İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "lattuga" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE LATTUGA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lat · tu · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LATTUGA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

LATTUGA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «lattuga» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
lattuga

Lactuca sativa

Lactuca sativa

Marul, Angiosperm bitkisidir, Dicotyledon, Compositae ailesine aittir. İtalyanca bilen dilinde sık sık ve hatalı bir şekilde salata olarak adlandırılır; bu da genelde eşlik eden çanağın bir parçası veya ana maddesi olur. La lattuga è una pianta angiosperma, dicotiledone appartenente alla famiglia delle Compositae. Nel linguaggio colloquiale italiano essa viene spesso, ed erroneamente, chiamata insalata, essendo spesso parte o ingrediente principale dell'omonima pietanza.

İtalyanca sözlükte lattuga sözcüğünün tanımı

Sözlükteki marulun tanımı, pek çok çeşidi sebze olarak yetiştirilen tırtıklı yaprakları olan Kompozit ailenin otsu bir bitkidir. Lattuga ayrıca eski zamanlarında erkek giysileri için kullanılan bir katlanmış veya şişkin tuval veya ipek gala.

La definizione di lattuga nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Composite, con foglie dentellate, di cui molte varietà si coltivano come ortaggio. Lattuga è anche gala di tela o di seta pieghettata o increspata, usata anticamente come guarnizione di abiti maschili.

İtalyanca sözlükte «lattuga» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LATTUGA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acciuga
ac·ciu·ga
aiuga
a·iu·ga
bagnasciuga
ba·gna·sciu·ga
beluga
be·lu·ga
carruga
car·ru·ga
caruga
caruga
centrifuga
cen·tri·fu·ga
controfuga
con·tro·fu·ga
darsi alla fuga
darsi alla fuga
fuga
fu·ga
lavasciuga
la·va·sciu·ga
mettere in fuga
mettere in fuga
nuga
nu·ga
ruga
ru·ga
sanguisuga
san·gui·su·ga
suga
su·ga
tartaruga
tar·ta·ru·ga
transfuga
tran·sfu·ga
tuga
tu·ga
ultracentrifuga
ul·tra·cen·tri·fu·ga

LATTUGA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

lattucario
lattuga alata
lattuga coltivata
lattuga dei boschi
lattuga del Montalbo
lattuga montana
lattuga occidentale
lattuga ranina
lattuga rupestre
lattuga saettona
lattuga salcigna
lattuga selvatica
lattuga velenosa
lattugaccio
lattugaccio comume
lattugaccio dei torrenti
lattugaccio palustre
lattughella
lattughella testa di bue
lattughetta

LATTUGA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bottega
braga
cartasuga
diga
droga
ganga
giga
lega
lunga
maga
malaga
manga
omega
paga
riga
saga
sega
tanga
toga
yoga

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde lattuga sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«lattuga» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LATTUGA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile lattuga sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen lattuga sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «lattuga» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

生菜
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

lechuga
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

lettuce
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सलाद पत्ता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الخس
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

салат-латук
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

alface
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

লেটুস
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

laitue
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

salad
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Salat
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

レタス
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

상추
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Lettuce
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

rau diếp
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கீரை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कोशिंबिरीसाठी वापरण्यात येणारा एक पाला व त्याचे झाड
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

marul
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

lattuga
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sałata
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

салат-латук
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

salată verde
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μαρούλι
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

blaarslaai
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sallad
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bladsalat
5 milyon kişi konuşur

lattuga sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LATTUGA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «lattuga» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
lattuga sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lattuga» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LATTUGA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «lattuga» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «lattuga» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

lattuga sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «LATTUGA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

lattuga sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Paola Calvetti
Ho le labbra screpolate, i piedi congelati e i capelli arricciati a cespo di lattuga.

«LATTUGA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

lattuga sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lattuga ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Orto e giardino biologico
La lattuga ha poche pretese: le basta appena un po' di composto e di macerati di piante; ma è importante mantenere il terreno sufficientemente umido. Le aiuole pacciamate richiedono meno annaffiature. Varietà: insalate primaverili: ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
2
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
... 45 2 Lattuga mangiare lattuga = allegria 43 1 vedere un orto di lattuga = miseria e stenti 44 2 vendere lattuga = debiti, fidi non concessi 45 1 comperare lattuga ~ lavoro poco remunerativo 46 2 raccogliere lattuga = seminerete discordie 47 2 ...
Orfeo Malaspina, 1998
3
Dizionario Botanico Italiano: che comprendere i nomi volgari ...
JLiACTUCA sativa — Lat-, tuca . Lattuga . — sativa , capitata — Lattuga a palla . Lattuga capitata . Lattuga cappuccia . Lattuga cappuccina . — sativa , crispa — Lattuca crespa . Lattuga crespa . — sativa , maculosa — Lattuga sanguigna .
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1809
4
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
cestire, si serrano forte insieme , come fannoi cavoli cappucci; onde è detta anche Lattuga eappuecia o cappuccina. - LATTUGA TONDA,aIIravarietà distinta per le foglie tondeggianti in cima, non tanto .increspate e concave, di colore più ...
‎1870
5
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
e, si serrano forte insieme , fanno i cavoli cappucci; onde [a anche Lattuga cappuccia puccina. LATTUGA TONDA, altra va- distinta per le foglie tondeg- i in cima, non tanto incre- e concave, di colore più e più amarognola di quella a. É detta ...
Stefano Palma, 1870
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
della Iuc!uca raliva, Linn. V. LATTIGA. A. B.) _ , LATTUGA DEI CANI. (Bol.) Ha questo nome volgare il tarassaco. Lux.) LATTUGA DELLE CAPRE. (Bah) Plinio addimanda lacluca coprirla una specie d" euforbio. (LEM.) LA'I'TUGA DELLE LEPRI ...
‎1844
7
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
della ìactuca saliva, Liuti. V. Lattuga. (A. B.) LATTUGA DKl CAM. (Boi.) Ha questo nome volgare il larassaco. (Lem.) LATTUGA DELLE CAPRE. {Hot.) Plinio addimanda laciuca caprina una specie tT euforbio. (Lem.) LATTUGA DELLE LEPRI.
‎1844
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
594 LATTUGA e più. Filippo Re distingue le varietà seguenti. Lattuga cappucz'na , lattuga a palla, (lattuga capitata. Lattuga cappuccia. Lactuca sativa capitata.) . Si distingue dalle altre per avere le foglie quasi rotonde, ondose, con alcune ...
‎1842
9
Flora veneta: o, Descrizione delle piante che nascono nella ...
Lattuga cappuccina, Lattuga a palla verde, bianca, e rossa. Ital. Salata capuzzina . Vólg. B. LATTUGA CRESPA. Mati. p. 55o. con fig. priva di fiori* Lactuca crispa. Dodon. Pcmpt. p. 6^4. con fig. C. Bauh. pin. p. n»3. Lactuca saliva, (i. Enc. Metti ...
Fortunato Luigi Naccari, 1827
10
Frutta e ortaggi in Italia
Insalata di Lusia Igp (VENETO) Questa denominazione include lattuga di varietà a cappuccio e da taglio coltivate parte in provincia di Rovigo (Lusia, Badia Polesine, Lendinara, Costa di Rovigo, Fratta Polesine, Villanova del Ghebbo e ...
Luisa Cabrini, Fabrizia Malerba, 2005

«LATTUGA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lattuga teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Furti dagli orti privati dei pensionati
«È da mesi che non porto a casa niente, se non foglie di lattuga». «Da 5 anni coltivo l'aglio e non lo mangio mai, perché, come tutte le primizie, ... «Corriere della Sera, Tem 15»
2
Combattere il caldo a tavola “Ecco le quattro regole d'oro”
Cibi freschi e da consumarsi senza cottura: insalatone di lattuga, cetrioli e pomodori freschi, da abbinare sempre alla giusta quota proteica dando la preferenza ... «LiberoQuotidiano.it, Tem 15»
3
Sonni tranquilli con le erbe e i cibi giusti
Conciliano il sonno anche i legumi, la lattuga, il radicchio rosso, la zucca, le rape e la frutta dolce di stagione, come per esempio le prugne. «Cose di Casa, Tem 15»
4
Fast food, l'esperimento: cosa succede mangiando da Chipotle tutti i …
Le sue ordinazioni comprendono riso bianco, pollo, guacamole, lattuga e salsa al tabasco. Chipotle si differenzia da McDonald's per un'offerta ... «greenMe.it, Tem 15»
5
Pressione bassa: rimedi naturali e comportamenti da osservare per …
... pomodori, cavoletti di Bruxelles, fragole, lattuga e agrumi. Un rimedio da portare con sé è l'olio essenziale di menta piperita: all'occorrenza,è ... «Meteo Web, Tem 15»
6
Dieta mediterranea, l'eccellenza nutritiva di uno dei regimi …
... 1 frutto di stagione, come spuntino: 2-3 biscotti o frutta secca, a pranzo: 80 g di pasta ai frutti di mare, insalata lattuga con pomodoro e olio, ... «Meteo Web, Tem 15»
7
Un antipasto fresco ed estivo: prepariamo gli “Involtini di prosciutto …
Infine disponete gli involtini in una pirofila, uno accanto all'altro, su un letto di lattuga a foglie. Riponeteli in frigo per 3-4 ore almeno prima di ... «il Paese Nuovo, Tem 15»
8
Lattuga su Luna e Marte: decolla l'agricoltura spaziale per nutrire la …
Lattuga e pomodori coltivati sulla Luna o Marte perchè i primi equipaggi umani possano avere a disposizione verdura fresca: a questo obiettivo ... «Il Messaggero, Tem 15»
9
Caldo e afa. Come mangiare per stare meglio?
Consuma cibi freschi che non necessitano di cottura: insalatone di lattuga, cetrioli e pomodori freschi da abbinare sempre a una corretta quota ... «Glamour.it, Tem 15»
10
Agricoltura 'estrema' per il cibo del futuro. La visione di Ray …
... molti dei quali italiani, che oggi annunciano: «Le prime prove dicono che è possibile» far crescere lattuga e pomodori su Marte e sulla Luna. «Diregiovani, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Lattuga [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/lattuga>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z