İndir uygulaması
educalingo
lusso

İtalyanca sözlükte "lusso" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE LUSSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lus · so


LUSSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

LUSSO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

lüks

Lüks, yüksek kalite ve maliyet tüketme alışkanlığıdır. Vücudunu veya evini süslemek gibi, genellikle gereksiz maddelerin ve malların alımını ve / veya tüketimini tercih eden bir yaşam tarzı ve davranış.

İtalyanca sözlükte lusso sözcüğünün tanımı

Sözlükte lüksün ilk tanımı zenginlik, hayatın konforunda, kullanımlarda ihtişam, ki bu da gerçek ya da gösterişli bir ekonomik refah anlamına gelir: 1. yaşamak; l ile döşenmiş bir daire. Lüksin başka bir tanımı bolluk, görüntü, bolluk: l. tırnak işareti. Lüks de bir nesne, bir şey, gereksiz ve pahalı harcama: belirli lüksleri karşılayamayız.

LUSSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

afflusso · belorusso · bielorusso · busso · cusso · deflusso · di lusso · discusso · efflusso · extralusso · flusso · incusso · indiscusso · influsso · reflusso · riflusso · russo · scusso · smusso · superlusso

LUSSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

lusinghevolmente · lusinghiero · lusismo · lusitano · lusorio · lussare · lussatura · lussazione · lussemburghese · lussi · lussuosamente · lussuoso · lussureggiamento · lussureggiante · lussureggiare · lussuria · lussuriare · lussuriosamente · lussurioso · lustra

LUSSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accesso · adesso · basso · concusso · cuiusso · escusso · espresso · grosso · inconcusso · ingresso · isso · malfusso · misuraflusso · passo · presso · processo · senusso · soliflusso · tambusso · watusso

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde lusso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «LUSSO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «lusso» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «LUSSO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «lusso» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«lusso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

LUSSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile lusso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen lusso sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «lusso» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

奢侈
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

lujo
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

luxury
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

विलासिता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ترف
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

роскошь
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

luxo
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিলাসিতা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

luxe
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mewah
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Luxus
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

贅沢
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

사치
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kemewahan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sang trọng
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஆடம்பர
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

लक्झरी
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

lüks
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

lusso
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

luksusowy
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

розкіш
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

lux
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πολυτέλεια
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

luukse
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

lyx
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

luksus
5 milyon kişi konuşur

lusso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LUSSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

lusso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lusso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

lusso sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «LUSSO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

lusso sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Henry Brooks Adams
La moralità è un lusso privato e costoso.
2
Otto von Bismarck
Ci permettiamo il lusso di avere le nostre opinioni.
3
Otto von Bismarck
La libertà è un lusso che non tutti si possono permettere.
4
Vicente Blasco Ibáñez
La pulizia è il lusso del povero.
5
Flavio Briatore
Il lusso è essere comodi!
6
John Bright
La conoscenza delle lingue antiche è soprattutto un lusso.
7
Aldo Busi
L'unico vero lusso di un perfetto gentiluomo è dire in pubblico ciò che pensa in privato, e viceversa.
8
Jean Cocteau
Una cattiva reputazione dovrebbe sempre essere mantenuta con più amore e più lusso di una ballerina.
9
Abraham Cowley
La povertà vuole alcune cose, il lusso molte, l'avarizia tutte.
10
George Crabbe
Provò il lusso di fare del bene.

«LUSSO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

lusso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lusso ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il neo-lusso. Marketing e consumi di qualità in tempi di ...
Un prodotto del lusso tradizionale sostanzia una percezione di irraggiungibilità, mentre quello del neo-lusso insiste sul coinvolgimento; la natura è diametralmente opposta, nel senso che il lusso tradizionale esclude, il neo-lusso include.
Mattia, 2013
2
Del lusso discorso cristiano con un dialogo filosofico. Tomo ...
ÌDEL .LUSSO DISCORSO CRISTIANO. ' EVANGELIO condanna il ”ehm-0. lusso : ma bisogna definire ilîfsi'm's' 'e lusso per intendere l' Evangelio . Che cosa è lusso? Se si per lusso s' intende certa eleganza, e certa orrevolezza di trattamento ...
‎1772
3
I figli del lusso seguito dell'opera i Vermi di Francesco ...
1 ....10 _'.. che scorre nelle-sue vene, e il baro, il cui lustro gli'vlene da una carta da giuoco abilmente sottratta. Mostro divoratorc, il Lusso divora l'o nore quando non ha più sostanze da divorare: esso ingoia ogni anno ne' suoi baratri di velluto  ...
‎1866
4
Indice Analitico delle materie
il prezzo delle cose di lusso si eleva in senso inverso che quello delle cose di necessità : ciò che si deve intendere per queste ultime : non si possono imporre senza inconvenienti, II, 135, 601, 613. — Contrasta i matrimoni: diverso modo di  ...
‎1869
5
Principi della scienza del ben vivere sociale e della ...
Crede Galiani che il lusso nasca soltanto dalla perfezione delle arti utili alla società; ma questa credenza , che in certi casi e vera , è d'altra parte. priva di fondamento allorchè il lusso trae la sua origine da altri fonti. Non potrei poi trovar mezzo ...
Lodovico Bianchini, 1855
6
Principî della scienza del ben vivere sociale e della ...
Crede Galiani che il lusso nasca soltanto dalla perfezione delle arti utili alla società; ma questa credenza , che in certi casi è vera, è d'altra parte priva di fondamento allorchò il lusso trae la sua origine da altri fonti. Non potrei poi trovar mezzo ...
Lodovico Bianchini, Borbone di Napoli casa, 1855
7
Scrittori classici italiani di economia politica ...
SUL LUSSO. Quid enim ratiorie timemus i Aut cupimus? Juvenal. Satyr. X. Ouando io dico Lasso non intendo già di dinotare qualunque cosa di cui gli uomini faccian uso, senza di Cui peraltro potrebbero vivere ; il secolo in cni siamo , e la ...
Francesco Algarotti (conte), Giambattista Gherardo D'Arco, Sallustio Antonio Bandini, 1804
8
Lezioni di Economia Civile
Il lusso de' privati non si dee reprimere, sebbene contenga qualche inconveniente, 359. — Il lusso delle nozze fa rari i ma- trimnnii, 409. — Il lusso è causa spnpo- ialrice, 412. — Il lusso dei cavalli si può frenare, non dando incoraggiamento ...
Antonio Genovesi, Pietro Verri, Cesare Becaria, 1852
9
Biblioteca dell'economista
Ora tornando al nostro proponimento, per discernere il lusso utile dal nocivo si vuole por mente alle seguenti specie di lusso. I. Lusso pubblico. II. Lusso privato. III. Lusso esercitato in materie della nazione. IV. Lusso di cose esterne. V. Lusso  ...
‎1852
10
Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: Prose ...
È a dir vero un bel modo di far l' apologia della moda e del lusso, quello di paragonar questi mali a dei mali maggiori, e mostrare cosi che in paragone di quelli si possono chiamar beni! Se col fare il paragone d' un vizio o d' un male ...
Antonio Rosmini, 1844

«LUSSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lusso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Escort di lusso in sette case in città Due rumeni in fuga e due arrestati
Si trattava di un giro di prostituzione molto grande con una quindicina di escort di lusso, rumene dai 20 ai 25 anni, che aveva a disposizione ... «L'Eco di Bergamo, Tem 15»
2
All'aeroporto di New York sorgerà un terminal di lusso dedicato agli …
L'aeroporto JFK di New York presto ospiterà un nuovo terminal di lusso, il primo al mondo, in grado di gestire gli oltre 70 mila animali che ... «La Stampa, Tem 15»
3
Vertu V06: il lusso incontra le performance
La casa inglese, che realizza i propri prodotti a mano, ha in cantiere un nuovo smartphone di lusso, il V06, realizzato con materiali ricercati e ... «Everyeye.it, Tem 15»
4
Brebemi, 12 mesi dopo: viaggio nell'autostrada incompiuta di lusso
Un anno fa, quando venne aperta al traffico, si erano formate anche piccole code ai caselli. Curiosi interessati a provare la Brebemi, l'opera ... «Corriere della Sera, Tem 15»
5
Indagine sulle auto di lusso: in vendita Ferrari abilmente contraffatta
Al culmine di una vasta indagine che ha visto impegnato il personale della squadra di Polizia giudiziaria della Stradale di Latina per il traffico ... «Il Caffè.tv, Tem 15»
6
Piazza Affari debole a metà seduta con Europa, bene il lusso
Tra i rialzi spicca il lusso con Moncler (+1,90%), Tod's (+1,19%) e Luxottica (+0,77%). Fuori dal paniere principale buona performance di Salini ... «Adnkronos, Tem 15»
7
WTA Istanbul: avanza Giorgi, ma quanta fatica! Schiavone di lusso
Camila Giorgi impiega quasi 3 ore di gioco per battere la slovacca Dominika Cibulkova, in un match in cui ha commesso bel 22 doppi fallli. «Ubi Tennis, Tem 15»
8
Diritti umani, Gentiloni: Non sono lusso di altri tempi
Ma non dobbiamo rassegnarci che i diritti umani siano considerati un lusso di tempi più tranquilli, semmai ce ne siano stati: le due cose vanno ... «ilVelino/AGV NEWS, Tem 15»
9
L'EPT di Barcellona tra lusso e comfort: le migliori soluzioni per i …
Questi appartamenti, infatti, si trovano all'interno di uno storico condominio di lusso. Possono, in totale, ospitare oltre 16 persone, grazie alle ... «ItaliaPokerClub, Tem 15»
10
Yacht da sogno nel lusso di Santa Margherita Ligure [Video]
Santa Margherita Ligure è una località da sogno, dove si danno appuntamento molti proprietari di yacht di lusso. Alcuni esemplari sono stati ... «Deluxeblog, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Lusso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/lusso>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR