İndir uygulaması
educalingo
istoriare

İtalyanca sözlükte "istoriare" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE ISTORIARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

i · sto · ria · re


ISTORIARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ISTORIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte istoriare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki tarihin tanımı, tarihten veya efsaneden alınan boyalı veya oyulmuş figürlerle süslemektir: i. mitolojik sahneli vazolar; Tutku sahneleri ile süslenmiş bronz kapılar; tarihsel sermaye. Harika figürlerle süslemek de mümkündür: i. bir duvar.


ISTORIARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accessoriare · appropriare · avariare · commissariare · contrariare · criare · escoriare · espatriare · espropriare · incipriare · inebriare · infuriare · ingiuriare · inventariare · otriare · rimpatriare · salariare · seriare · svariare · variare

ISTORIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

istmo · istocompatibilità · istogenesi · istogramma · istologia · istologicamente · istologico · istologo · istopatologia · istoria · istorico · istoriografo · istradare · istraneo · istriano · istrice · istrione · istrionesco · istrionicamente · istrionico

ISTORIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

angariare · cariare · centuriare · chicchiriare · furiare · gloriare · inebbriare · inferriare · invetriare · martoriare · materiare · meriare · ottriare · riappropriare · sfuriare · spatriare · spropriare · storiare · striare · vicariare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde istoriare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ISTORIARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «istoriare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«istoriare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ISTORIARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile istoriare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen istoriare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «istoriare» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

istoriare
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

istoriare
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

istoriare
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

istoriare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

istoriare
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

istoriare
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

istoriare
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

istoriare
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

istoriare
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

istoriare
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

istoriare
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

istoriare
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

istoriare
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

istoriare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

istoriare
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

istoriare
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

istoriare
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

istoriare
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

istoriare
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

istoriare
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

istoriare
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

istoriare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

istoriare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

istoriare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

istoriare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

istoriare
5 milyon kişi konuşur

istoriare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ISTORIARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

istoriare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «istoriare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

istoriare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ISTORIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

istoriare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. istoriare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Venezia inabissata
ISTORIARE. Capp. III-V Viaggio attraverso l'immagine di Venezia nella letteratura . Fossili-guida: Chateaubriand, M.me de Staèl, Proust, Rilke, Mann, Hesse, MacEwan. Analisi di luoghi ricorrenti: discesa nei "piombi " dell 'a- nima, cammino ...
Nicoletta Salomon, 2004
2
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
220): potrebbe essere a' nostri giorni, che li ignoranti e maligni animi con tal licenzia sotto specie d' istoriare si fesser lecito lo inveire contra la fama e l' onor del prossimo.... v Anche nel Disc. sopra Dionisio d' Alicarn. (Op. in questa guerra  ...
‎1869
3
Saggio circa la ragione logica di tutte le cose
L'Uomo non ha alcuna subbiettività positivamente conoscibile, tranne l'umana, e perciò l'istoriare la vita della natura è essenzialmente istoriare l' idealità umana della vita naturale (16). A coloro che sono profani alla concezione speculativa ...
Pietro Ceretti, 1905
4
Il saggio di panlogica: ovvero, L'enciclopedia filosofica ...
Istoriare la natura intelligente è istoriare la mente istoriativa di codesta formola ( 692), e perciò (691) Noti il lettore ché il nostro filosofo chiama spazio, tempo, materia, ecc. l' alteriorità dell'Idea; perchè essi sono principii o idee naturali ( ossia ...
Pasquale d'. Ercole, 1911
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
... mente sia quel di contare una storia, di degnamente narrare la verità (3). istoriare e più comune nel suo participio, già dichiarato di sopra. (i) FIRENIUOLA: Ho avuto a menar testimoni che dicessero a modo nostro , e farci tante storie ch'i'  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Opere di Filippo Baldinucci: Vocabolario toscano dell'arte ...
Istoriare. Dipignere istorie. Istoriato add. da istoriare. 'LA Labbra m. Estremità della bocca, ia quale copre i denti. I Labbro. Muscoli del labbro. V. Muicoli. Laberinto m. Edifizio pieno di vie tanto dubbie e tanto intrigate, che chi v' entra non trova ...
Filippo Baldinucci, Domenico Maria Manni, 1809
7
Opera di Baldinucci: Vocabolario toscano dell'arte del disegno
Istoriare. Di ignere istorie. lstoriato ad . da istoriare. \ Labbra m. Estremità.della bocca, la quale copre l denti. ' Labbro. Muscoli del labbro. V. Muscoli. Laberinto m. Edifizio pieno di vie tanto dubbie e tanto intrigate, che chi v' entra non trova ...
Filippo Baldinucci, 1809
8
Vocabulario toscano dell'arte del disegno
Istoriare. Dipignere istorie. i lstoriato add. da istoriare. LA A \ Labhro m. Estremità della bocca, la quale copre i denti.. A. Labbro. Muscoli del labbro. V. Muscoli. - Laberinto m. Edilizio pieno di vie tanto dubbie e tanto intrigate, che chi v' entra ...
Filippo Baldinucci, 1809
9
Felsina pittrice, vite de'pittori bolognesi. Con aggiunte, ...
Che d' Alene, e gì' iinbrandiinenti del gran Ye- in materia d' istoriare , e di porre assieme un ronese in Venezia nelle sue ricche cene ; e soggetto eroico , non aveva mai trovato chi che quando questi ( il che di rado, e con gran meglio di lui la ...
Carlo Cesare Malvasia (conte.), Giovanni Pietro Cavazzoni Zanotti, 1841
10
*Opere di Filippo Baldinucci volume primo [-decimoquarto]. - ...
Istoriare. Dipignere istorie. lstoriato add. da istoriare. _ LA Labbra m. Estremità della bocca, la quale copre i denti. Labbra. Muscoli del labbro. V. Muscoli. Laberinto m. Edilizio pieno di vie tanto dubbie e tanto intrigate, che chi v' entra non trova ...
‎1800

«ISTORIARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve istoriare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Carpi, iniziative per i giovani nei parchi della città
... pedalate propedeutiche a sedute di yoga, e ancora concerti…improvvisati fino ad una giornata dedicata a 'istoriare' il sottopasso ferroviario ... «Modena 2000, Tem 15»
2
Accettare di conviverci è l'unico antidoto efficace al seducente …
Perché quest'ultimo, in un certo senso, va a istoriare l'Italia contemporanea.Diprè, per intenderci, sta alla critica d'arte come il mare di Ostia sta ... «ilVaglio, Tem 15»
3
Zanzotto, Fellini e il 'Casanova'
... e a ruota, illustrati da disegni del regista, i frutti poetici inviati in risposta ad istoriare la già fiorita colonna sonora del Casanova. Ma c'è di più. «Quotidiano.net, Nis 15»
4
Tattoo d'haute couture, Marco Manzo al Maxxi
Non è più tempo di scandali, per chi ama "istoriare" il proprio corpo con quelle che alcuni definiscono come "opere d'arte": fatto sta che il tattoo ... «Radio Colonna, Oca 15»
5
Lega del Filo d'Oro, da Renzo Arbore a Neri Marcorè avanti e buon …
Com'è commovente e al tempo stesso un beato conforto per l'animo scorgere nella platea palmi di mano usati a mo' di libri da istoriare o mani ... «Panorama, Ara 14»
6
Taurano, l'arte dei murales, fresca e fantasiosa, intrisa di creatività …
L'idea nasce nel 2011; lo scopo è quello di ristrutturare ed istoriare i por¬tici, luoghi, dove, una volta, pulsava la vita tauranese, recuperare la ... «MARIGLIANO.net, Ağu 14»
7
Il Lupo di Erbezzo e l'Orso di Ferrara di Monte Baldo
Persino Quinzano ha visto di bene di istoriare su pietra il furbo Cane che non molla l'osso agli Avesani. Vecchie economie, vecchie tradizioni, ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, Ara 13»
8
Lady Gaga denti: la dentiera gioiello sfoggiata agli YouTube Music …
... si era fatta istoriare sul sorriso la scritta “Roar”, dal nome del suo primo singolo. Tutte dilettanti, al cospetto della Germanotta, tanto incantata ... «Leonardo.it, Kas 13»
9
Il vittoriano arty di Comme des garçons
Con acuti improvvisi di arte pop e street-graffiti, chiamati a istoriare le stringate mascoline. E un vago riferimento al mondo del bondage e delle ... «MF Fashion, Eyl 13»
10
Writer, è associazione a delinquere
... ma di essere una banda organizzata, dedicata a istoriare palazzi e automobili con pennarelli e bombolette, «con l'aggravante dei futili motivi ... «il Giornale, Eyl 13»
REFERANS
« EDUCALINGO. Istoriare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/istoriare>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR