
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கேலி
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

थट्टा
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

alaycı
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

irridente
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

szyderczy
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

осміяння
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

batjocoritor
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

διακωμώδηση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

spottende
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

gäckande
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tentamen
5 milyon kişi konuşur

irridente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IRRIDENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

irridente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «irridente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

irridente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IRRIDENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

irridente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. irridente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Anna Karenina
Lo scintillio irridente si spense negli occhi di lei, ma un altro sorriso, in cui c'era qualcosa di sconosciuto per lui e una calma tristezza, tramutò l'espressione di prima. – Preso, presto. Tu dicevi che la nostra posizione è tormentosa, che bisogna ...
Lev Tolstoj, 2013
2
Lo scrittore idiota
gli sarebbe piaciuta un'epigrafe irridente “ve l'avevo detto che non stavo tanto bene...” Noi non lo facemmo. Troppo irridente. Cavolo... non lo facemmo per questo nostro conformismo di merda che pervade le nostre anime. Decidemmo di ...
Enzo Cagnetti, 2010
3
Anna Karenina
Ella lo guardava conuna gioia irridente. Si vedeva cheaveva trovato altri lati buffi emostruosi del marito, e aspettava il momento dipoterli esprimere. Ma egli seguitava: «Indovino che nonèuna malattia, ma il tuo stato. Quando sarà?».
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2012
4
Anna Karenina. Ed. Integrale italiana:
Ella lo guardava con una gioia irridente. Aveva trovato, si vedeva, altri lati ridicoli e deformi nel marito e aspettava il momento per rifarli. Ma egli continuò: — Io credo che non sia un malessere, ma che tutto dipende dal tuo stato. A quando?
Lev Tolstoj
5
Com'è successo
Malgrado il suo modo di fare che a occhi inesperti poteva anche sembrare rozzo era educato, rispettoso, intelligente; Alis- sia in un primo momento era rimasta sconcertata dalla sua risata irridente e scanzonata, ma poi – come tutti quelli che  ...
Anna Lupo Bari, 2002
6
Scritti inediti: una commedia e dieci saggi
(con fare irridente)... E po', siente a me, chillo aveva tenere ll'uoc- chie fuderate 'e prusutte, ca si no, st'abbaglio nunn' 'o pigliava. Rosanna: (ha un moto di stizza, poi ci ripensa, si trattiene, pensando non ne valga la pena, sbuffa spazientita e.
Annibale Ruccello, Rita Picchi, 2004
7
Romanzi II
Ella lo guardava con una gioia irridente. Si vedeva che aveva trovato altri lati buffi e mostruosi del marito, e aspettavail momentodipoterli esprimere. Ma egli seguitava: «Indovinoche non è una malattia, ma il tuo stato. Quando sarà?».
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2011
8
India hotel otto sette zero
Nei calici madreperlati spumeggiava champagne francese e brindisi su brindisi si susseguivano, rendendo l'atmosfera – e non solo il vino – assolutamente frizzante e irridente. Irridente del tempo, dell'avanzare inquietante del tempo e dei fatti ...
Vincenzo Ingarao, 2008
9
Il "miraggio" di Alceo: Fr. 140 V.
Tutt'altro però che umoristica o beffarda, mai irridente, graziosa o scherzevole. Il burlesco «ammiccare», di cui molti si compiacciono, risulta spesso indimostrabile , incongruo per gli eventuali contesti ed interessi prevalentemente tecnici.
Benedetto Marzullo, 2008
10
L'agente segreto
E sir Ethelred, che lo sentiva dalle labbra di sua moglie e delle sue figlie ogni giorno (soprattutto all'ora di colazione), aveva conferito, al soprannome, la dignità di un'adozione non irridente.' Il Vicecapo era estremamente sorpreso e lusingato.
Joseph Conrad, Alessandro Serpieri, 1994

«IRRIDENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve irridente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Zap Mangusta, "Attenti ai guidatori web-dipendenti"
e irridente, in grado di ribellarsi a ogni effimera (e stupida) moda. Egli probabilmente avrebbe detto all'incauto conducente : “Bravo. Fatt'na bella foto alla guida! «La Repubblica, Tem 15»
2
L'immigrato pagato per finire su Quinta Colonna
Secondo Aziz, anche “il gesto”, ovvero l'irridente balletto pelvico, sarebbe stato commissionato. “Mi avevano detto che sarebbero bastati cinque minuti: io avevo ... «next, Tem 15»
3
Accade oggi, giovedì 23 luglio
... sorvolando la costa californiana, hanno inviato a due jet americani, che sorvolavano quella stessa parte di cielo, un messaggio irridente via radio “Buongiorno ... «il Journal, Tem 15»
4
Fuori programma/ Frau Merkel fa piangere la bambina
La cancelliera e la ragazzina. Cronaca di un video imprevedibile e, a suo modo, imperdibile. Quel che non è riuscito al sexy e irridente Varoufakis, quel che ... «Il Messaggero, Tem 15»
5
Forza Italia: "Severino vale solo per Berlusconi"
... colpito con irridente celerità da una sinistra giustizialista e condizionata, evidentemente, dall'odio nei confronti dell'avversario politico degli ultimi decenni". «il Giornale, Tem 15»
6
Benevento - Il Consiglio Comunale trasformato in scena per una …
Benevento - Il Consiglio Comunale trasformato in scena per una irridente e ... stasi e così superba autostima è mortificante oltre che irridente nei confronti ... «ilVaglio, Haz 15»
7
Juve, via alla campagna abbonamenti. E il maxi cartellone compare …
... per l'Italia e fa sicuramente effetto l'enorme affissione alla Stazione Termini di Roma: un cartellone che nella “tana del nemico” ha anche qualcosa di irridente. «Tuttosport, Haz 15»
8
Studenti contro professori: così le nostre classi diventano un ring
Uno studente inizia il suo show irridente mentre l'insegnante spiega: pernacchie, rumori, applausi. Ha un gruppo intorno, che sghignazza e incita: una claque, ... «La Repubblica, Nis 15»
9
Liverpool, Skrtel squalificato per 3 giornate dopo aver calpestato De …
La risposta del calciatore non s'è fatta attendere: il difensore ha pubblicato sul proprio account ufficiale di Instagram una foto irridente nei confronti della ... «Calcio Fanpage, Mar 15»
10
La Procura: "Schettino, quante bugie"
E invece Schettino fa dire all'altoparlante che c'era stato un blackout: "un annuncio quasi irridente, anche per l'equipaggio". La Concordia in avvicinamento al. «Il Tirreno, Oca 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Irridente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/irridente>. Eki 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR