İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "tagliar fuori" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TAGLIAR FUORI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tagliar fuori play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAGLIAR FUORI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TAGLIAR FUORI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


al di fuori
al di fuori
all´infuori
all´infuori
andare fuori
andare fuori
buttafuori
but·ta·fuo·ri
buttare fuori
buttare fuori
buttato fuori
buttato fuori
dal di fuori
dal di fuori
di fuori
di fuori
essere fuori
essere fuori
far fuori
far fuori
fatto fuori
fatto fuori
fuori
fuo·ri
infuori
in·fuo·ri
saltar fuori
saltar fuori
tagliato fuori
tagliato fuori
tirar fuori
tirar fuori
tirare fuori
tirare fuori
uscire fuori
uscire fuori
venir fuori
venir fuori
venire fuori
venire fuori

TAGLIAR FUORI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

taglialegna
tagliamani
tagliamare
tagliamento
tagliando
tagliapasta
tagliapatate
tagliapietra
tagliapietre
tagliapoggio
tagliare
tagliare i panni addosso
tagliare i panni addosso a
tagliare i ponti
tagliare i ponti con
tagliare la corda
tagliarello
tagliarete
tagliarsi
tagliasfoglia

TAGLIAR FUORI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

andar fuori
buttar fuori
dare fuori
difuori
fare fuori
gettare fuori
lasciando fuori
lasciar fuori
mandar fuori
mandare fuori
mandare fuori
metter fuori
mettere fuori
ritirare fuori
saltare fuori
sbattere fuori
tirarsi fuori
tornare fuori
venire in fuori
venirne fuori

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde tagliar fuori sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «TAGLIAR FUORI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «tagliar fuori» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
tagliar fuori sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «TAGLIAR FUORI» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «tagliar fuori» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde tagliar fuori sözcüğünün zıt anlamlıları

«tagliar fuori» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TAGLIAR FUORI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile tagliar fuori sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tagliar fuori sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «tagliar fuori» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

隔断
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cortar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Cut out
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

काट
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

قطع
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

отрезать
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

cortar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিছিন্ন করা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

couper
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

terputus
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

abschneiden
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

断ちます
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

차단
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Cut mati
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cắt
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வெட்டி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कापला
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kesmek
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

tagliar fuori
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

uciąć
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

відрізати
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

opri
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κόψει
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

afgesny
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

avskurna
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

avskåret
5 milyon kişi konuşur

tagliar fuori sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TAGLIAR FUORI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
52
/100
Yukarıdaki harita, «tagliar fuori» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tagliar fuori sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tagliar fuori» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TAGLIAR FUORI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tagliar fuori» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tagliar fuori» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tagliar fuori sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TAGLIAR FUORI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

tagliar fuori sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tagliar fuori ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
to cut (sb/st <->) off 1 +from tagliar fuori, isolare, separare • the tide cut us offfrom the mainland la marea ci isolò dalla terraferma 2 smettere, cessare, sospendere; abbandonare; rinunciare a 3 escludere, tagliar fuori; soppiantare; diseredare ...
Fernando Picchi, 2004
2
Aritmetica pratica del celebre dottore Giulio Bassi Piacentino
Quando poi in capo delli numeri rotti vi farannodelli zeri, 12 j 48 faciliifimamente fi fchiferanno , cioè con tagliar fuori le nulle, | о e le figure di valore formeranno il rotto ridotto a minimi numeri , come per efempio Ц% , dal quale tagliate fuori le ...
Giulio Bassi, Gioseffo Porcelli, 1765
3
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
Tagliar fuori è dividere ,separare un corpo nemico dall'altro, nacciandosi fra essi con sngge evoluzioni, o per impeto d' armi, Tagliar la strada , la comunicazione , couprr le chemin, la commum'càtion. Impedire al nemico la via, il ritorno.
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
4
Storia della guerra dell'indipendenza degli Stati Uniti ...
In questo stato di cose D'Orvilliers, ossia che si proponesse, come scrivono gl' Inglesi, di tramezzare e tagliar fuori dalla restante armata loro questo navi, ovvero che, come affermano i Francesi, intendesse di . condursi a sottovento, perché, ...
‎1856
5
Scuola d'aritmetica pratica
g. Abbreviamone. da. ojfervar/ì. nel. fcbifare . Accadendo alle volte, che in capo de i numeri rotti vi fono delle nulle ; allora fi dovrà oflervare di tagliar fuori le nulle nell' uno , e nell' altro numero , e le figure di valore , che vi Tefteranno ...
Pellegrino Felice Carisi, 1760
6
Guerra e Pace
In terzo luogo, era impossibile perché il termine militare «tagliar fuori»non ha senso alcuno. Si può tagliare un pezzo di pane, ma non un esercito. Tagliar fuori un esercito, sbarrargli la strada è del tutto impossibile, perché intorno c'è sempre  ...
Lev Tolstoj, 2013
7
Storia della guerra dell'indipendenza degli Stati Uniti ...
In questo stato di cose D'Orvilliers ossia che si_proponesse, come scrivono gli Inglesi. di tramezzare e tagliar fuori dalla restante armata. loro queste navi, ovvero che, come affermano i Francesi,intendesse di recarsi a sottovento, parchi », ...
‎1858
8
La Scuola dell'aritmetica prattica ...
Ie nulle; atl'ora û dovrà oífervare di tagliar fuori le nulle neU'uno.e neU'altro numero, e le figure di valore, che vi reiteran no íormeran- no il Rotto ridotto a minimi numeri \ come per efempio quedo Rotto û tagliono fuori le due nulle, tanto del ...
Pellegrino Felice Carisi, 1707
9
Storia della guerra dell'indipendenza degli Stati Uniti ...
In questo stato di cose d' Orvilliers , ossia che si proponease, come scrivono gl' Inglesi , di tramczzare e tagliar fuori dalla restante armata loro queste navi, ovvero che, come affermano i Francesi, intendesse di condursi a sottovento, pethè, ...
Carlo Botta, Gino Doria, 1836
10
Storia della Guerra dell'Indipendenza degli Stati Uniti ...
In questo stato di cose d' Or- villiers , ossia che si proponesse, come scrivono gl' Inglesi , di tramezzare e tagliar fuori dalla restante armata loro queste navi, ovvero che, come affermano i Francesi , intendesse di condursi a sottovento, perchè, ...
Carlo Botta, 1836

«TAGLIAR FUORI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tagliar fuori teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Forestale, arriva referendum interno ma Patrone snobba i sindacati
Insomma, tagliar fuori le rappresentanze sindacali è la nuova moda dell'estate, lanciata in primis da Matteo Renzi e dai suoi in sede di stesura del testo del Ddl. «Blog di Beppe Grillo, Tem 15»
2
Kenya, Obama torna nel paese d'origine. "L'Africa è in marcia"
La visita in Kenya di oggi e quella in Etiopia di domani sono volte a rinsaldare ulteriormente i rapporti: tentare di tagliar fuori questi regimi, per loro natura ... «Pontile News, Tem 15»
3
Ponte vietato ai camion e pericoloso «A Samolaco non ne possiamo …
... nuova bretella Samolaco-Gordona che, oltre a tagliar fuori gli abitati della sponda destra della Valchiavenna, eviterebbe il passaggio dei mezzi sul manufatto. «La Provincia di Sondrio, Tem 15»
4
"L'RSI si è danneggiata da sé"
E la CORSI, che è una cooperativa incestuosa e controllata dai partiti, ha fatto di tutto per tagliar fuori la Lega e quindi la fetta significativa di cittadini-utenti che ... «Corriere del Ticino, Tem 15»
5
Abbeville - Le Havre
Il finale presenta uno strappo di 850m al 7% che potrebbe tagliar fuori i velocisti puri ma non dovrebbe impensierire quelli abituati ai trionfi nelle grandi ... «Rai Sport, Tem 15»
6
Tour De France tappa 6: A sorpresa spunta Stybar. Cadono Martin e …
Quattro Gpm di quarta categoria con pendenze facili e arrivo su uno strappo difficile che potrebbe tagliar fuori i velocisti puri. Parte subito una fuga interessante ... «SuperNews, Tem 15»
7
Regione Fvg: ai Comuni 74 milioni, esclusi però i “ribelli”
Uti fuori dal patto di stabilità fino al 2019 e stop ai finanziamenti su base storica. Una scelta, quella dell'esecutivo, che equivale a tagliar fuori i 58 Comuni ricorsi ... «Il Messaggero Veneto, Haz 15»
8
Non la politica, ma le politiche sbagliate fanno danni ai parchi italiani
Non appare però convincente l'idea – mi sembra non da tutti condivisa – di tagliar fuori la politica e i politici colpevoli di troppi danni, per affidarne la piena ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Haz 15»
9
rubriche > Basta un minuto per fare la pace
Un gesto spirituale, ma che non è stato promosso per tagliar fuori qualcuno: a chi non crede si è proposto un attimo di raccoglimento, una sosta fraterna e ... «Avvenire.it, Haz 15»
10
Twitter “fa fuori” Politwoops, il sito che “prova” le figuracce dei politici
... prendendo spunto dalla versione originale olandese, dunque la domanda sorge spontanea: perché proprio ora Twitter decide di tagliar fuori Politwoops? «Giornalettismo, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tagliar fuori [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/tagliar-fuori>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z