İndir uygulaması
educalingo
libido

İtalyanca sözlükte "libido" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE LIBIDO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

li · bi · do


LIBIDO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

LIBIDO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

libido

Libido terimi, arzu ya da şehvet gibi tercüme edilebilir, psikanalitik teorinin temel kavramını tanımlar. Freud teorisine göre, libido, yalnızca cinsel doğanın insanın dürtüsü olmasa bile, esas olarak, yokolan sözde olanın karşısındadır. Ancak Jung teorisine göre, libido, insana yalnızca cinsel alanla sınırlı olmayan gerçek bir "hayati güçlendirme" oluşturan bir "psişik enerji" şeklidir. Libido hakkındaki teoriler psikoanalitik deneyimin ilerlemesiyle bağlantılı olarak büyük bir evrim geçirdi. Özellikle, libido kavramı 1914'ten sonra, nevroz ve psikozların geniş alanlarını araştırmaya başladıkça, örneğin libido'nun yalnızca bireyin cinsel güdüsünü değil diğer kısmi dürtüleri de tatmin etmeyi amaçladığını söyleyerek genişledi. yaşam, ölüm, din ve sanat gibi.

İtalyanca sözlükte libido sözcüğünün tanımı

Sözlükte cinsel istek libidosunun tanımıdır.

LIBIDO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

gerbido · morbido · rabido · tabido · torbido · turbido

LIBIDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

libertinaggio · libertinismo · libertino · liberto · liberty · libico · libidico · libidine · libidinosamente · libidinoso · libito · libra · libraccio · libraio · librale · libramento · librare · libraria · librario · libraro

LIBIDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acido · aikido · biossido · candido · cupido · desaparecido · fido · fluido · gelido · lido · limpido · liquido · lucido · nido · rapido · sido · solido · splendido · valido · vivido

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde libido sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «LIBIDO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «libido» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«libido» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

LIBIDO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile libido sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen libido sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «libido» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

性欲
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

libido
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

libido
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

लीबीदो
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الرغبة الجنسية
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

половое влечение
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

libido
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কামশক্তি
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

libido
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

libido
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Libido
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

リビドー
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

리비도
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

libido
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ham muốn tình dục
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஆண்மை
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कामवासना
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

libido
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

libido
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

libido
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

статевий потяг
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

libido
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

λίμπιντο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

libido
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

libido
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

libido
5 milyon kişi konuşur

libido sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LIBIDO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

libido sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «libido» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

libido sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «LIBIDO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

libido sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Sigmund Freud
Il momento in cui un uomo si interroga sul significato e sul valore della vita, egli è malato, dato che oggettivamente non esiste nessuna delle due cose; col porre questa domanda uno sta semplicemente ammettendo di avere una riserva di libido insoddisfatta provocata da qualcos'altro, una specie di fermentazione che ha condotto alla tristezza e alla depressione.

«LIBIDO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

libido sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. libido ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario di psicologia
(1966); Binswanger, L. (1936); Franklin, R.L. (1968); Freud, S. (1915); Fromm, E. (1941); Skinner, B.F. (1974). libido Término latino que significa “deseo”; lo utilizan S. Freud para designar la energía correspondiente al aspecto psíquico de la ...
Umberto Galimberti
2
Libido e carattere
A differenza di queste concezioni, la psicoanalisi, sulla base della ricerca empirica, dimostra le strette relazioni della formazione del carattere con lo sviluppo psicosessuale del bambino, in particolare con gli stadi di organizzazione ...
Karl Abraham, 2012
3
Dizionario di psicanalisi
In tal modo, Lacan analizza l'opera di Joyce, la sua scrittura, come riparazione di un errore nella scrittura del proprio nodo borromeo. M. D. libido sost. f. (frane, libido; ingl. libido; ted. Libido). Energia psichica delle pulsioni sessuali che trovano ...
Roland Chemama, B. Vandermersch, C. Albarello, 2004
4
Il senso della psicoanalisi: da Freud a Jung e oltre
Il iirìncìuio ilei tiiaccrv, che nella concezione freudiana esprime la tendenza della libido a scaricarsi travolgendo l'uomo, nella concezione junghiana può essere riferito alla tendenza dell'uomo a porsi in atteggiamento di totale dipendenza ...
Silvia Montefoschi, Baldo Lami, 2004
5
Strutture antropologiche dell'immaginario. Introduzione ...
libido puramente edonistica da un «istinto di morte», separazione non radicale poiché nel sadismo è la libido a impadronirsi degli istinti di morte e a proiettarli sull'oggetto del desiderio, dando così una tinta macabra al piacere stesso. L' istinto ...
Gilbert Durand, 2009
6
Lo specchio di Narciso e lo sguardo di Afrodite: ...
libido è ammassata nell'Es, mentre l'Io è ancora in fase di formazione, o troppo debole. L'Es proietta una parte di questa libido negli investimenti oggettuali erotici; al che l'Io, il quale nel frattempo si è rafforzato, cerca di impadronirsi di questa ...
Amedeo Stella, 2005
7
Le strutture antropologiche dell'immaginario: introduzione ...
Contrariamente a Freud, noi non arriveremo fino alla distinzione dei due princìpi libidici; con M. Bonaparte14 conserveremo l'unità ambigua della libido attraverso i suoi mutamenti erotici, sadici, masochisti e morticoli. La libido può allora ...
Gilbert Durand, 1987
8
Manuale di psicologia dinamica
pubblicazione di Trasformazioni e simboli della libido, opera ripubblicata nel 1952 con il titolo Simboli della trasformazione, attraverso la quale si realizzò il suo definitivo distacco teorico e personale da Freud, anche a seguito delle critiche ...
Giorgio Concato, 2006
9
Opere 1886/1921
Distinguiamo questa libido rispetto alla sua origine particolare dall' energiachesisuppone stiaalla base dei processi mentali ingenerale, equindi leattribuiamo ancheun carattere qualitativo. Separandoin tal modoleforme libidiche dalle altre ...
Sigmund Freud, 2013
10
Terapia psicoanalitica. Seminari
Grosso modo, osserviamo anche una contrapposizione tra libido dell'Io e libido oggettuale. Quanto più si impiega l'una, tanto più si depaupera l'altra. (...) Infine, per ciò che attiene alla differenziazione delle energie psichiche, siamo indotti a ...
Paolo Migone, 1995

«LIBIDO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve libido teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il cappellano di San Vittore agì
... tanto che ha «orientato» il suo servizio di «ministro di culto» al «soddisfacimento della `libido´». Lo scrivono i giudici della Corte d'Appello di ... «Corriere della Sera, Tem 15»
2
Amore dammi un link
Obiettivo: produrre ormoni che aiutano a stimolare la libido. A SETTEMBRE ARRIVA LA MELA Prevenire gravidanze indesiderate o capire qual ... «La Repubblica, Tem 15»
3
Le pillole dell'Ariete e il dramma della prova costume per i Pesci
Ho preso delle pillole per il calo della libido e della memoria, ma le due terapie hanno avuto risultati diversi. Ora ho delle erezioni pazzesche ... «Il Foglio, Tem 15»
4
Estate arconatese
A seguire un tuffo negli anni '70, '80 e '90 con i Libido nel revival de "Libido Tour 2015". Previsto servizio di ristoro Gli spettacoli sono gratuiti. «Adnkronos, Tem 15»
5
Lo psichiatra e l'imputabilità penale
Un concetto analogo a quello di Equirol lo troviamo in Freud quando sosteneva che negli schizofrenici è presente un eccesso di libido. «Babylonpost, Tem 15»
6
Giffoni festival: da Bollywood arriva il commovente "Margarita, with a …
Laila non è mai definita dai suoi limiti fisici ma dalla sua intelligenza, dalla sua libido e dal desiderio di sperimentare cose nuove, più potenti di ... «ItaliaNews, Tem 15»
7
Alla scoperta dell'andrologo il 'ginecologo' dei maschietti
... delle quali di grande impatto sociale: dall'infertilità alla disfunzione erettile, dai disturbi della libido e dell'eiaculazione alle infezioni genitali e ... «LiberoQuotidiano.it, Tem 15»
8
Caracalla, il trionfo del duetto Madama Butterfly e Karl Marx
Ma soprattutto vince la libido sfrenata di Pinkerton, Fabio Sartori. Per il quale tutto è gioco, vita, amore, maternità. Sartori domina la scena. «Giornale dell'Umbria, Tem 15»
9
VENETO - Caldo e calo della libido, solo un luogo comune?
legate al caldo: il calo della libido. Il caldo e il suo problema hot. E pensare che da svestiti potremmo essere tutti più attraenti. Vediamo come ... «tviweb, Tem 15»
10
Come preparare la torta di lamponi: la ricetta completa
... del potassio e delle vitamine B2 e C, rallenta l'invecchiamento cellulare dei tessuti e contribuisce a tenere viva la libido e i pistacchi, ideali da ... «marieclaire.it, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Libido [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/libido>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR